LÄÄNISTÄ на Английском - Английский перевод

• county
• province

Примеры использования Läänistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voittaja on West Moren läänistä.
Winner from County More West.

Kolmannes läänistä on metsää.
One third of the estate is woodland.

Mikkelin kaupugista ja läänistä.
Voiced by Kricfalusi and West.

Läänistä kuuluu osia myös muihin maakuntiin.
Some also inhabit parts of Western Asia.

Sen sijaan niistä tuli täysin riippuvaisia läänistä.
Instead, they became completely dependent on the prefecture.

Joka tuli Kilmaniniin'46. Vanha Patsy Meathin läänistä puhui henkikansajoukolle.
Who came to Kilmanin in'46. Old Patsy" in County Meath spoke of a band of spirit folk.

Suomen poronhoitoalue käsittää lähes koko Lapin läänin ja osan Oulun läänistä.
Almost the entire area of Lapland and a part of Oulu province are reindeer herding areas.

Ja se tarkoittaa että… et lähde tästä läänistä ennen kuin annan luvan.
And that means… You don't leave this county till I say it's okay.

Herra Asano, Akon läänistä, pelasti hänet tuona päivänä. Asano näki pojassa jotain, mitä Oishi ei nähnyt.
Lord Asano, of the province Ako saved him that day seeing something in the boy that Oishi did not.

Kuvernööri on julistanut suurimman osan Daden läänistä tuhoalueeksi.
Governor's already declared most of dade county a disaster area.

Jos sinulla on sukulaisia Bristolin läänistä, saatat joutua odottamaan ilman edes ymmärtämättä sitä.
If you have relatives from the county of Bristol, you may be in for a windfall without even realising it.

Lisäksi Somero siirrettiin Hämeen läänistä Turun ja Porin lääniin vuonna 1990.
Somero was moved from the province of Häme to the province of Turku and Pori in 1990.

Samoihin aikoihin, kun sähkö hävisi koko läänistä,- monet asukkaat kertoivat nähneensä valoja taivaalla.
Around the same time power was lost throughout the county, many residents reported seeing lights in the sky.

Itä-Götanmaan maakäräjät koostuu Itä-Götanmaan läänistä ja 13 kunnasta, ja siellä on noin 430 000 asukasta.
Östergötland County Council covers the county of Östergötland, with 13 municipalities and around 430 000 inhabitants.

Suurimmat postinumerot löytyvät Finnmarkin läänistä Norjan pohjoisosasta, jossa ne alkavat numeroilla 95-99.
The highest post numbers are found in the county of Finnmark, near the Russian border, where they start with 95-99.

He ovat ihmisiä, jotka joko kuolivat Devonissa tai olivat alun perin läänistä, mutta menehtyivät ilman, että joku vierekkäistä väitti omaisuuttaan tai omaisuuttaan.
They are people who either died in Devon or were originally from the county but passed away without any next of kin laying claim to their belongings or property.

On noin 200 unclaimedestates ihmisiä, jotka joko kuolivat Devon tai olivat alun perin läänistä, mutta kuolivat ilman mitään lähiomainen vaatia omaisuuttaan tai omaisuuttaan.
There are around 200 unclaimedestates of people who either died in Devon or were originally from the county but passed away without any nextofkin laying claim to their belongings or property.

RuotsiJämtlandin lääni, Kalmar ja Kronoberg.
SwedenJamtland County, Kalmar& Kronoberg.

Vaikka Tukholma ei ollutkaan osa Tukholman lääniä, niin se oli silti sen pääkaupunki.
Though outside Stockholm County, the City of Stockholm was its seat.

On enemmän kuin joku Englannin lääni, ja pitää tehdä niin kuin käsketään.
You are more like a province of Britain basically and you do what you are told.

Läänin rajautuu Midlothian, Edinburgh, Lanarkshire, ja Stirlingshire.
The county bordered Midlothian, Edinburgh, Lanarkshire, and Stirlingshire.

Esittelijä: Bob Verburg Noord-Hollandin läänin lääninvaltuuston johtokunnan jäsen, NL/PPE.
Rapporteur: Mr Verburg Vice-Governor Province of Noord-Holland, NL/EPP.

Saariston Sibenik- Knin lääni koostuu 242 saarta ja karia.
Archipelago of Sibenik- Knin county consists of 242 islands, islets and reefs.

Kunnallispiiri perustettiin vuonna 1950 ja vuonna 1953 siitä tuli osa Alytusin lääniä.
This municipality was founded in 1950, and until 1953 was a part of the Kaunas Province.

On myös läänin istuin Marion County.
It is also the county seat of the Marion County..

Työlliset toimialan(TOL 2008) ja läänin ml.
Employed persons aged 15-74 by industry(TOL 2008) and province incl.

Nassaun läänin Koulupinnausvirastosta.
Nassau County Department of Truancy.

Belek on kaupunkikunta, jolla on oma kaupunginhallitus. Se sijaitsee Serikin alueella, Turkin Antalyan läänissä.
Belekis a township with own municipality in Serik district in Turkey's Antalya Province.

Nassaun läänin Koulupinnausvirastosta. Roxy, takanasi!
Roxy, behind you! Nassau County Department of Truancy!

Susi siirrettiin jälleen, nyt neljännen kerran, Norrtäljeen Tuhkolman lääniin.
The wolf was again transferred to, for the fourth time, Norrtälje Sundsvall Province.

Как использовать "läänistä" в Финском предложении

Olen kotoisin toisesta läänistä kuin Lahti.

Läänistä erotettiin läntinen Kymenlaakso Kymen lääniin.

Poistumme Telemarkin läänistä yöpyäksemme Hovdenin seudulla.

Viipurin läänistä tuli Itämeren tärkein saha-alue.

I.J.Inbergin kartta Hämeen läänistä 1893. 20).

Myös Oulun läänistä löytyy runsaasti lakkasoita.

Muutamia vastauksia tuli Itä-Suomen läänistä mm.

Esimerkiksi Kuopion läänistä tulisi Pohjois-Savon lääni.

Kuopion läänistä tuli suurta muuttotappioaluetta 1960-70-luvulla.

Käkisalmen pohjoisesta läänistä muodostui 1700-luvulla Pohjois-Karjala.

Как использовать "county, province" в Английском предложении

Records: Sequatchie County 4-3; Cleveland 2-3.

Trumbull County communities through chiropractic care.

North Central Province renal disease (presented).

Paulding County Homes: Got Squeaky Floors?

Makkah Province Civil Defense Spokesman Col.

Ecuador’s 22nd province the Galapagos Islands.

Each province has its own prefix.

Description: Province Line Road. 2021 hours.

Sullivan County record Roscoe Rockland review.

Orange County alone has 2,109 precincts.