LÄHETYSTÖÄ на Английском - Английский перевод

• delegation
• embassy
• delegations
• mission

Примеры использования Lähetystöä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Asun hyvin lähellä lähetystöä.
My house is near Embassy.

Lähetystöä?-Ennen kuin mustelmat paranevat?
Before the bruises fade.- A delegation?

Ja uhkaili lähetystöä.
They have threatened the embassy.

Lähetystöä, Saksan hallitusta, konsulaattia.
The Embassy, the German Government, the consulate.

Lla ei ole enää lähetystöä Teheranissa.
Embassy in teheran anymore.

Heillä on elinvoimaa, mutta ei lähetystöä.
They're a life-force, not an embassy.

He väittävät lähetystöä vakoilun pesäksi.
They claim the embassy was a den of espionage.

Hän on jossakin päin lähetystöä.
And he's somewhere in this embassy.

He väittävät lähetystöä vakoilun pesäksi.
They're claiming the Embassy was a den of espionage.

Tehtäväni on suojella lähetystöä.
My duty is to protect the delegation.

Lähetystöä kuljetettiin ympäri vastikään rakennettua stadionia.
The delegation were escorted around the newly-built stadium.

Sasha, mene itään, lähetystöä kohti.
Sasha, go east to the embassy.

Ensimmäisen vaiheen 21 lähetystöä ovat seuraavat: Eurooppa: Kroatia ja Venäjä; MEDA: Egypti, Marokko, Tunisia ja Turkki; Aasia: Indo.
The 21‘first-wave' delegations are: EUROPE: Croatia, Russia; ASIA: Indonesia, Thailand, India, China; LATIN AMERICA: Nicaragua.

Koko maailma seuraa lähetystöä.
The whole world is watching the embassy.

Euroopan ulkosuhdehallinnossa on 130 EU: n edustustoa- lähetystöä-, ja se vastaa EU: n kansainvälisistä poliittisista, taloudellisista ja sotilaallisista sitoumuksista.
The EEAS comprises 130‘EU delegations'- comparable to embassies- and brings together the EU's international political, economic and military engagements.

Odota. Sasha, mene itään, lähetystöä kohti.
Sasha, go east to the Embassy. Wait.

Olemme pyytäneet komission Delhin lähetystöä pitämään meidät ajan tasalla tilanteesta, joka on käynnissä Intian tuomioistuimissa, ja meidän on tutkittava mainittua pidätysmääräystä.
We have asked the Commission delegation in Delhi to keep us apprised of the situation that is proceeding in the Indian courts, and we have to look into the detention that has been mentioned.

Sasha, mene itään, Odota. lähetystöä kohti.
Sasha, go east to the Embassy. Wait.

EU: lla on tällä hetkellä 12 lähetystöä alueella: Bangkokissa, Beijingissä(sekä toimisto Hongkongissa), Canberrassa, Colombossa, Dhakassa, Hanoissa, Islamabadissa, Jakartassa, Manilassa, New Delhissä, Soulissa ja Tokiossa.
The EU currently has 12 delegations in the region, in Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoi, Jakarta, Manila, Beijing(plus an office in Hong Kong), Seoul, Tokyo, and Canberra.

Odota. Sasha, mene itään, lähetystöä kohti.
Wait. Sasha, go east to the Embassy.

Neuvosto on tyytyväinen siihen, että neljä uutta komission lähetystöä on hiljattain avattu Kaakkois-Aasian maissa, mikä edesauttaa suhteiden lujittamista alueeseen ja kyseisiin maihin ja uuden kumppanuuden sujuvaa toteuttamista.
The Council welcomes the recent opening of four new Commission delegations in South East Asia, which will contribute to the strengthening of relations with the region and the countries concerned, and to the smooth implementation of the New Partnership.

Sasha, mene itään, Odota. lähetystöä kohti.
Wait. Sasha, go east to the Embassy.

Koska EU ei vieläkään ole avannut Valko-Venäjälle Euroopan komission lähetystöä, EU: n jäsenvaltioita edustavien elinten olisi syytä levittää yhdessä tietoa eurooppalaisista arvoista esimerkiksi perustamalla Minskiin yhteinen Eurooppa-keskus.
As the European Commission delegation is still not open in Belarus(the fault lying with the EU), it would be good for the representations of EU Member States to act jointly to propagate European values, for example by establishing a common European centre in Minsk.

Ennen kuin mustelmat paranevat.-Lähetystöä?
Before the bruises fade.- A delegation?

Jos joku putkahtaa esiin, pyydä lähetystöä noutamaan se nainen kuulusteluihin.
If anybody pops, call the embassy, have them send an officer to pick up the woman for questioning.

Valko-Venäjälle on mahdotonta avata EU: n lähetystöä.
It was impossible to open the EU Delegation in Belarus;

USA: lla ei ole enää lähetystöä Teheranissa.
There is no US Embassy in Tehran any more.

Saarella on 20 merijalkaväen sotilasta vartioimassa lähetystöä.
There are 20 marines stationed on the island as embassy guards.

Näin jonkun lähellä vanhaa katolista lähetystöä. Kun palasin tänään kaupunkiin.
I saw someone near the old Catholic mission. Today, when I was returning to town.

Ranskalaisille sotilaille annettiin käsky katsoa vierestä. He suojelivat vain lähetystöä ja asuntoja.
And the French military was ordered to stand back and watch and only protect the embassy and the residence.

Как использовать "lähetystöä" в Финском предложении

New Delhin lähetystöä hän johti 1988–1991.

Tämä selvästikin uskoi, että lähetystöä salakuunneltiin.

Tuolloin kapinalliset yrittivät tulittaa lähetystöä kranaatinheittimillä.

Poliisit turvasivat Venäjän Kiovan lähetystöä sunnuntai-iltana.

FBI:n hankkima talo Venäjän lähetystöä vastapäätä.

Tuntemattomat ampujat tulittivat Australian lähetystöä eilisiltana.

Betoniesteet on oletettavasti suunniteltu suojaamaan lähetystöä itsemurhaiskuilta.

Kennedy tiesi, että lähetystöä oli mahdoton puolustaa.

Lähetystöä johtaa Turun yliopiston emeritusprofessori Pentti Kosonen.

Vastapäätä Ranskan lähetystöä on massiivinen Yhdysvaltain lähetystö.

Как использовать "embassy, delegations, delegation" в Английском предложении

Georg Birgelen, German Embassy Beirut, Dr.

How can delegations prepare for the 16MSP?

The South sent delegations to Washington D.C.

Delegations cannot provide their own interpreter.

business delegations for RSBK strategic consultancy.

The BLM delegation included state Rep.

Delegations and donations are always welcome!

Embassy Suva, BrightPath Foundation and PasifikaNEXUS.

Embassy before being accepted into training.

Whether nurses can accept delegations from UCPs.