LÄMMITTÄMÄLLÄ на Английском - Английский перевод

• heating
• warming

Примеры использования Lämmittämällä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se vaikuttaa positiivisesti äänihinaan lämmittämällä kurkkua.
It positively affects the vocal cords by heating the throat.

Titaania voidaan polttaa lämmittämällä typpeä, joten titaani on suojattava argonilla lämmityksen ja hitsauksen aikana.
Titanium can be burned by heating in nitrogen, so titanium should be protected by argon during heating and welding.

Nämä maalit ovat erityisiä, ne paisuvat silmissä lämmittämällä rautalla.
These paints are special, they swell on the eyes from heating with an iron.

Lisäksi se ei ole merkitystä, onko naapurit tehty lämmittämällä niiden parvekkeilla meille vai ei. Emme halua käyttää lisäosan.
Moreover, it makes no difference whether the neighbors made warming on their balconies for us or not. We do not want to use the add.

Ne ovat happopunastettua ja eläväpintaista messinkiä, joka on käsitelty lämmittämällä ja kemiallisesti.
These are made from acid-reddened textured brass, treated with heat and chemicals.

Karkaistua lasia valmistetaan lämmittämällä ja jäähdyttämällä karkaistussa uunissa tavallista lasia, karkaistua lasia käytetään tyypillisesti.
Tempered glass is made by heating and cooling a piece of standard glass in a tempering furnace, tempered glass is typically used.

Minulla on aina ollut ongelmia liukuaineissa, jotka sisältävät Glyseriini tai lämmittämällä ainesosia.
I have always had problems with lubes that contain Glycerin or warming ingredients.

Käytä aina trimmeriä tai puinen leikkuulauta keittämällä tai lämmittämällä aterioita keittiön työtasojen suojaamiseksi mistä tahansa palovammasta.
Always use a trivet or a wooden cutting board while cooking or heating up meals to protect your kitchen countertops from any burns.

Provox HME: t ja puheventtiilit Provox XtraFlow HME ja Provox XtraMoist HME vähentävät limaneritystä ja yskimistä kostuttamalla, lämmittämällä ja suodattamalla hengitysilmaa.
Provox XtraFlow HME and Provox XtraMoist HME are designed to reduce mucus production and coughing by moisturizing, heating and filtering the air you breathe.

Tämä häiriö voidaan tunnistaa lämmittämällä putki fragmentti 100-120 ° C, jos poikkileikkauksessa tuotteen kerrokset, laatu ei noudata lattialämmitys.
This defect can be detected by heating the pipe to a fragment of 100-120° C, if viewed in cross section product layers, the quality does not comply with underfloor heating..

Kaareva taivutettu lasi, joka on valmistettu vaakasuorassa muotissa lämmittämällä hitaasti lasia noin 600 ° C.
Curved bent glass produced in a horizontal mold by slowly heating the glass to approximately 600° C. Then rapidly cooling.

Voit päästä eroon toukkaista lämmittämällä viljaa perusteellisesti uuniin tai jättämällä sen pakastimeen useaan päivään, mutta on vielä parempi hävittää pilaantunut tuote.
You can get rid of the larvae by warming the cereal thoroughly in the oven or leaving it in the freezer for several days, but it is still better to discard the spoiled product.

Ennen lääketieteellisen ryhmän saapumista on välttämätöntä säilyttää lämpö lämmittämällä henkilöä lämmittimillä tai lämpimällä pullulla.
Before the arrival of a medical team, it is necessary to maintain warmth by warming a person with warmers or bottles of warm water.

Aina jäähdyttäessäsi tai lämmittämällä ympäristöä käyttämällä SOLASOLV-UK ™-näyttöjä, säästät rahaa JA parannat sijainnin hiilijalanjälkeä vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä.
Whenever you cool or heat an environment using SOLASOLV-UK™ screens, you will be saving money AND improving the location's carbon footprint by reducing GreenHouse Gas(GHG) emissions.

