LÄHETYSTÖLLE на Английском - Английский перевод

• to the embassy
• delegation
• to the mission

Примеры использования Lähetystölle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ehkä lähetystölle.
Maybe… the Consulate?

Palatkaa kaikki välittömästi lähetystölle!
All returns to the embassy now!

Koulun lähetystölle. Mestari Wong on myynyt.
Master Wong has sold the school to the embassy.

Menin vaimoni kanssa lähetystölle.
I went with my wife to the embassy.

Kerro romulanin lähetystölle että tapaamme siellä.
Inform the Romulan Delegation we will meet them there.

Tämä auto on rekisteröity lähetystölle.
This car is registered to the Mission.

Jos työskentelette lähetystölle pitäkää paperinne valmiina!
If you work for the embassy, have your papers ready!

Tämä on hätätilanne. Tule lähetystölle, heti!
It's an emergency. Come to the embassy, now!

Försti kertokaa legaranien lähetystölle että Sarek Vulkanukselta on tulossa vastaanottamaan heitä.
Number one? Please inform the Legaran delegation that Sarek of Vulcan is on his way to welcome them.

Haluan puhua Amerikan tai Japanin lähetystölle.
I want to speak to the American or Japanese consulate.

Uusi järjestelmä ei ole vielä valmis, mutta 24 lähetystölle on tähän mennessä annettu suora taloudellinen vastuu.
The new system is still not in place, but 24 delegations have, for the time being, been given direct financial responsibility.

Viikkoja. Pyydämme, että hra Farhan luovutetaan lähetystölle heti.
Weeks. It is our request that Mr. Farhan be turned over to the embassy, immediately.

Vuonna 2003 tapahtuneen hajauttamisen8 myötä komission Kiovan lähetystölle annettiinyleisvastuu EU-tuen hallinnoinnistakaikissakolmessa maassa.
Following devolution8 in 2003, the Commission's Delegation in Kiev was given overall responsibility for implementation of EU assistance in all three countries.

Viikkoja. Pyydämme, että hra Farhan luovutetaan lähetystölle heti.
Weeks. be turned over to the embassy immediately. It is our request that Mr. Farhan.

Oswaldin kirjeiden seurauksena ulkoministeriö ilmoitti lähetystölle että passi USA: aan tulisi myöntää turvallisuussyistä.
As a result of Oswald's letters the State Department informed embassy that for security reasons, Oswald should be given a passport.

Vuoden 2007 tapaan valtaosassa hankkeita- 21 rahoituspäätöstä 26:sta ja kolme vakautusvälineen rahastoista rahoitettavaa toimea- vastuu täytäntöönpanosta on siirretty asianomaisessa maassa sijaitsevalle lähetystölle.
As in 2007, the majority of projects- 21 out of 26 financing decisions and three actions under the IfS facilities- have been sub-delegated for implementation to the Delegations in the country concerned.

Marraskuussa 2018 lahjoitimme £ 250in Sea Shieldsin merenkulkijoiden lähetystölle ja toinen £ 250 RNLI: lle North Shieldsissä.
In November 2018 we donated £250 to the Mission to Seafarers in South Shields and another £250 to the RNLI in North Shields.

Tuomitsemme ankarasti väkivallan sen kaikissa muodoissaan, haluamme taistella järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan ja samalla annamme täyden tukemme Yhdistyneiden Kansakuntien lähetystölle ja erityislähettiläille, niin seuraavalle kuin eroamassa olevallekin.
We strongly condemn violence in all its forms and wish to combat organised crime. At the same time we fully support the United Nations' mission and both the incoming and outgoing Special Representatives.

ONNITTELEE komissiota tuen hallinnointiin liittyvien tehtävien hajauttamisesta 78 lähetystölle, mikä on edistänyt hankkeiden nopeampaa ja tehokkaampaa hallinnointia.
CONGRATULATES the Commission on the devolution of its responsibilities for managing aid to 78 Delegations, which has brought about speedier and more efficient management of projects.

EU: n jäsenvaltioiden lähetystöt voisivat harjoittaa voimakkaampaa valvontaa paikan päällä.
Embassies of EU Member States could play a more supervisory role in situ.

Ei, lähetystöt kierrättävät väkeä koko ajan.
They're not testing you. Embassies rotate staff all the time.

Hän käy lähetystössä vain perjantaisin hakemassa palkkansa.
He stops at the embassy every Friday just to pick up a paycheck.

Lähetystöä, Saksan hallitusta, konsulaattia.
The Embassy, the German Government, the consulate.

Euroopan komission lähetystöjä tehtävänä tulisi olla tasa-arvon valtavirtaistaminen.
The Delegations of the European Commission should be mandated to promote mainstreaming of gender issues.

Euroopan komission lähetystöjen tehtävänä tulisi ollatasa-arvon valtavirtaistaminen.
Giving European Commission delegations the mandate to promote mainstreaming of gender issues;

Nämä kuvat ovat alttaritaulusta- lähetystön San Carlos Borromeo de Camelosta.
These shots are of the altarpiece from Mission San Carlos Borroméo de Carmelo.

Lähetystöjen pitäisi todellakin auttaa vierailevien parlamentin valtuuskuntien ja valiokuntien ohjelman järjestämisessä.
The delegations should indeed help to arrange programmes for visiting parliamentary delegations and committees.

Ehkäpä lähetystö on ollut tyhjänä liian kauan.
Perhaps the mission has been empty too long.

Grigoriev lähti lähetystöstä viisi minuuttia sitten, yllään takki ja hattu.
Grigoriev left the embassy five minutes ago on his own.

Komissiolla on lähetystöt kaikissa näissä kumppanuusmaissa ja edustusto palestiinalaisalueella.
The Commission has delegations in all countries of the Partnership and a representative office in the Palestinian territories.

Как использовать "lähetystölle" в Финском предложении

Sisarukset ovat tulleet lähetystölle viereisestä rantakahvilasta.

Toimisto saanee joitain lähetystölle kuuluvia tehtäviä.

Lähdin Venäjän lähetystölle kahdeksan jälkeen torstaiaamuna.

Usein tosin julkinen anteeksipyyntö lähetystölle riitti.

Edustavampaa paikkaa lähetystölle olisi Tallinnasta tuskin löytynyt.

Kirjoita Venäjän lähetystölle ja vaadi heidän vapauttamistaan.

Lähetystölle oli kokoontunut jopa 3 000 ihmistä.

Lähetystölle suoraan maksettava maksu, 160 USD Ohjelmamaksu.

Heidät on lähetettävä Thaimaan lähetystölle maassa vähintään..

Tämä oli mainitulle lähetystölle se viimeinen pisara.

Как использовать "to the mission, delegation, to the embassy" в Английском предложении

Demonstrate commitment to the mission of the Dairy.

The delegation will meet with Mr.

Staff have too much delegation now.?

The UVU delegation included also Dr.

How Does Your City/Town Delegation Rank?

Welcome to the Embassy Suites Syracuse hotel.

hosted the delegation and held talks.

Give those to the mission out here.

Solution: Leadership and delegation with authority.

Subscribe to the Mission Statement and commit intellectual support to the Mission Statement.