Примеры использования Kytkentöjä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ilman mikrosiruja ja kytkentöjä.
Nothing with a microchip. Not even power-locks.Vaatii vähemmän kytkentöjä kuin perinteiset tukoksenvalvontajärjestelmät.
Requires less wiring than traditional blockage monitor systems.Näyttää tai muuttaa tiedostotunnisteiden kytkentöjä.
Displays or modifies file extension associations.Lisäksi he loivat useita uskonnollisia kytkentöjä laupeuden tarkoituksessa.
In addition, they built several religious connectivities with compassion.Teoriassa olemme aina soveltaneet tätä periaatetta, jonka mukaan jokaista maata arvioidaan sen omien saavutusten perusteella, muttatosiasiallisesti olemme havainneet useita kytkentöjä.
In theory, this principle of each country on its own merits has always prevailed, andyet in terms we have seen many cross-connections.Entistä luotettavampi ja vaatii vähemmän kytkentöjä kuin perinteiset tukoksenvalvontajärjestelmät.
More reliable and requires less wiring than traditional blockage monitor systems.Asennussarjat asennetaan ja testataan valmiiksi soittimen kanssa,jolloin asennus autoon tapahtuu kuten alkuperäissoittimenkin lukuunottamattaa muutamia erlllisiä kytkentöjä.
The installation kits are pre-installed and tested with the player,so the installation takes place in the car just like the original players except a few extra connections.Hintarakenne auttaa ymmärtämään kytkentöjä hintojen välillä toimitusketjun eri vaiheissa.
Price structure helps to understand links between prices at the different levels of the supply chain.Asennussarja asennetaan ja testataan etukäteen valmiiksi soittimen kanssa,jolloin asennus autoon tapahtuu kuten alkuperäissoittimenkin lukuunottamattaa muutamia erlllisiä kytkentöjä.
The installation kits are pre-installed and pre-tested with the player so thatthe installation in the car is the same as the original player, except for a few different connections.Teen erilaisia kunnossapitotöitä kuten kytkentöjä, maadoituksia sekä operointia 20kV järjestelmässä.
At Aurora Tornio I do various maintenance work, such as switching, grounding and operating in the 20kV system.Asennussarjat asennetaan ja testataan etukäteen valmiiksi soittimen kanssa,jolloin asennus autoon tapahtuu kuten alkuperäissoittimenkin lukuunottamattaa muutamia erlllisiä kytkentöjä.
The installation kits are pre-installed and tested with the player in advance,so the installation in the car is the same as the original player, except for a few different connections.Se myös käyttää olemassa olevia sukupuita ja tekee kytkentöjä tietojen välille esimerkiksi kuolintodistus ja avioliittolupa.
It also uses existing family trees to make connections between records for instance, a death certificate and a marriage license.Asioiden väliset yhteydet, olivatpa ne sitten vertikaalisia, näkyvän ja näkymättömän maailman välisiä yhteyksiä taihorisontaalisia aistien välisiä synesteettisiä kytkentöjä, näiden yhteyksien paljastaminen oli runoilijan työtä.
The Hankkeessa tutkitaan metsien hiilinielujen ja biodiversiteetin säilyttämisen välisiä kytkentöjä sekä analysoidaan erilaisten metsänkäsittelyketjujen vaikutusta puuston ja maaperän hiilen sidontaan muuttuvassa ilmastossa.
The project objectives include studying the linkages between forest carbon sinks and maintenance of biodiversity, as well as analysing the impact of various forest management options on carbon sequestration by tree stand and soil in the changing climate.Yleisesti tunnustetaan, että politiikan laadinnan kehittäminen ja kustannustehokkuuden lisääminen edellyttävät mittavia toimia, jottaympäristön tilasta saataisiin parempia tietoja ja jotta ilman, veden ja maaperän välisiä kytkentöjä sekä eri toimien ja ympäristön huononemisen välisiä syy-yhteyksiä ymmärrettäisiin paremmin.
It is widely recognised that, in the interests of better policy making and enhanced cost effectiveness,a major effort is needed to get better data on the state of the environment and to understand the linkages between air, water, soil and the cause and effect relationship between different activities and environment degradation.Saadaksemme järjestelmä toimimaan Tähtilaivaston koodin mukaan,- minun täytyi poistaa kytkentöjä saadakseni tilaa toissijaisille varmistuksille.
In order to bring the system up to Starfleet code, I had to take out the couplings to make room for a secondary backup.Ihmiskauppiaat kuuluvat järjestäytyneeseen rikollismafiaan, ja he valvovat useita kytkentöjä siinä verkostossa, jonka osana uhri on.
The traffickers belong to a Mafia-like criminal organisation and control several links in the network that has power over the victim.MyHeritage esitteli myös Record Detective nettiominaisuuden, joka automaattisesti tekee kytkentöjä erilaisten historiallisten tietojen välillä.
MyHeritage also introduced a web feature called Record Detective that automatically makes connections between different historical records.Se on mahdollisuus laajentaa siirtoverkkojen kapasiteettia,mahdollisuus kehittää uusia rajatylittäviä kytkentöjä ja mahdollisuus kunnostaa tuotantokapasiteettia.
It is an opportunity to expand transmission network capacity,an opportunity to develop new, cross-border connections and an opportunity to renovate production capacities.Kytkentä virtalähde on alennettu vähentää painoa ja tilavuutta lähettimet tehokkaita keinoja.
Switching power supply has been reduced as to reduce weight and volume transmitters effective means.Kytkimen kytkennän tulisi olla tarkka.
The switching of the switch should be accurate.Kytkentä virtalähde vaihtamalla taajuusalueella 20kHz useita MHz.
Switching power supply Kytkentä virtalähde lähettimet FM-radio käytön aikana jonkin epäonnistumisen, monista syistä.
Switching power supply transmitters in the FM radio during use of some chance of failure, for many reasons.Kytkentä virtalähde tuotos DC50V(10A) kanssa ylivirtasuojauslaitteisto.
Switching power supply output DC50V(10A) with over-current protection.Puhelinverkkoarkkitehtuuri, jossa on erilliset kytkentä- ja palvelutoiminnot.
A telephone network architecture where the switching and service functions are separated.Ja myös tukea eri signaaleja ylittää kytkennän käyttämällä sulautettujen monikanavainen rakenne.
And also support different signals cross switching by using embedded multiple channel design.Kytkentä pyöriin myös muu kuin mekaaninen; määritellään tarvittaessa etu- ja taka-akselin ohjauksen osalta.
Linkage to the wheels including other than mechanical means; specify for front and rear.Kytkennät työpolitiikkaan ja muihin EU-ohjelmiin.
Links with labour policy and other EU programmes.Kytkentä erilliseen, toimitukseen sisältyvään liitäntälaitteeseen.
Connection in separate driver box.Kuitenkin, kaikki kytkennät sivustot ovat tasavertaisia.
However, not all hookup websites are created equal.
