LAAJENTUMASSA на Английском - Английский перевод

• expanding
• enlarged
• in the expanse

Примеры использования Laajentumassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme ole vielä laajentumassa.
We're not in the expanse yet.

Tämä on laajentumassa joksikin muuksi, Ariel.
This is escalating into something else, Ariel.

Eikö brändi olekin laajentumassa?
I mean, isn't the brand expanding?

Alukset laajentumassa käyttivät sitä runkonsa eristämiseen.
Ships in the Expanse used it to insulate their hulls.

Sitä runkonsa eristämiseen. Alukset laajentumassa käyttivät.
Ships in the Expanse used it to insulate their hulls.

Alat, jotka ovat laajentumassa ja joilla on hyvät kasvunäkymät.
Areas which are expanding and create good growth prospects.

Merkillepantavaa on myös se, että euroalue on edelleen laajentumassa.
And it's worth noting that the eurozone is still expanding!

Olemme ensimmäisen kerran laajentumassa Euroopan rajojen yli.
For the first time, we are expanding beyond the borders of Europe.

Tämä on elintärkeää, kun EU-alueen oma kasvu jatkuu kituliaana, eikä EU ole laajentumassa lähivuosina.
This is of vital importance as growth within the European Union is modest and the EU is not enlarging in the near future.

Unioni on samanaikaisesti laajentumassa ja kehittämässä omaa toimintaansa.
It is expanding at the same time as it is developing its own functions.

Se on ollut kiihkeästi kiireinen vuosi, kun liiketoiminta jatkuu laajentumassa ja kasvussa.
It's been a frantically busy year, as our business continues to expand and grow.

Suosio on nähty laajentumassa Aasian maista Eurooppaan ja Amerikkaan.
The popularity has been seen expanding throughout Asian countries to Europe and America.

Asetusehdotuksen myötä eri toimijoiden kelpoisuusehdot päästä unionin antaman tuen piiriin ovat laajentumassa.
With the proposal for the Regulation, the conditions for players to be eligible for aid from the Union are being widened.

VR(Virtual reality) on laajentumassa nopeasti eri elämänalueille, myös koulumaailmaan.
Virtual reality is quickly expanding to various sectors of life, including schools.

Meillä on sisämarkkinat, meillä on yhteisvaluutta ja Euroopan unioni on kohta laajentumassa 25:een jäsenvaltioon.
We have an internal market, we have a single European currency and the European Union is shortly to increase in size to 25 Member States.

Suosio on nähty laajentumassa Aasian maissa ja nyt Eurooppaan ja Amerikkaan.
The popularity has been seen expanding throughout Asian countries and now to Europe and America.

Petoksien kohteiksi joutuivat aiemmin enimmäkseen kuluttajat, mutta nyt vilpilliset käytännöt ovat laajentumassa liike-elämään.
In the past, it was generally consumers who were the targets of these scams, but now the fraudulent practices are extending into the business world.

Nyt kun unioni on laajentumassa, komission asenne vaikuttaa lähes arkailevalta.
Given the fact that the EU is now being enlarged, the Commission's stance appears rather modest.

Sitten me luimme liittokansleri Schröderin, pääministeri Blairin, presidentti Chiracin ja vielä jonkun muun, Alankomaiden pääministerin kirjeen, jossa sanotaan, että Eurooppa on laajentumassa, mutta sillä on vähemmän rahaa.
Then we read a letter from a Mr Schröder, a Mr Blair, a Mr Chirac, and someone else, a Dutch Prime Minister, which says that Europe is expanding, but will have less money.

Vaikka EU on laajentumassa ja se on saamassa enemmän toimivaltaa, sen käytössä olevat varat hupenevat.
While the EU is expanding, and more and more powers are being entrusted to it, the resources at its disposal are dwindling.

Kaupungissa toimii ainoastaan yksi Internet-palveluntarjoaja, jolla on yksinoikeus kaupungin laajakaistaan, ja vaikka se on laajentumassa, yhteys on erittäin hidas ja ei yksinkertaisesti riitä liiketoiminnan harjoittamiseen.
There is only one Internet service provider who has a monopoly of broadband in the town and, although it is expanding, the connection is extremely slow and simply not conducive to running a business.

