Примеры использования Läpäisivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiimikaverisi läpäisivät.
Your teammates passed.He läpäisivät sinisen veden testin.
They passed the blue water test.Voimalat kolmesta seitsemään läpäisivät.
Plants three through seven, they passed.Ne läpäisivät puolustusasemat nopeasti.
They swiftly tore its defences apart.Kaikki Herra Roc'n kymmenen oppilasta läpäisivät.
All ten pupils chosen by Mr. Roc passed it.Lisäksi he läpäisivät sen kirkkaasti.
Not only that, they passed With flying colors.Luen nyt listan niistä, jotka läpäisivät kokeen.
I shall now read the list of those who have passed the test.He läpäisivät turvatarkastuksen ja ovat asemissa.
They have cleared security, they're in position.En ymmärrä. Miten he läpäisivät turvatarkastuksen?
How did they get through security? I don't understand?Piikit läpäisivät vain pari ihokerrosta. Ei haittaa.
The thorns only went through a few layers of skin. It's okay.Ted Bundy, Jeffrey Dahmer ja BTK-kuristaja läpäisivät testit.
Ted Bundy, Jeffrey Dahmer, the BTK Killer all passed polygraphs.Luodit läpäisivät keuhkot, maksan ja sydämen.
The bullets pierced his lungs, his liver and his heart.Ash ja hänen pokémoninsa läpäisivät kolmannen suurkokeen!
Ash and his Pokémon have passed their third grand trial with three wins!He läpäisivät hälytysjärjestelmän, vaikka vaihdoimme sen.
They got through the alarm system. Even after we changed it.Poliisin mukaan kaikki läpäisivät valheenpaljastustestin.
The police said everybody passed lie detector tests.Miten oli itse asiassa mahdollista, että Irlannin pankit läpäisivät stressitestit?
How was it actually possible for the Irish banks to pass the stress tests?Mutta ne äänet läpäisivät paksun betonimuurin.
They could cut through concrete 10 feet thick, but those voices.Alukset olivat ensimmäiset Britannian sotalipulla varustetut alukset, jotka läpäisivät Panaman kanavan.
They were the first Canadian warships to pass through the Panama Canal.Ash ja Pikachu läpäisivät esikoeuusintaottelunsa kirkkaasti!
Ash and Pikachu passed their pre-trial rematch with flying colors!Hänen rakkautensa merelle jaihmisen kunnioitusta ympäröivän luonteensa läpäisivät hänen runoutta.
His love of the sea andawe of the nature that surrounded him permeate his poetry.Suurikaliiperinen ase. Luodit läpäisivät uhrin ja rikkoivat ikkunan.
A large caliber gun, round goes through her and breaks the glass.Muurahaiset läpäisivät, jättivät vain rottien luut ja lammasta unohtuneet kanat, jotka yrittivät paeta….
The ants passed, leaving only the bones of the rats and the chickens forgotten in the barn, who were trying to escape….Ne, jotka pakenivat onnettomuuspaikasta, jossa ihmiset loukkaantuivat tai kuolivat,ovat nyt vähemmän vastuullisia kuin ne, jotka pysyivät ja läpäisivät alkoholin testin.
Those who fled from the accident scene, in which people were injured or died,are now less responsible than those who stayed and passed the test for alcohol.Slayton, Schirra ja Cooper läpäisivät Carpenterin bongorummut ovat hyvät.
Slayton, Schirra, and Cooper passed Carpenter's bongos are a blast off.Päivän matka Tonavan varrella oli enimmäkseen kilometrin päähän puiden reunustaman joen rannasta,jossa satunnaisesti korostettiin, kun kaupungit läpäisivät vaikuttavia rakennuksia ja muita rakenteita katsomaan ja ihailla.
The 14-day journey along the Danube itself was mostly mile after mile of tree lined river banks,with occasional highlights when passing towns and cities with impressive buildings and other structures to look at and admire.Mooren eriväriset silmät läpäisivät testin, ja hän lähti Chicagosta Hollywoodiin äitinsä ja isoäitinsä saattamana.
Her eyes passed the test, so she left for Hollywood with her grandmother and her mother as chaperones.Tämän seikkailun mahdollistivat usean sukupolven tutkijat pysyttäytyen tiukasti yksinkertaisissa säännöissä… Testaa ideat kokeilemalla ja havainnoimalla,perusta niihin ideoihin jotka läpäisivät testit, hylkää ne, jotka epäonnistuivat.
This adventure is made possible by generations of searchers strictly adhering to a simple set of rules… test ideas by experiment and observation,build on those ideas that pass the test, reject the ones that fail, follow the evidence wherever it leads.Suomalaistaustaiset miehet ja naiset läpäisivät ammatillisen koulutuksen lähes yhtä usein sen mukaan kuinka paljon aloittamisesta oli kulunut aikaa.
Men and women of Finnish background passed vocational education nearly as often measured by how long had Tutkinnassa selvisi, että HB-VNF: n ohjaajat eivät olleet ymmärtäneet selvityksen sisältämää 3200 jalan alkunousurajoitusta, vaanjatkoivat nousuaan ja läpäisivät Turkua lähestyvän FIN229:n lentokorkeuden, jolloin vaadittava ilma-alusten välinen porrastus alittui.
The investigation indicated that the pilots of HB-VNF had not understood the initial climb restriction of 3200 ft in their clearance, butcontinued their climb and passed through the altitude of FIN229 approaching Turku resulting in a loss of required separation between the two aircraft.Bala suostui rikoksen tutkinnan yhteydessä valheenpaljastustestiin, jonka hän läpäisikin.
Tessier was brought to the police station to take a lie detector test, which he passed.
