LAAJENTAMASSA на Английском - Английский перевод

• expanding
• extending
• extended

Примеры использования Laajentamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme laajentamassa… Taisin saada tarvitsemani.
I think I got everything I need. We're expanding beyond.

AGRI-medical Ltd Aasian harvest, vanhempi henkilöresurssien business laajentamassa.
Asia harvest, a senior human resources business are expanding.

Pentagon on nyt laajentamassa värväyskeskuksiaan.
The Pentagon is now expanding it's recruiting centers in.

En halua kuulla enää mistään riitistä, onko selvä? Olemme laajentamassa.
Listen, I don't wanna hear anymore about any initiations, is that clear?- We're expanding.

Olemme laajentamassa RAPEXia myös Kiinaan, mikä on erittäin tärkeää.
We are also extending RAPEX-China, which is very important.

Haluatko olla osa meitä, rakentamassa ja laajentamassa jännittävää brandia koko maailmaan?
Do you want to play a part in building and expanding an exciting brand across the world?

Eläkejärjestelmän kustantaman ammatillisen kuntoutuksen alaa ollaan koko ajan laajentamassa.
The scope of vocational rehabilitation paid for by the pension system has expanded continuously.

Komissio on parhaillaan laajentamassa matkustajan oikeuksia kaikkia liikennemuotoja koskeviksi.
The Commission is working on extending passenger rights to other transport modes.

Olen kuullut amerikkalaisten olevan tyytymättömiä siitä, että Zetrov on laajentamassa heidän mantereelleen.
I have heard Americans are unhappy that Zetrov is expanding onto their continent.

Tänään, Tutkijat ovat laajentamassa tutkimuksen Asturias ja Extremaduran tutkia mahdollisia eroja.
Today, researchers are extending the study to Asturias and Extremadura to study possible differences.

Olemme huolestuneena panneet merkille, että patenttien käyttöaluetta ollaan Euroopassakin oltu laajentamassa tietokoneohjelmiin.
We have been following with growing concern that Europe has been extending patentability to computer programs.

Mielestäni he ovat laajentamassa Yhdysvaltojen ja Ison-palvelimen tarjontaansa vastaamaan kuormitusta ja lisäävän nopeuksilla.
I think they have been expanding their US and UK server offerings to accommodate the load and increase speeds.

EU ja Intia ovat entistä päättäväisemmin laajentamassa ja syventämässä yhteistyötään.
The EU and India are more determined than ever before to broaden and deepen their cooperation.

Kun nyt olemme laajentamassa rintamaa, jolla ilmastonmuutosta vastaan taistellaan, ei meillä ole enää varaa toistaa samoja virheitä.
As we are now extending the front where the fight against climate change is taking place, we can no longer afford to make the same mistakes again.

To edelleen täyttää asiakkaiden uudet vaatimukset, olemme nyt laajentamassa sähköisten kytkimien valikoima ja luokka enemmän.
To further meet customers' new requirements, we are now expanding electrical switches range and category for more applications.

BHS Media lausunto UAE on laajentamassa ilmainen foorumi Persian kanavaa satelliitin Eutelsatin Hot Bird 13C(13° E)- tällä kertaa Face asemalla 1.
BHS Media statement from the UAE is expanding its free platform Persian channels on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E)- this time Face station 1.

Kokeilua toteutetaan tällä hetkellä Uudellamaalla ja Varsinais-Suomessa, mutta sitä ollaan laajentamassa myös muualle Suomeen.
At the moment the project is implemented in Uusimaa and Southwest Finland, but it is to be extended to the other regions of Finland as well.

Totta puhuakseni, herra Shell, juuri siksi olen laajentamassa- tuottoisampiin liiketoimintoihin, jos ymmärrätte mitä tarkoitan.
To be truthful, Mr. shell, that's exactly why a brother's trying texpand into more lucrative business lines, if you understand what I'm saying.

Tanskassa osakeyhtiön voi jo nyt rekisteröidä verkossa Webreg-sivuston34 avulla, ja tämän sivuston käyttöä ollaan laajentamassa kaikkiin yhtiömuotoihin.
In Denmark it is already possible to register a limited liability company on-line through the“Webreg” site34, which is currently being extended to all types of companies.

Olemme nyt myös laajentamassa tällaisia toimia Mustanmeren alueella, merellä, joka on samalla tavoin saanut kärsiä melkoisesti ihmisen toiminnan aiheuttamista ongelmista.
We also now have such activities expanding in the Black Sea region, a sea which similarly has its fair share of problems due to human activity.

Useat jäsenvaltiot(Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Suomi, Ranska, Belgia, Italia ja Alankomaat) ovat laajentamassa ansiotulojen verohyvitysjärjestelmien käyttöä.
Several Member States(the United Kingdom, Ireland, Finland France, Belgium, Italy and the Netherlands) are extending the use of In-work Tax Credit schemes.

