KYSEESEEN на Английском - Английский перевод

• be
• this
• of the question
• case

Примеры использования Kyseeseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jälkiruoka ei tule kyseeseen.
Dessert is out of the question.

Kyseeseen voi tulla salakoodaus.
Could be a key-encrypted cipher.

Kyllä pitää.-Se ei tule kyseeseen!
Well, that is not gonna happen!

Kyseeseen voivat tulla erityisesti säännökset.
This may affect in particular the provisions.

Huoneeseeni meneminen ei kai tule kyseeseen?
I guess coming up to my room is out of the question.

Voi tulla desinfiointi kyseeseen. Ei pitäisi olla huono asia.
Growing up in this infected shouldn't be bad.

Tulitaistelu armeijan kanssa ei tule kyseeseen.
We can't get into a firefight with the Pakistanis.

Sellainen tulee luultavasti kyseeseen myös tällä monimutkaisella alalla.
That is probably also the case in this complicated area.

Älä. Huoneeseeni meneminen ei kai tule kyseeseen?
Don't. I guess coming up to my room is out of the question.

Kyseeseen tulee vain kriisin hallinta, muuten tuhoudumme itsekin.
It becomes a question of managing the crisis. Otherwise, we're facing annihilation ourselves.

Kuten vihreässä kirjassa korostetaan, kyseeseen tulevat ennen kaikkea yksityiset vakuutukset.
As the Green Paper notes, this question arises mainly in relation to private insurance.

Surullista on, että en tiedä kuinka monet ihmiset todella kiinnittää huomiota ja Kyseeseen.
The sad thing is that I don't know how many people would really pay attention and be concerned.

Kyseeseen voisi tulla oikeudellinen toimi, jolla kaikkiin liikennetoimintoihin sisällytettäisiin vastuulauseke.
A legal act could be envisaged with a standard liability clause for all transport operations.

Pätevyyden osoituksena tulisi kyseeseen soveltuvan huolto- tai täyttökoulutuksen suorittaminen.
An appropriate indication of their qualification should be the completion of maintenance or filling training.

Tämän jälkeen on sanottava, että perustuslakiehdotuksen hylkääminen ei tule kyseeseen.
That being said, the idea of abandoning the draft Constitution is out of the question.

N jäsenyyden ei mielestäni pitäisi tulla kyseeseen, jos ehdokasvaltio ei sääntele tätä alaa asianmukaisesti.
I think that accession should be out of the question if a country does not regulate that properly.

Kyseeseen voi tulla erityisesti, mutta ei yksinomaisesti, se valtio, jonka kansalaisia molemmat asianosaiset ovat.
It can be, in particular, but exclusively the country of the common nationality of the parties.

On myös niitä, joiden mielestä tämän pitkän kihlausajan jälkeinen avioliitto ei kuitenkaan tule enää kyseeseen.
There are those who feel, however, that, at the end of this long engagement, marriage is no longer on the agenda.

Kyseeseen tulevien EU: n menoerien ja ohjelmien vahvistamiseen ehdotetaan seuraavia perusteita.
The following criteria will be proposed to establish which EU spending categories and programmes could be considered.

EU: n yksipuolinen toiminta asiassa ei tule kyseeseen, koska linjakonferenssijärjestelmä on kansainvälinen ja maailmanlaajuinen.
A unilateral EU action is unthinkable since liner conferences are an international system existing all over the world.

Kyseeseen saattavat tulla myös matkapuhelimet, joilla voi maksaa ja joille ei ole tehty riittäviä selontekovelvollisuuden mukaisia tarkastuksia.
This could also include payment enabled mobile phones that have not been through adequate KYC controls.

Tietenkin on tehtävä muutama vaikea päätös, eivätkä poikkeukset ja suvereniteettivaatimukset tule kyseeseen.
A number of difficult decision will obviously need to be taken, and exclusions and claims to sovereignty should be out of the question.

