KYLMÄKUIVATTUA на Английском - Английский перевод

• lyophilised
• freeze-dried
• lyophilisate
• lyophilized

Примеры использования Kylmäkuivattua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vihdoinkin kylmäkuivattua jäätelöä!
Finally some freeze-dried ice cream!

Injektiopullo sisältää steriiliä, pyrogeenitonta valkoista tai luonnonvalkoista kylmäkuivattua jauhetta.
The vial contains a sterile, non-pyrogenic, white to off-white lyophilized powder.

Mg kylmäkuivattua injektiokuiva-ainetta pullossa.
Vial containing 25 mg of lyophilised powder.

Yhteen injektiopulloon on pakattu 0, 31 mg kylmäkuivattua LeukoScan monoklonaalista vasta- ainefragmenttia.
One vial prepared so as to contain 0.31 mg lyophilised LeukoScan monoclonal antibody fragment.

Ota kylmäkuivattua injektiojauhetta sisältävä injektiopullo pakkauksestaan.
Take the lyophilisate vial out of the package.

Ml: n hydrolyyttisestä luokan I lasista valmistettu injektiopullo, joka sisältää 10, 50 tai 100 annosta kylmäkuivattua injektiokuiva-ainetta.
Ml vials of Type I hydrolytic glass containing 10, 50 or 100 doses of freeze-dried powder.

Lisättävien kylmäkuivattua rokotetta sisältävien rokote- pullojen määrä.
Number of vials of freeze-dried vaccine to be added.

Injektiopullo sisältää valkoista tai vaaleankeltaista lyofilisoitua(kylmäkuivattua) jauhetta infuusiokonsentraattiliuosta varten.
This vial contains a white to pale yellow lyophilised(“ freeze-dried”) powder for concentrate for solution for infusion.

Sisältää 0, 31 mg kylmäkuivattua sulesomabia, tinakloridia ja stabilointiaineita.
Contains 0.31 mg lyophilised sulesomab, stannous chloride and stabilizers.

Käytä steriiliä ruiskua ja injisoi hitaasti 7, 2 ml steriiliä, injektionesteisiin käytettävää vettä kylmäkuivattua Herceptin- jauhetta sisältävään injektiopulloon.
Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 ml of sterile water for injections in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.

Nucala on kylmäkuivattua valkoista jauhetta, joka toimitetaan kirkkaassa, värittömässä, lasisessa injektiopullossa, jossa on kumitulppa.
Nucala is a lyophilised white powder supplied in a clear, colourless glass vial with a rubber stopper.

LeukoScan 0, 31 mg injektiokuiva- aine, liuosta varten 0, 31 mg kylmäkuivattua sulesomabia, tinakloridia ja stabilointiaineita.
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection 0.31 mg lyophilised sulesomab, stannous chloride and stabilizers.

Mg kuivaa, kylmäkuivattua jauhetta rikkiheksafluoridikaasussa värittömässä tyypin I lasisessa injektiopullossa, jossa on elastomeerinen suljin.
Mg of dry, lyophilised powder in an atmosphere of sulphur hexafluoride in a colourless Type I glass vial, with elastomeric closure.

NeoRecormon- moniannosliuoksen valmistaminen(hoitohenkilökunta)(1) Ota kylmäkuivattua injektiojauhetta sisältävä injektiopullo pakkauksestaan.
Preparation of NeoRecormon Multidose solution(medical care staff)(1) Take the lyophilisate vial out of the package.

Noin 77800 kylmäkuivattua Rotarix- annosta on annettu noin 40200 pikkulapselle yhteensä 11 plasebokontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa.
In a total of eleven placebo-controlled clinical trials, approximately 77800 doses of Rotarix lyophilised formulation were administered to approximately 40200 infants.

Esitäytetyssä ruiskussa on kaksi kammiota, joista toinen sisältää ReFacto AF-kylmäkuivattua injektiokuiva-ainetta ja toinen liuotinta 9 mg/ml(0, 9%) natriumkloridiliuos.
The pre-filled syringe consists of 2 chambers, one chamber contains the ReFacto AF lyophilised powder and the other chamber contains the solvent sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution.

IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU tai 3000 IU kylmäkuivattua kuiva-ainetta esitäytetyn ruiskun( tyypin I lasia) yläkammiossa ja 4 ml liuotinta alakammiossa, butyylikuminen ruiskun mäntä ja suojus, männänvarsi kokoamiseen, polypropeeninen steriili venttiilikorkki ja steriilit infuusiovälineet, puhdistuspyyhkeitä, laastari ja harsotaitos.
IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU or 3000 IU lyophilised powder in top chamber and 4 mL of solvent in bottom chamber of the pre-filled syringe(type 1 glass) with butyl rubber plungers and closure, one plunger rod for assembly, a polypropylene vented sterile cap, a sterile infusion set, alcohol swabs, a plaster and a gauze pad.

Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Kotelo sisältää yhden injektiopullon kylmäkuivattua jauhetta, yhden käyttövalmiin liuotinruiskun, yhden siirtokanyylin ja yhden neulan.
What METALYSE looks like and contents of the pack The folding box contains one vial with a lyophilised powder, one ready for use syringe with a solvent, one vial adapter and one needle.

Injektiopullo sisältää 25 mg kylmäkuivattua jauhetta, joka saatetaan käyttövalmiiksi lisäämällä 5 ml 9 mg/ml(0,9%) natriumkloridi-injektionesteliuosta.
Vial containing 25 mg lyophilized powder to be reconstituted with 5 ml sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.

Tyypin I lasiset injektiopullot, jotka on suljettu harmailla butyylikumitulpilla ja oransseilla irti napsautettavilla alumiinisulkimilla ja sisältävät 50 mg kylmäkuivattua doksorubisiinihydrokloridikuiva-ainetta.
Type I glass vials sealed with grey butyl rubber stoppers and orange flip-off aluminium seals, containing 50 mg of doxorubicin HCl lyophilised powder.

Kotelo sisältää yhden injektiopullon kylmäkuivattua jauhetta, yhden käyttövalmiin liuotinruiskun, yhden siirtokanyylin ja yhden neulan.
The folding box contains one vial with a lyophilised powder, one ready for use syringe with a solvent, one vial adapter and one needle.

Tallenna keittokirjaan ainekset 60 kappaletta 1 pakkaus valmis pastaa taikinaa rullataan 2 El kasaan, Schmand 1 muna(M) ulkona 6 kappaletta suolakurkkua kuivattuja tomaatteja, valutettu 1 lusikallinen kylmäkuivattua basilikaa Appelsiinipippuria maun mukaan seesami muotin levittämiseksi 2 rkl tuoretta parmesanjuustoa vähän voita aika Työaika: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 60 pieces 1 package ready-made pate dough rolled out 2 El heaped, Schmand 1 egg(M) outdoor 6 pieces of pickled dried tomatoes, drained 1 spoonful of freeze-dried basil Orange pepper to taste sesame for spreading the mold 2 tablespoons of fresh parmesan cheese a little butter Time Working time: 60 min.

Ennen käyttökuntoon saattamista kylmäkuivattua jauhetta sisältävä injektiopullo voi olla poissa jääkaapista(enintään 25 °C: n lämpötilassa) enintään 24 tuntia.
Prior to reconstitution, the vial of lyophilised powder can be out of refrigeration(temperatures at or below 25°C) for up to 24 hours.

Injektion saattamiseksi käyttövalmiiksi ruiskuun vedetään tarvittava määrä liuotinta(20 ml: n suuruinen, 852 mg kylmäkuivattua kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo saatetaan käyttövalmiiksi lisäämällä 10 ml liuotinta ja 5 ml: n suuruinen, 340 mg kylmäkuivattua kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo saatetaan käyttövalmiiksi lisäämällä 4 ml liuotinta) pakkauksessa olevasta injektiopullosta ja se lisätään kylmäkuivattua kuiva-ainetta sisältävään injektiopulloon.
To reconstitute, withdraw of the required volume of the supplied diluent from its vial(for 20 ml vial containing 852 mg of lyophilised powder reconstitue using 10 ml of diluent, or for 5 ml vial containing 340 mg of lyophilised powder reconstitue using 4 ml of diluent) and add to the vial containing the lyophilised powder.

Как использовать "kylmäkuivattua" в Финском предложении

Pienestä kaappimallisesta kylmäkuivaajasta puretaan kylmäkuivattua materiaalia.

Valkoista tai melkein valkoista kylmäkuivattua jauhetta.

000 SQ-T* yhtä kylmäkuivattua tablettia kohden.

Precosa 250 mg -kapselit sisältävät kylmäkuivattua hiivasientä.

Cosma Thai sisältää kylmäkuivattua ankkaa ja maksaa.

VFEND on kerta-annos säilöntäaineetonta steriiliä kylmäkuivattua jauhetta.

Infuusiokuiva-aine: Valkeaa tai harmahtavaa kokkareista kylmäkuivattua jauhetta.

Ruiskuta ALK-Diluentia varovasti kylmäkuivattua uutetta sisältävään pulloon.

Valmisteen koppelokääpä on kylmäkuivattua sientä vegaanisessa kapselissa.

Pergoveris-valmisteella suoritetuissa kliinisissä tutkimuksissa käytettiin kylmäkuivattua valmistetta.

Как использовать "freeze-dried, lyophilisate, lyophilised" в Английском предложении

Ok, Oliver, freeze dried baby chicks?!

Symbols: ○ individual mouse response; – group mean value; NC - control lyophilisate (negative control).

Dynastat (parecoxib) is available as a lyophilisate for preparing the solution for injection (Searle, Puerto Rico).

Sprinkle freeze dried apples over popcorn.

Does freeze dried fruits lose nutrients?

Bioindustria L.I.M specializes in lyophilised dosage forms.

Have you tried freeze dried food?

Try these Freeze Dried dog foods.

The reagents in these kits are lyophilised into preformatted assay beads.

Garnish with freeze dried cheddar cheese.