Примеры использования Kynsin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koukuin ja kynsin?
Hooks and claws?Terävin kynsin ja loistavin silmin.
With sharp claws and flashing eyes.Perättäisiä, joissa kynsin seinää.
Multiple ones, where I claw the walls.Kynsin ja hampain parastani antain.
Kickin' and a scratchin', grindin' out my best.Hän puolustaa sinua kynsin ja hampain.
She will defend you tooth and nail.
Люди также переводят
Älä mene lavalle noin raapiintunein kynsin.
Don't go on stage with grungy nails.Tämä verilöyly on kynsin ja hampain aiheutettu.
This was a tooth and claw massacre.Tiedäthän? Perättäisiä, joissa kynsin seinää.
Multiple ones, where I claw the walls.Kun löydän hänet, kynsin häneltä… silmät päästä.
When I find him, I'm gonna claw out his… eyes.Kynsin hampain. Ehkä hän on liian vanha.
Tooth and nail right now. Yeah, well, maybe he's just too old.He vastustavat tätä kynsin hampain.
They're going to fight this tooth and nail.Hän tappeli kynsin ja hampain kotiinpalua vastaan.
He fought tooth and nail against being taken home.Se on hyvä tilaisuus,joten taistelkaa kynsin ja hampain.
It's a good opportunity,so fight tooth and nail.Hän tappeli kynsin ja hampain kotiinpalua vastaan.
He fought tooth and nall against heing taken home.Silloin on hyvä saada apua joltakulta, joka tappelee kynsin hampain.
Someone who will fight tooth and nail.Jos tulet lähemmäs, kynsin sinulta silmät päästä.
Come any closer and I will scratch your eyes out.Kynsin sinua, koska halusit viedä minut niiden luokse!
I scratched you because you were taking me back to them!Hän kamppailin kynsin hampain Marie Curien roolista.
She fought tooth and nail for the role of Marie Curie.Chicagossa taistelisin sinua vastaan kynsin hampain.
If you were in Chicago, I would fight you tooth and nail.Taistelen kynsin ja hampain elättääkseni perheeni.
I am fighting tooth and nail to provide for my family after.Me olemme vain eläimiä,alkukantaisia kynsin ja hampain.
We're all just animals, Shane,red in tooth and claw.Etkö taistelisi kynsin ja hampain saadaksesi heidät takaisin?
Wouldn't you fight tooth and nail to get them back?Vääntyillen, kääntyillen,- raapien kantta verisin kynsin.
Twisting, turning, scratching at the lid with bloody fingernails.Tarina kertoo elämästä kynsin ja hampain kautta elettynä.
It is an old saga of life lived by tooth and claw.Kynsin jokaisen vaon tuonne peltoon suoraan kuin luotisuoralla tehty.
I ploughed every furrow in that field straight as a plumb line.Ketkä puolustivat kynsin ja hampain Jeltsiniä Venäjällä?
Who fought tooth and nail to support Yeltsin inside Russia?Hän tuli viidakosta skorpionin silmin ja jaguaarin kynsin.
Coming out of the jungle with the eyes of a scorpion, the claws of a jaguar.Ovat raapineet kynsin ja hampain. Kiviseinät, joita epätoivoiset.
Scratched by the teeth and nails of desperate men.Me pidämme puolemme tätä komissiota vastaan tulevina vuosina kynsin hampain.
We will fight this Commission tooth and nail in the coming years.Olen seurannut kynsin ja hampain saavuttamaa uraasi.
I have watched you fight your way through the ranks, tooth and nail.
