Примеры использования Lähtemään на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet vapaa lähtemään.
You're free. Go.Lähtemään pois mistä?
Walk away from what?Hän ei suostu lähtemään.
She won't go.Ja lähtemään välittömästi.
And leave immediately.Hän ei päästä lähtemään.
He won't let go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lähteä kotiin
aika lähteälähteä kaupungista
muista lähteistäeri lähteistäjuna lähteeisä lähtibussi lähteelähteä maasta
lähteä töihin
Больше
Использование с наречиями
lähteä täältä
valmis lähtemäänlähteä ulos
lähteä pois
vain lähteälähteä heti
vapaa lähtemäänjo lähtenytlähdemme nyt
lähdetään pois täältä
Больше
Использование с глаголами
en lähdetäytyy lähteäpitää lähteähaluan lähteähaluatko lähteälähti etsimään
voinko lähteäsaa lähteäaion lähteäpäätti lähteä
Больше
Pääsimme lähtemään myöhässä.
We came quite late going.Minä päästin hänet lähtemään.
I let him go.Olen valmis lähtemään uudestaan.
I am ready to embark again.Älä pakota minua lähtemään.
Don't make me go.Joudun lähtemään, herra McDowell.
I have to get going, Mr. McDowell.Käskin sinua lähtemään!
I told you to get out!Lähtemään eväsretkille. Hän jopa sai minut.
She even made me go on picnics.Hän ei suostu lähtemään ulos.
She won't go out.Äiti, voitko pyytää häntä lähtemään?
Mom, can you tell her to get out?Varoittamaan minua lähtemään kaupungista?
Warn me to get out of town?Sinut päästetään lähtemään.
They will let you go.Lähtemään, mutta koska Jacob valitsi sinut.
But because Jacob chose you,- Leave.Älä pakota minua lähtemään vielä.
Don't make me go yet.Jos minä voitan,päästätte meidät lähtemään.
On your honor,I win, we walk.Määrään sinut lähtemään kaupungista, Tom.
I'm ordering you to get out of town, Tom.Se ei päästä meitä lähtemään.
It's not gonna let us leave.Tulet pian lähtemään suurelle matkalle.
You are about to embark on a great journey.En voi pakottaa sinua lähtemään.
I can't make you leave.Pääsin lähtemään Hamptonista vasta myöhään.
Um… I got a late start leaving the Hamptons.Siksi päästän sinut lähtemään.
That's why I'm letting you go.Olen valmis lähtemään uudestaan. Oletko kunnossa?
I am ready to embark again. Are you alright?Ehkä joku pakotti hänet lähtemään.
Maybe somebody made her leave.Käskit minua lähtemään juuri ennen kuin tulipalo syttyi.
You told me to get out right before the fire started.Jeah. Teal'c ei suostunut lähtemään.
Yeah. Teal'c wouldn't leave.Lordi Taro pakotti heidät lähtemään kylistään ja piiloutumaan teiltä.
Lord Taro forced them to flee their villages and hide from you.
