KYSEISET ALUEET на Английском - Английский перевод

• these regions
• these areas

Примеры использования Kyseiset alueet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kyseiset alueet on myös rajattava ja pääsyä.
The areas in question shall also be delimi.

Kreikan viranomaiset kiistävät tarpeen määritellä kyseiset alueet herkiksi.
The Greek authorities contest the need for the designation of those areas as sensitive.

Kaikki kyseiset alueet ovat toivoneet tätä.
This is something that all these regions have asked for.

Jos valmistetta vahingossa joutuu iholle ja/tai silmään, pese kyseiset alueet välittömästi vedellä.
If skin and/or eye contact occurs, wash the affected parts immediately with water.

Kyseiset alueet ovat täysin erottamaton osa Euroopan unionia.
These regions are well and truly an integral part of the European Union.

Komissio on toistaiseksi sitä mieltä, että kyseiset alueet olisi pitänyt määritellä haavoittumiselle alttiiksi.
At present the Commission still believes that these areas should have been identified as sensitive.

Kyseiset alueet otetaan huomioon 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan soveltamisalassa.
Those regions will be considered within the scope of Article 87(3)a.

Mielenkiintoista, Duolingo on joitakin epäpätevä alueita, mutta Memrise on erittäin hyvä vaihtoehto kattamaan kyseiset alueet.
Interestingly, Duolingo has some incompetent areas, but Memrise is a very good option to cover those areas.

Kyseiset alueet saavat siten rahoitustukea niiden tilanteeseen sopivin perustein.
These regions will thus receive financial aid according to criteria more suited to their situation.

Tässäkin tapauksessa olisi hyödyllistä ilmaista selkeästi, että kyseiset alueet voivat olla tukikelpoisia myös mainittujen tavoitteiden puitteissa.
It would again be helpful to clarify that these regions could also be eligible for support under the other objectives.

Kyseiset alueet ovat Belgian Limburg, Alankomaiden Limburg ja Aachenin alue..
The areas in question are Belgian Limburg, Dutch Limburg and the region of Aachen.

Neuvosto ei kuitenkaan päässyt vuonna 2005 sopimukseen mahdollisesta yhteisön laajuisesta järjestelmästä, jolla kyseiset alueet luokiteltaisiin.
However, in 2005 the Council did not achieve an agreement on a possible Community-wide system for classifying these areas.

Muussa tapauksessa kyseiset alueet kärsisivät väestökadosta ja kaikista sen mukanaan tuomista ongelmista.
These areas would otherwise suffer from depopulation and all the ensuing problems.

Ensimmäinen on pysyvyyden periaate, sillä maantieteelliset haitat, joista kyseiset alueet kärsivät, ovat luonteeltaan muuttumattomia.
The first is the principle of“permanence”, because the geographic constraints which affect these territories are of a durable nature.

He uskovat, että jos kyseiset alueet joutuvat yhä poimukenttien energian alaiseksi, ne rapistuvat.
They believe that if these regions continue to be exposed to warp field energy they will rupture.

ETSK ehdottaa, että tutkitaan sellaisten taloudellisten toimenpiteiden mahdollisuutta, joiden avulla kyseiset alueet voivat parantaa kilpailukykyään.
The EESC proposes that consideration should be given to economic measures that might help such areas become more competitive.

Kyseiset alueet voivat hyödyntää ainoastaan yleisiä välineitä, kuten EAKR, ESR ja maaseuturahasto.
These regions can rely only on the general funding instruments, i.e. the ERDF, the ESF and the EAFRD.

Uusien ympäristövaatimusten ja‑sitoumusten ansiosta kyseiset alueet voidaan elvyttää ja niiden mahdollisia matkailuhankkeita voidaan edistää.
The new environmental criteria and commitments can facilitate the recovery of these areas and help to boost projects' tourism potential;

Kyseiset alueet kärsivät erityishaitoista, ja perustamissopimuksen 299 artiklassa niille myönnetään erityisasema.
Those regions face very specific handicaps and the Treaty itself grants them a specific status, in Article 299.

Mahdollisesta EU: n laajuisesta järjestelmästä, jolla kyseiset alueet luokiteltaisiin uuden määritelmän ja toimintapoliittisten tavoitteiden mukaisesti, ei kuitenkaan päästy sopimukseen.
However, no agreement was found on a possible EU wide system for classifying these areas in line with the new definition and the policy objectives.

