Примеры использования Kytkenyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä olen kytkenyt?
What did I have connected?Se on kytkenyt itsensä.
It's plugged itself in.En ymmärrä. Mitä olen kytkenyt?
What did I have connected?Selvä, olen kytkenyt johdot.
Ok, I have connected the wires.Olet kytkenyt minut väärin. Mitä?- 30.
You must have me hooked up wrong.- 30.Toissijaisen järjestelmän pois päältä. Se on jo kytkenyt muutaman.
Shunted them off-line. It's already co-opted a few secondary systems.Olet kytkenyt minut väärin.
You must have me hooked up wrong.Ei signaalia. mutta kytkin päälinjan. En kytkenyt tätä linjaa.
Joku on kytkenyt siirron takaisin.
Somebody must have reinitiated the transfer.Ja lopuksi, saat kaikki tiedostot, jotka olet kytkenyt kyseisen vaihtoehdot Cloud.
And finally, you can get all the files that you have turned on the relevant options on the Cloud.Olet kytkenyt minut väärin. Mitä?- 30.
Thirty. What? You must have me hooked up wrong.Kiinnittäkää turvavyö kyltin päälle. ja on kytkenyt Kapteeni arvioi tulevan kohta turbulenssia.
The Captain is e and has turned on the Fasten Seat Belt sign.Olen kytkenyt sen aktivoitumaan 10 minuutissa.
I have armed it, set it for 10 minutes.Hän ei edes kytkenyt puhelinta.
Never even hooked up the telephone.Olen kytkenyt muutamia turvaskannereita pois päältä.
I have disconnected certain security scanners to assist us.Kapteeni arvioi tulevan kohta turbulenssia… ja on kytkenyt kiinnittäkää turvavyö kyltin päälle.
Is anticipating turbulence… and has turned on the fasten seat belt sign.Olet kytkenyt minut väärin. Mitä?- 30.
What? You must have me hooked up wrong.- Thirty.Naiset ja herrat- kuten näette,niin kapteeni on kytkenyt"kiinnittäkää turvavyönne-" valon.
Ladies and gentlemen,"as you can see,the captain has turned on the"fasten seat belt" sign.Olet kytkenyt minut väärin. Mitä?- 30.
What?- Thirty. You must have me hooked up wrong.Keskustella, olet avannut Omegle Random chat sivusto ja kytkenyt kameraan ja voice chat.
To chat, you have unlocked the Omegle Random chat site and turned on the camera and voice chat.Litwak ei ole kytkenyt aikoihin uutta peliä.
Litwak hasn't plugged in a new game in forever.Kun määrität kaiuttimien asetuksia,sinun on valittava mitkä kaiuttimet olet kytkenyt kuhunkin Power Link-liitäntään.
When setting up the speakers,you must select which speakers you have connected to each Power Link socket.Hän on varmasti kytkenyt kaulapannan päälle.
She must have turned on the collar again.Jos sydämeni lakkaa lyömästä, laite lähettää signaalin- räjähdekasaan, jonka olen kytkenyt rahtialukselle.
If my heart stops beating, it sends a little signal to the 500 pounds of C4 that I have got hard-wired out there on the freighter.Victoria ei ole kytkenyt sitä koneeseen viikkoon.
Victoria hasn't plugged it in in the last week.Tukien osalta minun on muistutettava parlamentille, että vaikka meillä ei olekaan- monien kansainvälisten sopimusten vuoksi- oikeutta säätää eläinten kuljetuksista alueemme ulkopuolella,Euroopan unioni on kytkenyt vientituet eläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskeviin vaatimuksiin.
As far as the subsidies are concerned I must remind Parliament that even though we do not have the right- because of various international agreements- to legislate on movement of animals outside the territory,nevertheless the European Union has linked the export subsidies to animal welfare requirements during transport.En ole koskaan kytkenyt ilmastointia päälle joulukuussa.
I have never had to turn the air conditioning on in December.Mutta joskus, näet ole kytketty laite edes olet kytkenyt USB-kaapelin tietokoneeseen.
But sometimes, you will see there is no device connected even you have plugged the USB cable in your computer.Se on jo kytkenyt muutaman toissijaisen järjestelmän pois päältä.
It's already co-opted a few secondary systems, shunted them off-line.Voitteko kuvitella, jos joku olisi ottanut sen ja kytkenyt tuoliin muinaisten vartioasemalla.
And plugged it into the chair in the Ancient outpost? Can you imagine if someone had taken 