Provox XtraFlow HME ja Provox XtraMoist HME vähentävät limaneritystä ja yskimistä kostuttamalla, lämmittämällä ja suodattamalla hengitysilmaa.
Provox XtraFlow HME and Provox XtraMoist HME reduce mucus production and coughing by moisturizing, heating and filtering the air you breathe.

Valmistetaan lämmittämällä annea led-lasi yli 600 ° C: ja sitten jäähdytetään nopeasti, tällä tavoin se lukitsee lasin ulkopinnat korkeassa puristuksessa ja lasin ydin tai keskipiste kompensoi jännitystä.
It is produced by heating annealed glass to over 600°C and then cooling it rapidly, in this way, it locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension.

Vanha maalikerros poistetaan ensisijaisesti kaapimalla tai teräsharjaamalla, sekä mahdollisesti lämmittämällä pintaa tarkoitukseen suunnitellulla infrapunalämmittimellä.
The old paint layer is removed primarily by scraping or wire brushing and possibly by heating the surface with infra-red heater designed for that purpose.

Karkaistua lasia tuotetaan lämmittämällä lasi noin 700 asteeseen ja puhaltamalla lasin pinta yhtäkkiä voimakkaalla kylmällä tuulisuihkulla aiheuttaen siten lasin pinnan puristuksessa, kun taas sisäpuoli on edelleen kireässä.
Tempered glass is produced by heating the glass to around 700 degree and suddenly blow the glass surface with strong cold wind jet, thus causing the glass surface in compression whereas the inner side still in tension.

ANKO: n puristus- ja lämmityslaite muodostaa litteän taikinan puristamalla ja lämmittämällä, kuten pekingin ankan kääre, pita broodje, täytetty paratha, chapatti ja tortilla.
ANKO's Pressing& Heating Machine forms flat dough with pressing and heating such as peking duck wrapper, pita bread, stuffed paratha, chapatti, and tortilla.

Se on alun perin kehitetty vedetöntä nestettä varten, mutta sopii myös kiinteisiin aineisiin, jos ne ovat liukoisia tai jos niiden sisältämä vesi voidaan poistaa lämmittämällä kaasuvirrassa tai uuttamalla.
It was originally developed for nonaqueous liquids, but is also suitable for solids if these are soluble or if the water they contain can be removed by heating in a stream of gas or by extraction.

Lämpötila lasi on voimakkaampi lämmittämällä annea led-lasia uunissa 620 ℃: een, karkaistulla lasilla on hyvä lämpöstabiilisuus, kestää lämpötilaa yli 3 kertaa tavallista lasia suurempi voi kestää 200 ° C lämpötilan muutoksia.
Tempered glass is stronger produced by heating annealed glass in a furnace to 620℃, Tempered glass has good thermal stability, can withstand the temperature is more than 3 times that of ordinary glass, can withstand 200 °C temperature changes.

Kangaslaminoitu lasi on valmistettu räätälöidystä kangasta, joka on upotettu kahden lasilevyn väliin, lisää 2 kpl EVA-kalvoa lasin ja kangasta välillä, samaa prosessivaiheena kuin normaalilaminoidut ja vihdoin valmis lämmittämällä autoklaaviin.
Fabric laminated glass is made by custom-designed fabric sandwiched between two sheets of glass, adding 2 pieces EVA membrane between glass and fabric, As the same process step of normal laminated and finally finished by heating in autoclave.

Tämän prosessin rinnalla kaikki pesän puolustajat siirtävät aktiivisesti siivet, ohjaamalla pallon sisällä olevaa ilmaa- hyökkääjälle- ja lämmittämällä sen 46-47 ° C tuhoisaksi hornetille mehiläiset itse kestävät kuumennusta 50 ° C: een asti.
Parallel to this process, all the defenders of the hive actively move their wings, directing the air inside the ball- to the aggressor- and heating it to 46-47° C destructive for the hornet the bees themselves can withstand heating up to 50° C.