Kyseiset alueet ovat kärsineet erityisesti vuodesta 1990 alkaneen taloudellisen rakennemuutoksen kielteisistä vaikutuksista.
These regions have suffered particularly from the negative effects of economic restructuring after 1990.

Kun jossakin päin maailmaa tapahtuu onnettomuus, muutaman tunnin kuluttua siitä kerrotaan televisiossa, jolloin saamme tiedon siitä, että kyseiset alueet tarvitsevat apuamme ja solidaarisuuttamme.
Something happens somewhere and a few hours later, you can watch it all on TV and you find yourself thinking, this area needs our help and solidarity.

Jo tuolloin kyseiset alueet olivat tiheää saaristoa, josta oli lyhyt matka ulkosaaristoon kalaan ja hyljejäille.
Already in the Iron Age, these areas bristled with islands, from which it was not a long way to go fishing or seal hunting in the outer archipelago.

Määräyksillä, jotka koskevat valtion tukea ja erityisesti säilyttämällä verovapautukset, joista kyseiset alueet hyötyvät ja joita kyseenalaistetaan ajoittain eurooppalaisessa lainsäädännössä.
Through provisions concerning State aid and especially by maintaining the tax exemptions that these regions benefit from, which are periodically called into question in the name of European law.

Kyseiset alueet muodostuvat useista saarista ja kärsivät siten huonojen liikenneyhteyksien aiheuttamista erityisistä ongelmista.
These two areas comprise a large number of islands and face particular development problems owing to poor transport infrastructures.

Itäiset ja eteläiset raja-alueet olivat historiassa eri kulttuureja, uskontoja ja elämäntyylejä edustavien ihmisten kohtauspaikkoja, ja meidän on pyrittävä luomaan kyseiset alueet uudelleen.
The border regions in the east and the south were historically meeting places between people of different cultures, religions and lifestyles, and we should endeavour to recreate those regions.

Kyseiset alueet on myös rajattava ja pääsyä niille on rajoitettava, jos se on teknisesti mahdollista ja altistumisriskin perusteella aiheellista.
The areas in question shall also be delimited and access to them restricted where this is technically feasible and the risk of exposure so justify.

Neuvosto ei kuitenkaan päässyt vuonna 2005 sopimukseen mahdollisesta yhteisön laajuisesta järjestelmästä, jolla kyseiset alueet luokiteltaisiin uuden määritelmän ja uusien toimintapoliittisten tavoitteiden mukaisesti.
However in 2005 the Council did not achieve an agreement on a possible Community wide system for classifying these areas in line with the new definition and the policy objectives.

Kyseiset alueet ansaitsevatkin koordinoidun ja yhdennetyn strategian, samantapaisen lähestymistavan, joka liittyy Euroopan unionin rannikkoalueisiin.
It is for this reason that these areas deserve a coordinated and integrated strategy, much like the approach which relates to the European Union's coastal regions.

Mikä tärkeintä, siinä tunnustetaan, että kyseiset alueet ovat olennaisia luonnon monimuotoisuuden saarekkeiden säilyttämisessä ja metsänhoitostrategian täytäntöönpanossa.
Most importantly, it is recognised that these areas are essential for maintaining pockets of biodiversity and the implementation of a forestry strategy.

Как использовать "kyseiset alueet" в Финском предложении

Kyseiset alueet myös nimettiin heidän mukaansa.

Kyseiset alueet näkyvät kaupungin rakennusjärjestyksen kartasta.

Kyseiset alueet ovat luonteeltaan pääosin kerrostaloalueita.

Kyseiset alueet sijaitsevat Kotka-Oulu linjan länsipuolella.

Kyseiset alueet ovat vanhastaan kuuluneet emämaihinsa.

Kyseiset alueet myös kylvetään sekä hiekoitetaan.

Kyseiset alueet koostuvat useista eläintautien valvontavyöhykkeistä.

Kyseiset alueet ovat nimittäin hiiren luontaisia elinympäristöjä.

Kyseiset alueet ovat aikaisemmin olleet koulun piha-aluetta.

Kyseiset alueet tunnetaan Helsingissä yleisesti varakkaampina osa-alueina.

Как использовать "these areas, these regions" в Английском предложении

These areas and only these areas comprise governance.

Give these areas some attention, too.

These areas are marked with signs.

These regions confuse the photometry algorithm.

All these areas are value markets.

Where’d All These Regions Come From?

These regions will have substantial autonomy.

These areas are ready for use.

Since these regions could provide raw materials, tension around these regions increased.

Expect action towards these areas soon.