Примеры использования Lähteköön на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lähteköön, jos haluaa.
If he wants to go.Jos joku haluaa lähteä, lähteköön.
If anybody wants to go, go.Mutta Ferris lähteköön maasta ensin.
As soon as Ferris leaves the country.Lähteköön se, älköönkä koskaan enää palatko.
May it leave and never return.Kuka haluaa lähteä, lähteköön nyt!
Anyone who wants to leave, leave now!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lähteä kotiin
aika lähteälähteä kaupungista
muista lähteistäeri lähteistäjuna lähteeisä lähtibussi lähteelähteä maasta
lähteä töihin
Больше
Использование с наречиями
lähteä täältä
valmis lähtemäänlähteä ulos
lähteä pois
vain lähteälähteä heti
vapaa lähtemäänjo lähtenytlähdemme nyt
lähdetään pois täältä
Больше
Использование с глаголами
en lähdetäytyy lähteäpitää lähteähaluan lähteähaluatko lähteälähti etsimään
voinko lähteäsaa lähteäaion lähteäpäätti lähteä
Больше
Lähteköön musta mies hänen talostaan ja hankkikoon oman.
Let the black man have his own house.Jos joku haluaa lähteä, lähteköön nyt.
Anyone who want to leave, leave now.Lähteköön nyt. Jos joku ei halua kuolla tänään.
Any of you who don't want to die tonight… leave now.Kerätköön sitten kamansa ja lähteköön.
She should get her stuff and go, then.Lähteköön saman tien, sillä sitä hän ei saa.
He might as well leave right now,'cause he's never gonna get it.Kiitos! Jos joku haluaa lähteä, lähteköön.
If anybody wants to go, go. Thank you.Lähteköön Per Itävaltaan professori Pfefferkornin luokse.
Let Per travel a bit. Go to Austria to meet Professor Pfefferkorn.Kiitos! Jos joku haluaa lähteä, lähteköön.
Thank you. If anybody wants to go, go.Jos hän on tullut yksinäisenä, niin yksinäisenä lähteköönkin; mutta jos hän oli nainut,niin lähteköön vaimo hänen kanssaan.
If he comes in by himself, he Jos hän ei pidä, mitä ihmiset sanovat Twitterissä, lähteköön.
He can get off. If he doesn't like what people say on Twitter.Sitten hän lähteköön sieltä alttarin ääreen, joka on Herran edessä, ja toimittakoon sille sovituksen; ja hän ottakoon mullikan verta ja kauriin verta ja sivelköön sitä alttarin sarviin yltympäri.
He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and Sanokaa hänelle- että ottakoon naisen ja lähteköön tänä iltana.
Tell him to take the woman and go tonight.Ja lähtevä siis jääköön ja se, mikä jää, lähteköön.
And Sitten hän lähteköön sieltä alttarin ääreen, joka on Herran edessä, ja toimittakoon sille sovituksen; ja hän ottakoon mullikan verta ja kauriin verta ja sivelköön sitä alttarin sarviin yltympäri.
And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and Profeetta Hesekiel julisti prinssi“lähteköön, ja kun hän on mennyt ulos portista on kiinni”(nähdä Ezekiel 46:12), ja kirkko ymmärtää tämän olevan viittaus Kristuksen syntymästä ja Marian elinikäisen neitsyys katso Saint Ambrose, Pyhittäminen a Virgin 8:52.
The prophet Ezekiel declared the prince“ shall go out, and after he has Lähden Candy Mountainiin.
I'm going to Candy Mountain.Ne lähtivät kolme tuntia sitten. Eivät.
They left about three hours ago.- No.He lähtivät sotaan, koska heidän maansa käski.
They went to war because their country ordered them to.Avainhenkilöt lähtivät Tenjiniltä… Ammu hänet!
Shoot him! Shoot him! Key people who left Tenjin!Lähtemään, mutta koska Jacob valitsi sinut.
But because Jacob chose you,- Leave.Eivät. Ne lähtivät kolme tuntia sitten.
No. No, they left about three hours ago.Kaikki lähtivät kaksi tuntia sitten.
Everybody left two hours ago.Se on lähde, tämän saaren sydän.
It's the source, the heart of the island.Lähden Ibizalta, Juan Miguel.
I'm leaving Ibiza, Juan Miguel.Eivät. Ne lähtivät kolme tuntia sitten.
Do not. No, they left about three hours ago.