Yrityksiä pyydetään allekirjoittamaan kyseeseen tulevan jäsenvaltion kanssa sopimus siitä, että luottamuksellisia tietoja ei saa luovuttaa edelleen.
The companies will be asked to sign with the Member State concerned an agreement for non-disclosure of the confidential information.

TSK: n mielestä on tuskin puolusteltavissa, että luodaan tällaista epävarmuutta siitä, mitkä ennakkosääntelytoimenpiteet voivat tulla kyseeseen.
In the Committee's view, it is doubtful whether it can be considered acceptable to generate such uncertainty regarding which ex-ante measures can be relevant.

Nämä suositukset voidaan muuntaa kaikkiin kyseeseen tuleviin kalastajiin sovellettaviksi säännöiksi, jos kaikki jäsenvaltiot, joita asia koskee, suostuvat siihen.
When all Member States concerned agree, these recommendations can be transposed into rules applicable to all fishermen concerned..

Käytön rajoitukset: sr- yhteisön lainsäädännön mukaisesti ankarasti säännelty, b- yhteisön lainsäädännön mukaisesti kielletty kyseeseen tuleva alaryhmä tai kyseeseen tulevat alaryhmät.
Use limitation: sr- severe restriction, b- ban(for the sub-category or sub-categories concerned) according to Community legislation.

Myöskään minkäänlaiset uudet politiikat eivät tule kyseeseen ja kaikki elvyttäminen on mahdotonta. Tämä talousarvio symboloi joustamattomuutta ja halua antaa periksi.
Moreover, any new policy is out of the question and any recovery unthinkable- this budget symbolises inflexibility and a desire to give in.

Tällä direktiivillä annetaan välttämättömät uudet määräykset menettelyistä, joita voidaan soveltaa, jos kyseeseen tulee karkotus tai kansainvälisen suojelun lopettaminen.
This directive provides the necessary additional provisions with regard to the procedures that can be applied if it comes to expulsion or ending international protection.

Perryn vierailun aikaan Japanin hallitsija oli käytännössä shōgun Tokugawa Ieyoshi- Japanin keisarin ja ulkomaalaisten välinen tapaaminen ei tullut millään tavalla kyseeseen.
At the time, shōgun Tokugawa Iesada was the de facto ruler of Japan; for the Emperor to interact in any way with foreigners was out of the question.

Indikaattorin"rajanylittävä pankkitoiminta" osalta komitea epäilee, ovatko kyseeseen tulevat varsin yksityiskohtaiset tiedot käytettävissä kaikista EU: n jäsenvaltioista.
In the case of the"cross-border banking penetration" indicator, the Committee wonders whether the very detailed information required is available in all the Member States.

Как использовать "kyseeseen" в Финском предложении

Tällöin kyseeseen voi tulla hampaiden valkaisu.

Värjääminenkin tulisi kyseeseen jos niin haluaisin.

Suulliset puhelinmääräykset tulevat kyseeseen vain hätätapauksessa.

Siellä epäillään kyseeseen tulevan linjojen sulkemisia.

Tällöin kyseeseen tulevatjoukko-osaston järjestämissä kertausharjoituskoulutuksessa ansioituneet.

Hakukonemarkkinointi voi tulla kyseeseen oppaiden promoamisessa.

Enemmänkin kyseeseen tulee siis rahojen kohdentaminen.

Käytännössä kyseeseen tulee torstainen valtioneuvoston istunto.

Omana energiantuotantona tulee kyseeseen lähinnä aurinkosähkö.

Kyseeseen voisi tulla amerikkalaistyyppinen ”open container”-rajoitus.

Как использовать "case, this" в Английском предложении

Free book case plans builtin book.

This case also illustrates two factors.

The case packs are shown below.

Check out more case studies below.

German Military Map Case WWII style.

Launch the Case Diagnostic Tool (CDT).

Well thank goodness this isn’t it!

The case connectors are pictured above.

That’s certainly the case with mine.

This website features simple machine activities.