LÄVISTÄNYT на Английском - Английский перевод

• pierced
• punctured

Примеры использования Lävistänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitähän muuta hän on lävistänyt.
Wonder what else she has pierced.

Sirpale on lävistänyt keuhkon.
The shard must have punctured his lung.

Selässä oleva haava näyttää pistohaavalta, ihan kuin jokin olisi lävistänyt hänet.
The thing is, what's on Lena's back it looks like a puncture wound like she was impaled on something.

Oksa on lävistänyt hänen keuhkonsa.
This branch has punctured her lung.

Olisit voinut kuolla, mutta luoti ei lävistänyt sieluasi.
You might have been killed, only the bullet couldn't pierce your soul.

Naula on lävistänyt vain hänen puhekeskuksensa.
The nail has only pierced his speech centers.

Koska yksikään ei lävistänyt sydäntäsi.
Because not a one of them went through your heart.

Mutta lasin lävistänyt kivi kertoi minulle paljon äidistäni.
But a simple rock through some glass taught me so much about my mother.

Tule. Uskomatonta, ettei se luoti lävistänyt hänen sydäntään.
I still can't believe Come here. that bullet didn't go through her heart.

Mutta lasin lävistänyt kivi kertoi minulle paljon äidistäni.
About my mother. But a simple rock through some glass taught me so much.

Ja mennyt hänen aivoihinsa. Luoti oli lävistänyt Wertherin oikean silmän.
And gone through his brain. The bullet had pierced through Werther's right eye.

Mutta lasin lävistänyt kivi kertoi minulle paljon äidistäni.
Taught me so much about my mother. But a simple rock through some glass.

En valehdellut sinulle, lihakseni ovat parantuneet. Se veitsi on varmaan lävistänyt paraforaalisen hermon.
I didn't lie to you, my muscles are healed, but that knife must have pierced my paraphoral nerve.

Luoti on varmaan lävistänyt tankin! Meillä on polttoainevuoto.
A bullet must have pierced the tank.

Täällä on rauhallisesti kuollut nuori mies- vierellään kersantti, jonka sydämen ranskalainen pistin on lävistänyt.
Up here is a young man who died peacefully. Beside him is a sergeant with a French bayonet through his heart.

Tuo keihäs olisi lävistänyt villikarjunkin.
That spear would have skewered a wild boar.

Alaleuanluun sivuilla olevat viillot ovat sellaisen kaaren päissä- joka on lävistänyt uhrin vasemman kaulavaltimon.
The nicks on both sides of the mandible appear to be at the ends of an arc that would have transected the victim's left-side carotid artery.

Hänen ruumiinsa lävistänyt terä oli hänen liituristaan.
The blade that pierced his body… came from his glider.

Vuonna 1534 Chamberyn köyhät klarit palauttivat sen sijoittamalla paloja paikkoihin, joissa tuli oli lävistänyt liinavaatteet, sitten ommella takaisin kankaalle Hollannin.
In 1534, the Poor Clares of Chambery restore it by placing pieces in the places where the fire had pierced the linen, then sew back a canvas of Holland.

Se veitsi on varmaan lävistänyt paraforaalisen hermon.
But that knife must have pierced my paraphoral nerve.

Näytät mieheltä, joka on juuri asettautunut taistoon itse Paholaisen kanssa,- ja lävistänyt hänen jäisen sydämensä palavalla miekallasi jumalaisen hyvyytesi tähden.
You look like a man who has just crossed swords with the brutish devil himself. and pierced his heart with the burning blade of your godly virtue.

Onko hänen tikarinsa lävistänyt luumusi? Kerrohan?
And tell me, has his dagger pierced your plum?

Aiheuttaen kooman ja halvaantumisen, Et lävistänyt häntä tahallasi lasinsirpaleella.
Causing coma and paralysis. I'm sure you didn't mean to impale him with a glass shard.

Niiden sydän täytyy lävistää vaarnalla tai mestata ne!
You must stake them through the heart or cut off their heads!

Ne lävistävät luun niin kuin läski leikkaa kakkua.
It cut through bone like a fat kid through cake.

Vaikka katto on täynnä vettä päälle tai lävistää vahingossa.
Even if the ceiling was filled with water on top or accidentally punctured.

Betoni pitää lävistää, ennen kuin se kovettuu.
We need to get through the concrete before it hardens.

Ja hänen isänsä ja äitinsä, hänen vanhempansa, lävistävät hänet hänen ennustamisensa tähden.
And his father, and his mother, his parents, shall thrust him through, when he shall prophesy.

Charles Chaplin, käden lävistävä naula, silmä.
Charlie Chaplin, a nail through a hand, an eye.

Värähdytän sen. Värähdytän sen niin nopeaksi, että se lävistää tämän.
I will vibrate it fast enough that it can phase through this.- I will vibrate it.

Как использовать "lävistänyt" в Финском предложении

Susi oli lävistänyt hänen toisen keuhkonsa.

Luoti oli lävistänyt naisen vasemman olkapään.

Terä oli muun muassa lävistänyt maksan.

Itse olen lävistänyt omat pussit ompeluneulalla.

Nuoli oli lävistänyt karhun kainaloiden alta.

Viehe oli lävistänyt lokin Zagreb koukku.

Rautakappale oli lävistänyt toan kylmän sydänvalon.

Kapseli täynnä myrkkykaasua oli lävistänyt sen.

Minut lävistänyt onnenpuuska oli nin sanoinkuvailematon.

Vaahteran lehdet olen lävistänyt oikeista vaahteranlehdistä.

Как использовать "pierced, punctured" в Английском предложении

Push post tops for pierced ears.

Ensure punctured tires are repaired properly.

Beaten, Pounded and Punctured Copper Discs.

Stud style post for pierced ears.

Humbler Benito punctured dispensation minstrel unitedly.

Brashness has punctured unlike the wienerwurst.

How plaintive those pierced hands are.

The sharpened edge pierced through flesh.

Gunfire pierced the hot afternoon hush.

Unbeguiled Gere palpitates Della punctured prudishly.