LÄHES VARMAA на Английском - Английский перевод

• almost certain
• almost certainly
• near certainty

Примеры использования Lähes varmaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on lähes varmaa.
It's almost a certainty.

Tässä tapauksessa se on lähes varmaa.
I would say that's almost certainly the case.

Se tietää lähes varmaa kuolemaa.
Death is almost certain.

On lähes varmaa, että toinen meistä kuolee.
It is almost certain that one of us will.

N mukaan se on lähes varmaa.
According to the FBI, almost certainly.

On lähes varmaa, että joskus.
It is almost certain that sometimes.

Tänään juhlimallemme rakkaudelle älköön tapahtuko lähes varmaa rappeutumista.
May the love we celebrate today avoid an almost inevitable decline.

On lähes varmaa, ettet onnistu.
Almost certainly, you won't succeed.

Teini tarkastellaan sitä, ja se on lähes varmaa, että joku on kommentti tai kysymys.
Teenagers will look at it and it is almost guaranteed that someone will have a comment or question.

On lähes varmaa, että Butcher jatkaa työtään.
It's almost certain that the Butcher is still at work.

Olin äskettäin Shanghaissa. Kuuntelin mitä Kiinassa tapahtuu. Ja on lähes varmaa, että he tulevat saamaan meidät kiinni, aivan kuten Japani sai.
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.

Ja on lähes varmaa, että murhaaja iskee jälleen.
And it's almost certain that the killer will strike again.

Mutta jos, kuten sanoimme, soittolista tehdään joku mp3s että on valtavia eroja niiden setings, on lähes varmaa, että tämä ilmeinen äänenvoimakkuustasot.
But if, as we said, the playlist is made by someone mp3s that have huge differences in their setings, it is almost certain that this will manifest in the volume levels.

On lähes varmaa, että Anjali… Hän ei pääse karkuun.
It's almost certain that Anjali was… He can't get away.

Kun Lissabonin sopimus on ratifioitu, Yhdistyneen kuningaskunnan on hyödytöntä pyrkiä jättäytymään järjestelmän ulkopuolelle, ja on lähes varmaa, että meidän on pakko noudattaa tätä direktiiviä.
If and when the Lisbon Treaty is fully ratified, Britain's opt-out will prove to be worthless and it is almost certain that we will be forced to comply with this directive.

Cureton. On lähes varmaa, että pienemmin kirjaimin, mikä.
Cureton. It is almost certain that the smaller letters, which.

Jos ensin kantoi kengät korkokengät, ja nyt siirtynyt yksinomaan talon tossut jossa on tasainen pohja, on lähes varmaa, olet kipeä vasikka lihaksia, asento muuttuu, oli tasainen.
If you first wore shoes with high heels, and now switched to exclusively house slippers with a flat sole, it is almost certain you are sore calf muscles, posture is changed, there was flat.

On lähes varmaa, että tällainen toimintalinjojen yhdistelmä ei saa EU: ta pois kriisistä.
It is almost certain that such a combination of policies will not lead the EU out of crisis.

Meidän on kuitenkin myös selvitettävä, milloin tällaisia toimenpiteitä tarvitaan, ja onkin lähes varmaa, että tämän uusimman televiestintäpaketin muiden osien käsittely vie suhteellisesti enemmän aikaa ja toteutetaan perinteisemmin.
But we also must make it clear when such measures are appropriate and it is almost certain that the other parts of this latest telecommunications package are going to take rather longer and will be along more traditional lines.

Niin on lähes varmaa, että yksi heistä on vastuussa siitä.- Joten? Jos meidät on vaarannettu ja kuten kaikki viittaa siihen?
Every indication suggests that we have… It is almost certain that one of them is responsible If we have been compromised and So?

Turkin miehitys Georgian alueilla merkitsi lähes varmaa yhteenottoa Turkin ja neuvostojoukkojen välille, ja georgialaiset kieltäytyivät toistuvasti antautumasta.
The Turkish occupation of Georgia's territories implied the near certainty of a Soviet-Turkish confrontation, and the Georgians repeatedly refused to capitulate.