Mm hiekkapuhallettu, turvallinen karkaistu lasi, se on eräänlainen läpinäkymätön yksityisyyssuojauslasi, joka valmistetaan ensin lämmittämällä annea led-floatlasi yli 600 °C ja jäähdytetään nopeasti, mikä lukitsee lasin ulkopinnat korkeassa puristuksessa, ja lasin ydin tai keskipiste kompensoi jännitystä ja tekevät sitten hiekkapuhalluksen lasipinnalla.
Mm sandblasted safety toughened glass, it is a kind of opaque privacy protection glass, which firstly produced by heating annealed float glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension, and then do the sandblasting on the glass surface.

Lisäksi suunnittelemme lämmön kausivarastoa Kruunuvuorenrannan käytöstä poistettuihin öljyluoliin. Ratkaisussa Kruunuvuorenrannan kausivaraston suuret luolat täytetään kesäaikaan auringon lämmittämällä merivedellä, jota hyödynnetään talvikaudella lämpöpumppujen energianlähteenä.
In the solution, the large caverns of the seasonal storage facility of Kruunuvuorenranta will be filled with sea water, which is heated by the sun in the summer and utilised in the winter as an energy source for heat pumps.

Kiina valmistaja 8mm matala rautaa karkaistu lasi, se myös cal led 8mm erittäin kirkas karkaistu lasi, 8mm super kirkas karkaistu lasi, 8mm supervalkoinen karkaistu lasi, 8mm extra kirkas karkaistu lasi, 8mm kevyt rauta optiwhite karkaistu lasi, joka tuotetaan lämmittämällä erinomainen laadukasta 8 mm: n alhainen rauta-float-lasi juuri sen pehmenemislämpötilan alapuolelle ja yhtäkkiä jäähdyttämällä sitä kylmän ilman suihkulla.
China manufacturer 8mm low iron tempered glass, it also called 8mm ultra clear tempered glass, 8mm super clear tempered glass, 8mm super white toughened glass, 8mm extra clear tempered glass, 8mm low iron optiwhite tempered glass, which is produced by heating the excellent quality 8mm low iron float glass to just below its softening temperature and suddenly chilling it with jets of cold air.

Elävät tai kuolleet organismit tai niiden osat käsittelemättöminä tai käsiteltyinä ainoastaan manuaalisin, mekaanisin tai painovoimaan perustuvin menetelmin, liuottamalla veteen, vaahdottamalla, erottamalla veden avulla, höyrytislauksella tai lämmittämällä ainoastaan veden poistamiseksi, tai jotka erotetaan ilmasta mitä tahansa menetelmää käyttäen, lukuun ottamatta seuraavia.
Living or dead organisms or parts thereof, which are unprocessed or processed only by manual, mechanical or gravitational means, by dissolution in water, by flotation, by extraction with water, by steam distillation or by heating solely to remove water, or which are extracted from air by any means, except.

Как использовать "lämmittämällä" в Финском предложении

Tuntea viileä vesi saunan lämmittämällä iholla.

Kiinnitin terälehdet lämmittämällä sitä lämpökynttilän yläpuolella.

Betonirakenteet kuivuvat lämmittämällä kuivattavan tilan sisäilmaa.

Kukatkin näyttivät viihtyvän auringon lämmittämällä verannalla.

Kasveille sopiva ympäristö luotaisiin lämmittämällä planeettaa.

Helpoimmin lämpimän veden saa lämmittämällä saunanpadassa.

Ensin istua kökötettiin auringon lämmittämällä sillalla.

Päästön tein retkikeittimellä lämmittämällä terän vartta.

Liukenemista helpotettiin lämmittämällä tämä pieni mehuerä.

Kuulemma kannattaisi aloittaa lämmittämällä hormia esim.

Как использовать "heating, warming" в Английском предложении

Ultimately, this means lower heating bills!

When finished, discard the warming units.

Inside heating for Nip Steel roller.

Specialist for service and heating regulation.

Question about Global Warming and CO2..?

Underfloor heating expansion joints explained underfloor.

Global Warming was never about ‘science‘.

Global Warming and the Bush Administration?

warming chamber fits most bottle types.

What about infrared heating panel warranties?