KYLLÄSTYT на Английском - Английский перевод

• you get bored
• you get tired of
• you're tired of
• you get sick of
• you will be sick of

Примеры использования Kyllästyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kyllästyt liian helposti.
You get bored too easily.

Siltä varalta, että kyllästyt.
In case you get bored.

Mitä jos kyllästyt minuun?
What if you get sick of me?

Kyllästyt ja jatkat matkaa.
You get bored and you move on.

Entä jos kyllästyt minuun?
What if you got sick of me?

Tee mitä haluat, kunnes kyllästyt.
Do whatever you want until you get bored.

Entä jos kyllästyt minuun?
What if you get tired of me?

Jos kyllästyt heihin, olet tervetullut minun luokseni.
If you tire of them, come to me.

Kyse ei ole siitä, että kyllästyt ja siirryt eteenpäin.
It's not that you get bored and move on.

Jos kyllästyt, voimme lähteä.
If you're getting bored, we can leave.

Täällä niin paljon, että kyllästyt minuun.
I will be around so much you will be sick of me.

Jos kyllästyt, niin vaihda jalkaa.
And if you get bored, switch legs.

Olen nähnyt, kuinka nopeasti kyllästyt nautintoihisi.
I have seen how quickly you get tired of your pleasures.

Milloin kyllästyt Päästä se valloilleen!
When will you get tired Let go!

Antaa olla. Soita minulle, kun kyllästyt odottamiseen.
That's all right. When you're tired of waiting, call me.

Kun kyllästyt niihin, mitä sitten?
And when you get tired of that, what then?

Mutta et voi luopua lapsesta, jos kyllästyt.
But you can't just give the child up when you get bored.

Jos kyllästyt huomenna, soita minulle.
If you get bored tomorrow, give me a call.

Ajattelin että voisimme tapailla huomaamatta kunnes kyllästyt minuun- ja sitten lähtisin kotiin.
I thought that you and I could deceive her discreetly until you're tired of me, and then I would go home.

Varmasti kyllästyt kuuntelemaan näitä.
Probably tired of listening to these messages.

Kyllästyt minuun pian ja korvaat minut uudella.
You get bored of me and replace me with someone new.

Soittele, kun kyllästyt, tiedäthän kehen.
Give me a call when you get bored of you-know-who.

Kyllästyt tai alat pelätä, ja päädyn raahaamaan laukkuasi.
You get bored, or scared, and I end up lugging your suitcase.

Yhtäkkiä kyllästyt ja haluat lähteä!
Suddenly you get bored and you want to leave!

Kun kyllästyt työmatkoihin, soita minulle.
When you're tired of commuting, give me a call.

Jos kyllästyt tähän Tohtoriisi, palaa takaisin.
And if you tire of this Doctor of yours, I will.

Jos kyllästyt olemaan snobi, etsi meidät taas käsiisi.
If you get tired of being a snob, look us up.

Jos kyllästyt, missä sitten oletkin, soita minulle.
If you get bored, wherever you are, phone.

Kun kyllästyt,- silloin vasta hauskuus voi alkaa.
And when you do… mm… that's when the real fun can begin.

Pian kyllästyt kumpaankin ja otat rakastajan.
After a while you will tire of both and take a lover.

Как использовать "kyllästyt" в Финском предложении

Ajan mittaan kyllästyt kuitenkin samaan ruokaan.

Kyllästyt helposti vai onko sinulla kiusaaja?

Kyllästyt helposti liian tasaisena junnaavaan elämään.

Kyllästyt hänen yksityiskohtaiseen selostukseen kuivausrummun toiminnasta.

Jos kyllästyt nopeasti, laita pienempi määrä.

Kun kyllästyt piilottelemaan itseäsi sopiaksesi joukkoon.

Innostut uudesta lajista, mutta kyllästyt pian.

Kaiken tuon älyn kohdalla kyllästyt helposti.

Jos kyllästyt kellotauluun, voit vaihtaa sen.

Kyllästyt helposti, joten kaipaat spontaaniutta seksielämääsi.

Как использовать "you get bored, you get tired of" в Английском предложении

Will you get bored with it?

Least you get bored flying to them!

Otherwise, you get bored and lose interest.

If you get bored easily, try Lebanon.

Do you get bored when things consolidate?

Don't you get tired of the lies?

Do you get bored during the holidays?

Won't you get bored with that?

till you get tired of nonsense restrictions.

Did you get bored with that?