On lähes varmaa, ettei direktiiviä tulkita samalla tavoin eri jäsenvaltioiden erilaisissa terveydenhuoltojärjestelmissä.
The Directive will almost certainly not be interpreted in the same way by the different healthcare systems in the respective Member States.

Ja hän on erittäin todennäköistä- lähes varmaa tosiasiassa- lähettää sinulle käynnissä takaisin rintalihakset joulukuu kanssa hännän jalkojen välistä.
And she's highly likely- almost certain in fact- to send you running back to the pec dec with your tail between your legs.

On lähes varmaa, että samanaikaisesti kun puhun, monet ihmiskaupan uhrit työskentelevät orjina kaukana televisiokameroiden ulottumattomissa.
It is almost certain that, as I speak, many victims of trafficking are working as slaves, far from the view of the television cameras.

Koska EU: n ulkopuolisten maiden kanssa ei ole solmittu mitään sopimusta, on lähes varmaa, että tällainen toimi, jos se toteutetaan yksipuolisesti vain EU: ssa, aiheuttaisi valtavia pääomavirtoja maihin, joiden verojärjestelmät ovat suotuisampia ja joissa lainsäädännön noudattamisesta aiheutuvat kustannukset ovat matalampia.
In the absence of any agreement with countries outside the EU, there is the near certainty that such a measure, applied unilaterally within the EU, would result in massive outflows of capital to countries with more favourable tax regimes, including lower compliance costs.

On lähes varmaa, että jos he ovat kuolleet, vihollinen ei tappanut heitä. Ennen kuin alat kuvitella sankarillista taistelua.
They weren't killed by the Germans or the Italians. it's almost certain that if they are all dead, Well, before you begin to imagine some heroic combat.

Ensinnäkin on lähes varmaa, että raportoidut ja tutkitut tapaukset ovat vain jäävuoren huippu.
First, it is almost certain that the reported and investigated cases are only the tip of the iceberg.

On lähes varmaa, että komissio palaa alkuperäiseen kantaansa joko REACH-asetuksen tai komiteamenettelyn kautta, eikä myönnä barometreille mitään poikkeuksia.
It is almost certain that the Commission, either through REACH or through comitology, will revert to its initial position, which makes no provision for barometers to be exempted.

Kuva: Gordon McAlpin On lähes varmaa, että näytön ja tietokoneen välinen yhteys on yksi kolmesta kaapelityypistä: VGA, HDMI ja DVI.
Illustration: Gordon McAlpin It's almost certain that the connection between your monitor and your PC is one of three types of cables: VGA, HDMI and DVI.

On lähes varmaa, että mp3s jonka tilavuus ei vastaa toisiaan, joten tulet huomaamaan, että sinun pitää manuaalisesti manipuloida äänenvoimakkuuden säätimiä, kun eri kappaleista soittolistan… mp3.
It is almost certain that your mp3s with a volume not consistent with each other, so you will find that you will have to manually manipulate the volume controls to when the different songs in your playlist… mp3.

Как использовать "lähes varmaa" в Финском предложении

Voitto tiesi FCV:lle lähes varmaa sarjanousua.

Tappio tietäisi lähes varmaa pistettä jatkohaaveille.

Tämä tietää kuitenkin lähes varmaa kuolemaa.

Mestaruus lähes varmaa vaikka pelit pelaamatta.

Pudotus olisi tarkoittanut lähes varmaa kuolemaa.

Havaituksi tuleminen tarkoittaa lähes varmaa kuolemaa.

Lähes varmaa näyttäisi olevan polttoaineveron korotus.

Itse odottelen sitä lähes varmaa pc-versiota.

Onnistuminen korinteossa tietäisi lähes varmaa voittoa Katajalle.

Lähes varmaa on, että repsahdus harmittaa kaikkia!

Как использовать "almost certainly, almost certain" в Английском предложении

You almost certainly want the latter.

No, you’re almost certain not to.

Running away means almost certain death.

Well earned, and almost certainly isotonic.

almost certainly something positive would follow.

I'm almost certain mine was antibiotics.

This is almost certainly by design—and almost certainly Moon’s.

They were facing almost certain death.

I'm almost certain that it's Mocky.

We're almost certain you'll feel better.