Kiina on lisäämässä ja laajentamassa nopeaan tahtiin kahdenvälisiä suhteitaan maailman valtioihin kuten Yhdysvaltoihin, Latinalaiseen Amerikkaan ja Eurooppaan.
The bilateral relations which China has developed with states throughout the world are increasing and extending at a rapid pace, from the United States and Latin America to Europe.

On kiinnostavaa, että jotkut valtiot, jotka eivät halua poistaa pakotteita, ovat tällä hetkellä kuitenkin laajentamassa merkittävästi kauppasuhteitaan Kuuban kanssa.
What is interesting is that some of the countries which do not want to lift the sanctions are, nonetheless, massively expanding their trade relations with Cuba at present.

Hän on nykyaikaistamassa ja laajentamassa ydinaseita, lähettämässä sotilaita takaisin Afganistaniin ja Irakiin ja käynnistämässä uudelleen käsitteen juuri terrorismin vastaisesta sodasta.
He is modernizing and expanding nuclear weapons, sending soldiers back to Afghanistan and Iraq, and launching anew the hackneyed concept of the war on terrorism.

US$12.50 Berlin Hotel on pieni, yksinkertainen hotelli Kairon keskustassa Hotelli on parhaillaan laajentamassa myös, ja jotkut ovat hiljattain uusitut on lisännyt, ja prosessi lisäämiseksi….
US$12.50 Berlin Hotel is a small, simple hotel in Cairo downtown The Hotel is currently expanding too, and some newly renovated rooms has been boosted, and on the process of boosting more newly renovated rooms….

Nyt jotkin näistä yhtiöistä ovat laajentamassa toimintaansa muihin jäsenvaltioihin hyötyäkseen sisämarkkinoista kuten kolmansien maidenkin postipalvelujen tarjoajat tekevät.
Some of these companies are now expanding their operations to other Member States in order to reap the benefits of the internal market just like other third-country postal operators are doing.

Ensinnäkin haluaisin tietää, onko Tempus-ohjelman laajentaminen Tempus Plus-ohjelmaksi vastaus Thessalonikissa esitettyyn kysymykseen siitä, ollaanko koulutusalan ohjelmia laajentamassa Balkanin maihin.
Firstly, I would like to know if the extension of the Tempus programme to Tempus Plus is a response to the question raised in Thessaloniki as to whether the educational programmes were being extended to the countries of the Balkans.

Nopeus, jolla internet ja kaikki sen yhä enemmän ominaisuuksia ovat laajentamassa vuoksi on valitettavasti tulossa yhä vaikea seurata siellä Internet-huijaukset.
Unfortunately, due to the speed at which the internet and all of its increasing capabilities are expanding it is becoming increasingly difficult to keep up with the Internet scams out there.

Vuoden 2001 lokakuussa perustettu Euroopan muutoksenseurantakeskus tarjoaa työmarkkinaosapuolille välineitä muutosten ymmärtämiseksi paremmin sekä niiden ennakoimiseksi ja hallinnoimiseksi, ja keskuksen toimintaa ollaan parhaillaan laajentamassa uusiin jäsenvaltioihin.
The European Monitoring Centre on Change established in October 2001 will provide social partners with tools to better understand, anticipate and manage change and is now enlarging its activities to the New Member States.

Sen soveltamisalaa ollaan parhaillaan laajentamassa elinikäisen oppimisen ohella muun muassa kielten ja liike-elämän alalle, ja se myös vaikuttaa omalta osaltaan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuoteen 2008.
It is currently expanding its scope beyond lifelong learning, notably to the areas of languages and business and by contributing to the 2008 Year of Intercultural Dialogue.

Как использовать "laajentamassa" в Финском предложении

Palvelua ollaan laajentamassa myös Forssan alueelle.

Kotitalousvähennyksen käyttöalaa ollaankin laajentamassa ensi vuonna.

Olemme laajentamassa ruokatarjontaa siten, että vaihtoehdoksi.

Kysynnän kasvaessa lentokenttää ollaan laajentamassa entisestään.

GTFO Ventures onkin laajentamassa toimintaansa ulkomaille.

Yritysverkostoa ollaan laajentamassa myös uusille alueille.

Vastataksemme kasvaneeseen kysyntään olemme laajentamassa laivastoamme.

Yhtiön toimintaa ollaan laajentamassa kehittämishankkeiden toteutukseen.

Hän kertoo MyDNApedian olevan laajentamassa ulkomaille.

Katsastusoikeutta ollaan laajentamassa perinteisiltä katsastusyhtiöiltä autokorjaamoille.

Как использовать "extending, extended" в Английском предложении

Government can consider extending the same.

Extending Networking into the Virtualization Layer.

Extending Socio-technical Congruence with Awareness Relationships.

Are you extending from ShooterGame/Starter FPS?

Winter snowfields extended along the ranges.

Extended marled rib knit trim fe..

Extending wifi networks with Airport Express.

Many items have extended Manufacture’s warranties.

Sister Mercy for extending his support.

Greek bonds are extending their decline.