LÖYTYI JÄLKIÄ на Английском - Английский перевод

• found traces
• there are traces

Примеры использования Löytyi jälkiä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ruumiista löytyi jälkiä miehen DNA: sta.
Traces of male DNA in her body.

Hän ei halunnu kertoa äidilleen, että hänen verestä löytyi jälkiä huumeista.
She didn't want to tell her mother about the traces of drugs in her blood.

Uunista löytyi jälkiä muovista, joka selittää.
We found burned plastic in the oven.

Punavaahterasta ja lännenaraliasta. Uhrin revenneistä vaatteista löytyi jälkiä lyhytneulasmännystä.
Scarlet maple, and prickly ash. All right, within the victim's torn clothes, I found traces of shortleaf pine.

Tunnelista löytyi jälkiä palavasta nesteestä.
Found traces of an accelerant in the tunnel.

Menin sairaalaan tutkimaan agentti Mulderin potilastietoja ja verikokeita. Hänen elimistöstään löytyi jälkiä samasta lääkkeestä.
So I went to the hospital to go over Agent Mulder's blood work. and there are traces of the same drug in his system.

Niistä löytyi jälkiä sienestä, jota ei kasva näin pohjoisessa.
They found traces of a fungus.

Stephenin asunnosta löytyi jälkiä syanidista.
And CSU found traces of cyanide in Stephen's apartment.

Sieltä löytyi jälkiä diesel-öljystä ja lannoitteesta.
There were traces of diesel fuel and fertiliser.

Mutta ohutsuolen limakalvosta löytyi jälkiä vihreästä värjäytymisestä.
I found traces of green discoloration, However, in the lining of his duodenum.

Haavasta- löytyi jälkiä martensiittisesta ruostumattomasta teräksestä.
Within the wound, I found traces of martensitic stainless steel.

Kynsien alta löytyi jälkiä desinfiointiaineesta.
I found residue from a disinfectant under her nails.

Sieltä löytyi jälkiä diesel-öljystä ja lannoitteesta.
There were traces of diesel fuel and, uh, fertilizer.

Näissä tapauksissa'broilerifileistä' löytyi jälkiä sian ja naudan proteiineista, ja niihin oli lisätty vettä ja muita ainesosia kosteuden säilyttämiseksi.
In these cases,“chicken fillets” were found with traces of pork and beef proteins as well as added water and ingredients serving to aid water retention.

Haavasta- löytyi jälkiä martensiittisesta ruostumattomasta teräksestä.
Of martensitic stainless steel. Within the wound, I found traces.

Sitä vastoin löytyi jälkiä kumihanskoissa olleista sormista.
However, traces of fingers who have been wearing rubber gloves.

Niistä löytyi jälkiä sienestä, jota ei kasva näin pohjoisessa.
They found traces of a fungus that couldn't have survived in this climate.

Kaiteesta löytyi jälkiä uhrin verestä. Se sopii. Hän putosi sillalta.
Forensics found traces of the victim's blood on the railings of our bridge.

Rikospaikalta löytyi jälkiä aseistetusta hallusinogeenistä, jota hän kauppasi.
CSI team found traces of that weaponized hallucinogen he was peddling.

Kolaripaikalta löytyi jälkiä maalista, joka ei sopinut hänen autoonsa.
Turns out there are trace elements of paint found at the scene that didn't match his car.

Rikospaikalta löytyi jälkiä lihasta, joka ei ollut peräisin löytyneestä uhrista.
There were traces of flesh that were not from the victim found at the scene.

Siitä verestä löytyi jälkiä Klonopinista, eli se, kenelle se sitten kuuluikin, kärsii paniikkihäiriöstä tai epilepsiasta.
I found traces of Klonopin in the mystery blood, which means whoever it belongs to either has a panic disorder or epilepsy.

Verestä löytyi jälkiä tuntemattomasta alkaloidista, mahdollisesti opiaatista, ja vaarallisen suuri määrä skopolamiinia.
They found traces of an unspecified alkaloid substance in her blood, possibly an opiate,. and a dangerously large quantity of something called scopolamine.

Käden koukusta ei löytynyt jälkiä Annen DNA: sta.
Tests on his prosthetic hook show no trace of Anne's DNA.

Katsos, puistosta löytyi jälki, suoraan kadun toiselta puolen missä Monroe asuu.
See, there was a print in the park across the street from where Monroe lives.

Lumesta löytyi jäljet, jotka loppuivat järven keskelle.
They find tracks in the snow.

Hänestä ei ole löytynyt jälkiä, joten luultavasti.
We still haven't found any traces of her to this day, so probably.

Päätämme toimenpiteistä. Etsin maasturilla. Jos löytyy jälkiä tai ruumis.
We will decide how to respond. If they find any tracks or a carcass.

Kansallispuistosta on löytynyt jälki.
The park has a print found.

Renkaasi vastaavat paikalta löytyneisiin jälkiin ja olen varma,- että kun tutkijat tutkivat autoasi, sieltä löytyy jälkiä Tommyn olosta siellä.
Your treads match the tire marks we found by the Dumpster, and I'm pretty sure, when we send CSU to check your car, we will find evidence that Tommy was there.

Как использовать "löytyi jälkiä" в Финском предложении

Kannelmäki, 9.55: Linnoi­tuk­sesta löytyi jälkiä asumuk­sesta.

heinäkuuta antamasta testinäytteestä löytyi jälkiä testosteronin käytöstä.

Muualta kropasta kultakin lapselta löytyi jälkiä kymmenittäin.

Tutkimuksissa selvisi, että esineestä löytyi jälkiä huumausaineista.

heinäkuuta antamasta testinäytteestä löytyi jälkiä nesteenpoistolääke furosemidista.

Julkkisbileiden jäljiltä hotellin sviitistä löytyi jälkiä kokaiinista.

Hänen verestään löytyi jälkiä myös muista huumausaineista.

Hepatiitti B:n perintötekijöistä löytyi jälkiä 25:ssä tapauksessa.

Brysselin joulukuun ratsiassa löytyi jälkiä Pariisin terroriepäillyst.

Huoneesta löytyi jälkiä alkoholin käytöstä ja lääkkeitä.

Как использовать "there are traces, found traces" в Английском предложении

There are traces of later buildings throughout the ward.

There are traces of bypasses on your system.

Within his samples, Boucher found traces of bacteria called TM7.

Investigators found traces of explosives in his home.

Also in the case were found traces of poor-quality soldering.

There are traces of Zoroastrian temple at the site.

But there are traces of memory everyone has.

There are traces of gesso and polychrome.

Wherver there are settlements there are traces of history.

Warning: There are traces of some actual code!