Примеры использования Kysele на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä kysele, Dot.
No questions, Dot.Älä turhaan kysele.
Don't bother asking.En kysele enempää.
No more questions.Tee, mitä sanon.- Älä kysele.
Now do as I say!- No question.Älä kysele enempää.
No more questions.
Люди также переводят
Se on niin salaista, ettei kukaan kysele.
This thing is so hush-hush, no one asks.Älä kysele enempää.
And no more questions.Hän murhaa kun haluan eikä kysele mitään?
He kills for me whenever I want, without question, okay?Älä kysele enää, äiti.
No more questions mother.Ensimmäinen tynnyrisääntö? Älä kysele, mitä toiset polttavat.
First rule of the bum barrel: never ask somebody what they're burning.Älä kysele Häneltä turhaan.
Question Him not in vain.Ensimmäinen tynnyrisääntö? Älä kysele, mitä toiset polttavat.
First rule of the bum barrel: what they're burning. never ask somebody.Älä kysele toistaiseksi enempää.
Now, no more question.Jos huolestuttaa, kysele tutuiltasi.
You got concerns, ask around.Älä kysele minulta tuollaisia, Anna Holtz.
You shouldn't ask me such things, Anna Holtz.Jos huolestuttaa, kysele tutuiltasi.
有问题就去问 You got concerns, ask around.Veli-Hu, kysele ympäriinsä ja ota selvää minusta ennen kuin lyöt muita.
Brother Hu, ask around and check out who I am before you hit people.Dezka'k'nik ei kysele, hän johtaa.
A Dezka'k'nik never questions, he leads.Älä kysele minusta äläkä puhu minusta muille, jos arvostat elämääsi.
Never ask of me and never, if you value your life, speak of me to others.Tapa ensin, kysele myöhemmin.
Kill first, ask later.En mä kysele, selviätkö sä työstäsi.
I never ask if you can handle your job.Ota se. Äläkä kysele noin paljon.
What's the case…- Stop asking so many questions. Grab it.En koskaan kysele sinun työstäsi, Eddie. On ruoka-aika.
Chow time. I never ask you about your work, you know this.Jos Kyle Randall kuolee, varmistan, ettei kukaan kysele sinulta mitään.
If Kyle Randall should end up dead, I will make sure nobody asks you how or why.Älä kysele. Tee, mitä sanon!
No question. Now do as I say!Jos Kyle Randall kuolee, varmistan, ettei kukaan kysele sinulta mitään.
I will make sure nobody asks you how or why. If Kyle Randall should end up dead.Älä kysele. Tee, mitä sanon.
Now do as I say!- No question.Kukaan ei enää kysele tätä vanhaa roinaa.
Nobody asks for this old stuff anymore.Älä kysele kirjasta enempää?
No more questions about the book, okay?Huomaatko, etten kysele enää, oletko kunnossa?
You noticed I finally stopped asking if you were fine?
