Примеры использования Kyselty на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinua ei ole kyselty.
No one's asked for you.Sitä on kyselty koko viikko.
People have been asking for that all week.Herra, teidän ja naisenne perään on kyselty.
Lord, men have been asking of you.Onko minua kyselty kotona?
Anyone been asking for me at home?Kaikki annettiin anteeksi, mitään ei kyselty.
They were all forgiven, no questions asked.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ihmiset kyselevätäläkä kyselekysellä kysymyksiä
poliisi kyselimies kyseli
Использование с наречиями
miksi kyseletkyselet paljon
kyselet liikaa
kysellä lisää
kysellä vähän
kyselee aina
kyselen vain
Больше
Использование с глаголами
älä kyselealkoi kysellälakkaa kyselemästäkävi kyselemässätuli kyselemääntäytyy kyselläpitää kysellä
Больше
Meiltä ei kyselty paljoa asiasta.
We never got a lot of questions about it.Herra, teidän ja naisenne perään on kyselty.
Lord, men have been asking of you and your woman.Onko häneltä kyselty hänen historiastaan?
Has anyone spoken to her about her history?Ei kyselty, että mitä te teitte, neiti Adams.
There was no call for what you did, Miss Adams.Että häntä oli kyselty jo aiemmin.
And they said someone had come by earlier for her.Mies sai koruista hyvän hinnan. Mitään ei kyselty.
Shlessinger's had a fair price for the jewelry and no questions asked.Häneltä on kyselty siitä jo viikkoja.
People have been harassing him about that photo for weeks.On kyselty, pystyykö Havannan edustusto tosiaankin toimimaan järkevällä tavalla nykyisissä olosuhteissa.
Some people have asked whether the delegation in Havana can really function meaningfully in the present circumstances.Viime aikoina minulta on kyselty päätöstä!
Lately I have been questioning that decision vehemently!Tänään on kyselty Frankista,- laatikosta ja säännöistä.
The rules. Been a lot of questions today about Frank, the box.Talon myynti on herättänyt kiinnostusta sosiaalisessa mediassa,missä on kyselty, kuuluuko sika talon hintaan.
The house sale has sparked interest on social media,where some have enquired whether the pig is included in the sale.Jo vuosia minulta on kyselty, miksi en kirjoita toista romaania.
Another novel. For years people have been asking why I don't write.Minusta järkyttävää on se, että teimme kaiken niin kuin pitää, kaikkien nähden, avoimesti, eikä mitään koskaan kyselty.
Nothing was ever questioned. right there in front of the government, hands open, we were doing everything by the book, The shocking thing for me is that.Jo vuosia minulta on kyselty, miksi en kirjoita toista romaania. Olette herttaisia!
They have been asking me for years why I don't write another novel. How sweet!Koska rahoitusmarkkinat jayhteisön lainsäädäntö ovat muuttuneet sisäpiirikauppadirektiivin antamisen jälkeen, on kyselty, vieläkö direktiivi on ajan tasalla vai olisiko se korvattava tai ajanmukaistettava.
Given the changesin financial markets and in European legislation since its adoption, some people have questioned whether it is still up to date, and therefore whether it should be replaced or updated.Kysymyksiä on kyselty kadonneilta NCIS: n agenteilta- koskien USA: n voimien liikkuvuutta.
Questions are being asked in town concern that U. about missing NCIS agents.Kysymyksiä on kyselty kadonneilta NCIS: n agenteilta- koskien USA: n voimien liikkuvuutta.
Questions are being asked in town about missing NCIS agents, concern that U.S. forces might mobilize.Näitä on kyselty Illinois'sta Michiganiin. Tämä taitaa olla alueen viimeinen soijapuimuri.
They have been calling from Illinois to Michigan for one of these… probably the last soy header in the area.Minulta on itse asiassa muutamia kertoja kyselty samantyylisen boxin luomista ja olen pyöritellyt ajatusta mielessäni jo yli vuoden. Kenties voisin tehdäkin sen.
I've actually been asked to create a similar concept a couple of times and I've been bouncing the idea around for about a year now. So I just might.Älä kysele minusta äläkä puhu minusta muille, jos arvostat elämääsi.
Never ask of me and never, if you value your life, speak of me to others.Jos joku kyselee kysymyksiä,- hän on vain joku työntekijä.
If anybody asks any questions, he's just another employee.He kyselivät vähän. Minä vastasin.
They asked me some questions.En mä kysele, selviätkö sä työstäsi.
I never ask if you can handle your job.Ihmiset kyselevät aina,- että kuinka tiedän taustalla vaikuttavasta valtavasta salaliitosta?
And people always ask, how do I know that there's this huge conspiracy going on?Anna kyselee koko ajan.
Anna asks all the time.
