Примеры использования Löytyvä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo kaikki löytyvä jää.
Grab all the ice they have.Lapset löytyvät Thaimaasta- löytyi lapsilta turvallisia ja ääniä….
Kids found in Thailand- Kovin luonnosta löytyvä aine.
Hardest substance found in nature.Vain täältä löytyvä mineraali soi valtaajalle superkykyjä.
And a mineral only found here that would grant the host powers.Syvistä laaksoista löytyvä resurssi.
A resource found in deep valleys.Vain täältä löytyvä mineraali soi valtaajalle superkykyjä.
That would grant the host powers. and a mineral only found here.Kovin luonnosta löytyvä aine.
Well, hardest substance found in nature.Rikospaikalta löytyvä DNA yleensä tarkoittaa henkilön olleen siellä.
When we find DNA at a crime scene, it means that person has been there.Paratiisi ei ole pullon pohjalta löytyvä suloinen nektari.
Paradise, be not the sweet nectar found in the bottom of a bottle.Man Pride-geelistä löytyvä aasialainen ginsengiuute tukee verenkiertoa ja anestesiavaikutuksia.
Asian ginseng extract found in the Man Pride gel supports circulation and anesthetic effects.Kätevä on myös Windowsin asiakasohjelmasta löytyvä Test Firewall-elementti.
Also handy is the Test Firewall element found in the Windows client.Maalämpö on maaperästämme löytyvä edullinen lämmönlähde, joka on erittäin tasalämpöinen ympäri vuoden.
There is a source of heat in our bedrock with a very even temperature all year round, that is free of cost.Totuus noetiikasta on yhtä kumma kuin kaikki kirjasta löytyvä fiktio.
And the truth about Noetic Science is as strange as any fiction found in"The Lost Symbol.Köydestä löytyvä DNA todistaa sen.
The DNA traces in the rope will prove that.Hän kuoli juotuaan aamuteetään toimistossaan ja kuolemansyyksi todetaan taksiinimyrkytys- marjakuusen marjoista löytyvä myrkky.
When he returns, he Tästä rasiasta löytyvä ei muuta mitään.
Nothing that I find in this box is gonna change anything.Nunchukissa on kaksi olkanäppäintä ja analogitatti, joka on samanlainen kuin Nintendo GameCuben ohjaimesta löytyvä.
It also contains two analog sticks and two extra shoulder buttons used to replicate additional components found on the Nintendo GameCube controller.Koska rupikonnan päästä löytyvä kivi vaihtaa väriä myrkyn lähellä?
And a stone found in a toad's skull changes color in poison?Tavallisista sienistä löytyvä luonnossa esiintyvä yhdiste joka avaa mielemme hengen valtakuntaan ja päästää meidät koskettamaan ikuisuutta.
A naturally-occurring compound found in simple mushrooms, which can open our minds to the realm of spirit, allowing us to touch the eternal.Labra tutkii yhä, mutta kaikki löytyvä on luultavasti heikentynyttä.
The lab is still checking, But anything they do find will likely be degraded.Asbestilainsäädännön mukaan rakennuttajan tai rakennushankkeen valvojan on varmistettava, ettei purettavan rakennuksen rakenteissa ole asbestia ja huolehdittava, että mahdollisesti löytyvä asbesti puretaan asianmukaiseesti asbestipurkutyönä. Valtioneuvoston päätös 1380/1994§ 3.
According to asbestos legislation, the developer or the overseer of a construction project must ensure that there is no asbestos in the structures of a building to be demolished and that any asbestos found is properly removed by means of asbestos removal work Government Decree 1380/1994, Section 3.Paitsi että hei, sen vielä sanon, että vaikka tämä meidän Joulukirjasta löytyvä gluteeniton ja vegaaninen porkkana-juustokakku on mausteiltaan täydellisesti jouluun sopiva herkku, niin maistuupa se hyvin välipäivinä tai minä tahansa muunakin päivänä.
Well, anyways, this gluten-free and vegan Carror Cake is found from our Christmas book“Joulukirja” and it just so nice, moist and tasty and the spices Maailma on vaaroja täynnä, mutta tämä osoitteesta Dailymail. com löytyvä video voi auttaa tekemään siitä hiukan turvallisemman.
It's a dangerous world out there, but this video from Dailymail. com might help make it a little safer for you.Tai amerikkalaisesta arkistosta löytyvä varhaisen Whirlwind-tietokoneen muistipiiri.
Or a memory circuit for an early Whirlwind computer, found in an American archive.Vaikka tämä on ikivanha Raamatusta ja muista uskonnoista löytyvä periaate, se sai aikaan yleisluontoista keskustelua.
Although this is an ancient principle, which we find in the Bible, as well as in other religions, this aspect led to the usual discussions.Hyvä esimerkki on monista uusista autoista ja moottoripyöristä löytyvä start and stop-toiminto, joka pysäyttää moottorin esimerkiksi liikennevaloihin pysähdyttäessä.
A good example of this is the stop/start function found on many new cars and motorcycles.Ehkä kaikkein käytetyin luonnosta löytyvä kehys on lähellä olevien puiden oksat.
Probably the most used frames which are found from nature are branches of near-by trees.Burroughsin tai Jean Genet'n kirjoista löytyvä toiseus tuntuu löytyvän myös Palsan teoksista.
The otherness found in works by Burroughs or Jean Genet seems also to be present in Palsa's works.Rikospaikalta löytyneet sormenjäljet ovat hänen.
Fingerprints found at a crime scene match his.Ehkä internetistä löytyy tarvitsemani tieto.
Maybe the Internet has the information I need.
