Примеры использования Lähestymästä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kielsin sinua lähestymästä minua.
I told you not to come near me.Lähestymästä käräjiisi liittyviä todistajia. Sinua kiellettiin ankarasti-.
Not to approach anyone formerly involved in your trial.Lakkasiko toinen kosmos lähestymästä?
Has the other cosmos stopped approaching?Voit estää minua lähestymästä häntä, mutta et voi estää häntä etsimästä minua.
You can stop me from getting to him, but you can't stop him from finding me.Venettä on kaikin keinoin estettävä lähestymästä USA: N rannikkoa.
From approaching the coast of the United States.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lähestyvän aluksen
Использование с глаголами
lähestyy palloa
he lähestyvätse lähestyylähestyy nopeasti
myrsky lähestyyälkää lähestyköjoku lähestyymetriä ja lähestyyme lähestymmevihollinen lähestyy
Больше
Ihmiset näyttävät rakentaneen häirintäkentän, joka estää aluksiamme lähestymästä.
The humans have built a distortion field that prevents our ships from approaching.Heitä on kielletty lähestymästä palatsia.
They are expressly forbidden to approach this palace.Ihmiset näyttävät rakentaneen häirintäkentän, joka estää aluksiamme lähestymästä.
The humans have built from approaching. a distortion field that prevents our ships.Meidän täytyy varoittaa muita lähestymästä Mr. Deckeriä.
We have Ihmiset näyttävät rakentaneen häirintäkentän, joka estää aluksiamme lähestymästä.
That prevents our ships from approaching. The humans have built a distortion field.Toby kielsi minua lähestymästä ketään, tai yrittämästä levitellä tarinaani.
Toby ordered me not to approach anyone or Joten totuus paljastunee pian.Kielsin perhettä lähestymästä häntä.
So the truth should come out soon.I have forbidden the family from approaching her.He kieltäytyivät lähestymästä hänen makuuhuoneitaan ja totesivat, että oli parasta jättää hänet yksin.
They refused to approach his bedroom, and stated it was‘best Mutta et voi estää häntä etsimästä minua. Voit estää minua lähestymästä häntä.
But you can't stop him Navigator oppii varoittamaan kuljettajia lähestymästä säätelemättömiä kävelytietä koulujen läheisyyteen.
Navigator will learn to warn drivers about approaching unregulated pedestrian crossings near schools.Hän oli keksinyt keinonvälttää rakennuksen polttamiskiellon ja sen, että jalkapanta esti häntä lähestymästä parveketta.
Having found a way around both the building's strict no-smoking policy andthe fact that her ankle monitor prevented her from approaching the balcony.Vältä lähestymästä kättä hyvin lähellä korvaa, koska se voi toisinaan esiintyä Varmista, että"kupoli" ja ohut putki ovat hyvin sisään. kuulokanava.
Avoid approaching the hand very close to the ear as this may occasionally occur Make sure that the"dome" and the thin tube are well inserted inside of the auditory canal.Lermontovilla on toinen lainaus ekologiasta:"Poistamalla yhteiskunnan olosuhteista ja lähestymästä luontoa me tahattomasti tulemme lapsiin.
Lermontov owns another quote about the ecology:"Removing from the conditions of society and approaching nature, we involuntarily become children.Varoittaisin lähestymästä ongelmaa"linnoittautumalla" Euroopan unioniin ja käyttämällä sitä tekosyynä rajojen vahvistamiseksi, kuten erään henkilön suusta on tänä iltana kuultu.
I would caution against approaching this problem, as we heard from one person here tonight, with a‘fortress Europe' mentality and using this as an excuse to reinforce borders.Activyl Tick Plus-valmistetta voi käyttää myös karkotteena(aine, joka estää hyönteisiä lähestymästä ja asettumasta) hietasääskiä vastaan(Phlebotomus perniciosus). Vaikutus kestää 3 viikkoa.
Activyl Tick Plus can also be used as a repellent(a substance that deters insects from approaching and settling) against sand flies(Phlebotomus perniciosus) that is active for up to 3 weeks.Pidättäydyttävä lähestymästä lapsia suoraan ja kannustamasta heitä ostamaan virtuaalisia esineitä tai arvopisteitä matkapuhelimella tai muulla tavalla, joka ei edellytä vanhempien ennakkosuostumusta.
Avoid addressing children directly and encouraging them to buy virtual goods or credits with their mobile phone or other means that do not require prior parental control.Jotkut keskiaikaiset rabbit sanoivat, että Länsimuuri oli varsinaisen temppelin säilynyt seinä javaroittivat juutalaisia lähestymästä sitä, sillä silloin he astuisivat temppeliin epäpuhtauden tilassa.
Some medieval rabbis claimed that today's Western Wall is a surviving wall of the Temple itself andcautioned Jews from approaching it, lest they enter the Temple precincts in a state of impurity.Samaten meidän on vältettävä lähestymästä Ukrainan tilannetta kansallisten asialistojen näkökulmasta, ja meidän on vältettävä kilpailua Euroopan unionin tai parlamentin sisällä, sillä se olisi vahingollista.
Likewise, we must avoid approaching the situation in Ukraine with national agendas in mind, and avoid competition within the European Union or Parliament which would be counterproductive.Huippukokouksen lähestyessä en usko heidän ottavan sellaista riskiä.
With the summit approaching, I don't think they would take the risk.Hälytys. Lähestyvä kohde havaittu.
Alert, alert, approaching object detected.Defiancea lähestyvä pilvi on teräsadetta.
The cloud approaching Defiance is a razor rainstorm.Lähestyivät ränsistynyttä taloa hermostuneina.
Approached the ramshackle house with trepidation.Olemme jo lähestyneet yhtä yritystä.
We have already approached one firm about it.Kun he lähestyivät minua, en voinut kieltäytyä.
When they approached me, I couldn't say no.Vaimosi lähestyi minua tällä.
Your wife came to me about this.
