LÄHETÄT MEILLE на Английском - Английский перевод

• you send us

Примеры использования Lähetät meille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Eli lähetät meille rahaa.
So you have to send us money.

Hänen pitäisi miettiä, kuinka paljon rahaa lähetät meille.
He should think about how much money you send us.

Sinä lähetät meille varoituksen.
You're sending us a warning.

Sitten ansaita 25% provisiot asiakkailta lähetät meille.
Then earn 25% commissions on any customers you send to us.

Vain, jos lähetät meille salongissa. Tervetuloa??
Only if you send us designed drawing. Welcome??

Kuitenkaan Emme koskaan pyytää, että lähetät meille salasana.
However, we will never request that you send us your password.

Lähetät meille tiedustelun tai annat palautetta.
Send us an enquiry or give us feedback.

Sitten ansaita 25% provisiot kaikista asiakkaista lähetät meille.
Then earn 25% commissions on any customers you send to us.

Kun lähetät meille tuotteesi, lähetä mukaan seuraavat.
When sending us your product, you will need to include.

Sinun ei tarvitse tehdä korvauksen saamiseksi laskua, vaan riittää, että lähetät meille opiskelutodistuksen.
You do not need to supply an invoice, just send usthe study certificate.

Jos lähetät meille merkin seuraavan… 24 tunnin aikana, sitten muutamme Long Islandille!
If you send us a sign in the next… 24 hours, then we're moving to Long Island!

Sinun nettisivuillasi pitää olla näkyvillä linkki meidän sivuille ennen kuin lähetät meille vaatimuksen.
On your website, a link to ours must be put, before you send us the demand.

Jos lähetät meille Gerber-tiedostot ja PCB-tiedot, lainaamme sinulle 12 tunnin kuluessa.
If you send us your Gerber Files and PCB specifications, we will quote for you within 12 hours.

Jos Sinulla ei ole lähetystoimintaa Kiinassa, emme myöskään merenkulun tiliä, voimme maksaa, kun lähetät meille rahdin.
If you have no shipment agent in China, nor any shipping account, we can pay when you send us freight.

 Jos lähetät meille kyselyn näiden sosiaalisten medioiden kautta, välitämme tiedustelusi edelleen asiaankuuluvalle osastolle.
 If you send us a query via one of these social media, we will forward the query to the relevant department.

Olisi hyödyllistä ja säästäisi aikaa, jos voisit varmistaa, että tämä viitenumero ja matkustajan sukunimi ovat selvästi nähtävillä kaikissa asiakirjoissa, joita lähetät meille.
It would be helpful and save time if you could ensure that this reference number and the surname of the lead passenger are clearly visible on all documents sent to us.

Kun lähetät meille tuotteesi, muista toimittaa myös oikean summan arvoinen shekki tai maksuosoitus riippuen alustasta, jolle haluat korvaavan tuotteen.
When sending us your product, be sure to include a check or money order for the right amount according to the platform you need a replacement for.

Näin ollen samalla kun Visto suojelee henkilökohtaisia tietojasi, emme ei voi varmistaa tai luovuttamismääräyksen tiedot, jotka lähetät meille suojaus, ja teet niin omalla vastuullasi.
As a result, whilst we strive to protect your personal information, we cannot ensure or warrant the security of any information which you send to us, and you do so at your own risk.

Kun lähetät meille kyselyjä yhteydenottolomakkeella, keräämme syöttämäsi tiedot, mukaan lukien antamasi yhteystiedot, jotta voimme vastata kyselyysi ja mahdollisiin jatkokysymyksiin.
When you send us inquiries via a contact form, we collect the data entered on the form, including the contact details you provide.

Saatamme kerätä tietojasi, kun soitat meille tai lähetät meille viestejä, täytät asiakaskyselyjä vapaaehtoisesti, annat palautetta tai osallistut kilpailuun.
We may collect information when you call us or send us any correspondence, when you voluntarily complete customer surveys, provide feedback and participate in competitions.

Jos lähetät meille tuotetilauksia, sinulla on vaatimuksia palvelun suhteen tai jos lähetät materiaalia sivustoille, saatamme ottaa sinuun yhteyttä saadaksemme lisätietoja tilaustesi ja/tai vaatimustesi käsittelyyn ja täyttämiseen.
If you send us product orders, service requirements or if you send any material to the Site(s), we might have to contact you in order to gain additional information necessary for processing or fulfillment of your orders and/or requirements.

Käytössämme on tiukka protokolla, jolla varmistamme, että vain täysi-ikäiset pääsevät pelaamaan Spin Palace Online Casinoon. Edellytämme, että lähetät meille kopion henkilöllisyyspapereistasi, kuten ajokortista tai henkilöllisyyskortista, jotta voimme todentaa uusien pelaajien iän ja henkilöllisyyden.
The stringent steps we take to ensure that only people of age enter Spin Palace Online Casino include requesting you to send us a photocopy of your identification documents, such as a driver's licence or identity card, to verify the age and identity of new players.

Me tiedämme, että lähetät meille vain haasteet, joista selviämme, ja me tiedämme, että lähetät nuo haasteet, Herra,. tehdäksesi meidät vahvemmiksi, jotta voimme paremmin palvella sinua.
We know you send us only the challenges that we can handle, and we know that you send us these challenges, Lord, to make us stronger and better able to serve you..

Tähän liittyvää tietojen käsittelyä voi tapahtua, kun otat yhteyttä meihin tai liikekumppaneihimme palveluihimme liittyen, asennat ja käytät palvelujamme, täytät lomakkeen tai kyselyn, rekisteröidyt palvelujemme käyttäjäksi, lähetät tietoja verkkoratkaisumme kautta, osallistut kilpailuun tai arvontaan, rekisteröit sähköpostiosoitteesi tai lähetät meille sähköpostia.
Such data processing may occur when you communicate with us or our business partners relating to our services, install and use our services, fill out a form or survey, register to use our services, submit information through our web solutions, enter a contest or sweepstakes, register your email address with us, or send us email.

