KYLLÄSTYIN на Английском - Английский перевод

• i got tired of
• i got bored
• i was tired of
• i was sick of
• i got sick of
• i got fed up
• i'm tired of
• i was bored of
• sickof
• so

Примеры использования Kyllästyin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kyllästyin odottamaan.
I got bored waiting.

Lopetin, koska kyllästyin siihen.
I quit because I got tired of it.

En, kyllästyin siihen.
No, I got tired of it.

Mutta keskeytin sen, koska kyllästyin.
But I dropped out cause" I was sick of it.

Kyllästyin olemaan pikkukivi.
I got tired of being a pebble.

En esiinny, koska kyllästyin siihen.
I stopped performing because I was sick of it.

Kyllästyin kotona nukkumiseen.
I got bored sleeping at home.

Oli tylsää, ja kyllästyin sen katselemiseen.
I got bored, and I got sick of looking at that thing.

Kyllästyin leikkimään kuollutta.
I was tired of playing dead.

Asuin samassa huoneessa kahdeksan vuotta, ja kyllästyin siihen.
I live in one room for 8 years and I'm tired of it.

Kyllästyin ja aloin skrollata.
I got bored and started scrolling.

Kun olin 11, jaoin lehtiä ja kyllästyin siihen.
When I was 11 years old, I had a paper route and I got sick of it.

Kyllästyin elämään siinä valheessa.
I got sick of living that lie.

Muutin Berliiniin 20 vuotta sitten, koska kyllästyin puihin, metsiin ja vihreyteen.
Because I was sick of trees, forests, and anything green. I moved to Berlin 20 years ago.

Mutta kyllästyin katselemaan sitä.
Then I got sick of looking at it.

Kyllästyin katsomaan hänen naamaansa.
I was sick of seeing his face.

Rakensin sen, kun kyllästyin eurooppalaiseen opetusleluuni.
I built it after I got bored with that European See'n Say.

Kyllästyin odottamaan. Mikä siinä kestää?
I got tired of waiting for you?

Jos totta puhutaan kyllästyin aina lukemiseen jo toisen kansion kohdalla.
Truth to tell, I got sick of reading all this crap about two folders in.

Kyllästyin sinuun ja rupsahdin.
I got tired of you. I slumped.

Jätin Milleniumin, koska- kyllästyin tekemään hevonpaskaa- ja kutsumaan sitä hip-hopiksi.
Man… I left Millenium'cause I was tired of making bullshit and calling it hip-hop, man.

Kyllästyin. Se oli sivu seitsemän.
I got bored, I did page seven.

Jätin Milleniumin, koska- kyllästyin tekemään hevonpaskaa- ja kutsumaan sitä hip-hopiksi.
Cause I was tired of making bullshit and calling it hip-hop, man. Man… I left millennium.

Kyllästyin tuntemaan itseni hyödyttömäksi.
I was tired of feeling totally useless.

Ehkä kyllästyin puhumaan sinulle.
Maybe I was tired of talking to you.

Kyllästyin kääntämään hänelle kaiken.
I got tired of translating everything to her.

Mutta kyllästyin käskyjen saamiseen.
But I was tired of taking orders.

Kyllästyin istumaan neljän seinän sisällä.
I was bored of sitting between four walls.

Sitten kyllästyin ja heitin hänet pois.
But then I got bored, and I threw her away.

Kyllästyin neljän seinän sisällä istumiseen.
I was bored of sitting between four walls.

Как использовать "kyllästyin" в Финском предложении

Ehkä vaihteeksi kyllästyin taas tähän p**kaan.

Viime vuonna kuitenkin kyllästyin värin ylläpitämiseen.

Kyllästyin vastailemaan heille neljän päivän jälkeen.

Lopulta kyllästyin kun aina jotain vikaa.

Niiden kanssa pelaan kun kyllästyin hapetteisiin..

Olikohan toissakesä kun kyllästyin sen ylläpitoon.

Kyllästyin asumaan pienessä kerrostalossa, hän kertoo.

Kyllästyin siis aika nopeasti siihen kokeiluun.

Riisiin kyllästyin muistaakseni kahden päivän jälkeen.

Täytyy tunnustaa, että kyllästyin vähän keittoihin.

Как использовать "i got bored" в Английском предложении

I got bored looking at those yucky notes..

It was okish but I got bored quick.

I got bored during Order of the Phoenix.

I got bored with the old profile.

I got bored with brown and green.

I got bored and went into security work.

Needless to say I got bored pretty fast.

I got bored waiting for the bus.

But I got bored and headed into town.

So, I got bored the other day.