Sähköpostiviestit, jotka lähetät meille sivuillamme olevilla sähköpostilinkeillä, voidaan jakaa asiakaspalvelun edustajan, työntekijän, lääketieteellisen asiantuntijan tai edustajan kanssa, joka pystyy käsittelemään kyselysi.
Email communication that you send to us via the email links on our site may be shared with a Customer Service representative, employee, medical expert or agent that is most able to address your inquiry.

Lähettämällä mitä tahansa tietoja tai materiaalia, myönnät AB Volvolle(publ) ja Volvo Group'ille rajoittamattoman, peruuttamattoman luvan käyttää, jäljentää, esittää, toteuttaa, muuttaa, siirtää tai jakaa edelleen tätä materiaalia tai tietoja, ja sinä myös hyväksyt että AB Volvo(publ) ja Volvo Group voivat vapaasti käyttää ideoita, konsepteja, tietotaitoa tai tekniikkaa jonka lähetät meille mihin tahansa tarkoitukseen.
By sending any information or material, you grant AB Volvo(publ) and the Volvo Group an unrestricted, irrevocable license to use, reproduce, display, perform, modify, transmit and distribute those materials or information, and you also agree that AB Volvo(publ) and the Volvo Group are free to use any ideas, concepts, know-how or techniques that you send us for any purpose.

Kysymykset ja valitukset- Kun lähetät meille varausta koskevan kysymyksen tai jos teet kiinteistöä koskevan valituksen, käsittelemme henkilötietojasi vastataksemme kyselyyn tai käsitelläksemme valituksesi.
Queries and Complaints- When you send us a query in relation to a booking, or if you have a complaint in relation to a property, we will process your personal data in order to answer your query or in order to resolve your complaint.

Käsittelemme tietoja vain siinä määrin kuin on tarpeellista. Tällainen tietojenkäsittely voi tulla kyseeseen, kun viestit meidän tai liiketoimintakumppaniemme kanssa palveluihimme liittyen, olet Lindströmin palveluksessa tai Lindströmin alihankkijan palveluksessa tai täytät kyselylomakkeen, rekisteröidyt palveluihimme, lähetät tietoja verkkosivustomme tai riippumattomien kampanjasivujen kautta, osallistut kilpailuun tai arvontaan, rekisteröit meille sähköpostiosoitteesi tai lähetät meille sähköpostia.
Such data processing may occur when you communicate with us or our business partners relating to our services, use our services, you are employed to Lindström or to Lindström's subcontractor or fill out a form or survey, register to use our services, submit information through our web site or independent campaign sites, enter a contest or sweepstakes, register your e-mail address with us, or send us e-mail.

Kun tarjous on hyväksytty, vaadimme, että lähetät meille asiakirjoja rahanpesun vastaisten sääntöjen noudattamiseksi. Nämä ovat oikeaksi todistetut jäljennökset passista, äskettäinen pankkitapaus ja yksi muuntyyppinen osoitetunniste, kuten viimeisimmän hyödyllisyyslaskun.
Once the quote has been accepted we will require you to send us documentation to comply with anti-money laundering regulations- these are certified copies of passport, a recent Bank Statement along with one other form of address identification such as a recent utility bill.

Lähettämällä tietoja tai aineistoa, paitsi patenttitietoilmoitus-muodossa kuten se kuvataan FLYMOn pyytämättä lähetettyjä ideoita koskevissa periaatteissa, annat FLYMOlle rajoittamattoman, rojaltivapaan, peruuttamattoman ja maailmanlaajuisen käyttöoikeuden käyttää, toisintaa, näyttää, suorittaa, muuttaa, lähettää ja jakaa kyseisiä aineistoja tai tietoja ja hyväksyt myös, että FLYMO on vapaa käyttämään mitä tahansa ideaa, konseptia, tietotaitoa tai tekniikkaa, jonka lähetät meille mitä tarkoitusta varten hyvänsä.
By sending any information or material, except in a Patent Information Declaration as described in the FLYMO Policy Regarding Consideration of Unsolicited Ideas, you grant FLYMO an unrestricted, royalty-free, irrevocable and world-wide license to use, reproduce, display, perform, modify, transmit and distribute those materials or information, and you also agree that FLYMO is free to use any ideas, concepts, know-how or techniques that you send us for any purpose.

Как использовать "lähetät meille" в Финском предложении

Suosittelemme, että lähetät meille vialliset tuotteet.

Kun lähetät meille YRITYKSESI logosi 15.5.

Maksuttomassa hoitoarviossa lähetät meille kuvat hampaistasi.

Mitä tapahtuu kun lähetät meille perintätoimeksiannon?

Kun lähetät meille yhteystietosi, liityt Kotipiiriimme.

Jos lähetät meille erityisiä henkilötietoja, esim.

Jos lähetät meille postia, vastaamme nopeasti.

Mikäli lähetät meille viestiä, vastaamme sinulle.

Kun lähetät meille sähköpostiviestin osoitteeseen airminiappsupport@resmed.

Kun lähetät meille sähköpostiviestin osoitteeseen privacy@resmed.

Как использовать "you send us" в Английском предложении

Can you send us the pici recipe.

How Can You Send Us Your Order?

Can you send us your Skyline document?

You send us your DME for modifications.

Please could you send us the antibody?

Will you send us the form, Pernille?

Could you send us such wav files?

Could you send us the crash log?

Please could you send us some sun!

Could you send us your Fetch.log file?