Unioni on nyt laajentumassa kymmeneen uuteen maahan, ja tässä yhteydessä meidän on tarkasteltava lyhyesti sitä, kuinka naiset ovat edustettuina noissa maissa.
We are now enlarging the EU to include ten new countries and, in that connection, we are obliged to take a brief look at how women are represented in those countries.

Tarkoitan ryhmittymillä Euroopan unionia, NAFTAa, joka on laajentumassa koko Latinalaiseen Amerikkaan, sekä aasialaisia ryhmittymiä ASEANia ja APECia.
I refer to the Union, NAFTA, which is expanding to all of Latin America, and ASEAN and APEC, the Asian groupings.

Meidän on tunnustettava, että Israel on vetäytynyt Gazasta ja että Gazan nykyiset tapahtumat ovat osittain sisäinen, palestiinalaisten välinen konflikti, johon liittyy lähes sisällissodaksi laajentumassa olevaa terrorismia.
We must recognise that Israel has left Gaza and that what is happening there is partly an internal conflict between Palestinians, accompanied by terrorism, which is escalating almost into civil war there.

KATSOO, että tämä tiedon puute tulisi korjata, kun Euroopan unioni on laajentumassa ja Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan ehdottamia institutionaalisia uudistuksia toteutetaan.
WHEREAS this lack of awareness cannot be allowed to continue at a time when EU enlargement is imminent and the Convention on the future of the Union is likely to make proposals for institutional reform;

Vahvistaisi sisämarkkinoiden laajentumassa olevaa pohjaa vauhdittamalla EU: n sisäkauppaa ja piristämällä eri jäsenvaltioiden talouselämää kilpailulla, joka pakottaa yritykset toimimaan tehokkaasti ja lisäämään tuottavuuttaan.
Strengthen the foundations of an enlarged Internal Market, boosting intra-EU trade and injecting greater competition into Member States' economies, thereby forcing companies to become more efficient and productive.

Tämä on hyvin ajankohtainen kysymys nyt, kun, kuten neuvoston puheenjohtaja on todennut, kymmenen valtion palatessa Euroopan helmaan Euroopan unioni on laajentumassa tavalla, jota ei olisi voitu edes kuvitella tai toivoa vain muutama vuosi sitten.
This is a very topical subject, now that, as the President-in-Office of the Council has said, with the return of 10 countries into the European fold the Union is being enlarged in a way that was inconceivable and unhoped for just a few years ago.

Saksassa ja Isossa-Britanniassa, autovalmistajista rahoitusyhtiöille, tunnetaan vangeiksi, laajentumassa käytettyjä autoja, keskellä kyllästymisen uuden ajoneuvon markkinoille,”Mukaan Greg Davies, VP-erikoistutkija analyytikko Moody'sin.
In Germany and the UK, automakers' financing companies, known as captives, are expanding into used cars, amid saturation in the new vehicle market,” according to Greg Davies, VP-senior research analyst at Moody's.

Laajentuneen unionin ensisijaiset hankkeet.
Priority projects for an enlarged Union.

Teollisuuspolitiikka laajentunutta Euroopan unionia varten.
An industrial policy for an enlarged European Union.

Как использовать "laajentumassa" в Финском предложении

Tulevaisuudessa toiminnot ovat laajentumassa Konnivedelle asti.

Olet laajentumassa äärettömien mahdollisuuksien korkeammaksi tulevaisuudeksi.

Nämä hankkeet ovat laajentumassa ERA-NET+ hankkeiksi.

Nyttemmin palvelusetelit ovat laajentumassa myös asumispalveluihin.

Olemme laajentumassa jälleen menestyksekkään vuoden jälkeen.

Rekrytointivaikeudet ovat laajentumassa myös muille aloille.

Nyt olemme laajentumassa seitsemälle uudelle paikkakunnalle.

Nyt olemme laajentumassa seitsemälle uudelle paikkakunnalle.!

2014 Protestiajot ovat laajentumassa koko Suomeen.

Yhteisöt ovat laajentumassa ja kasvamassa yhä monimuotoisemmiksi.

Как использовать "expanding, enlarged" в Английском предложении

SUCCESS: Finished expanding all-in-one software package.

Her enlarged right eye remains unfocused.

Come see our newly enlarged deck!

Small crookneck with enlarged blossom end.

Continue reading Expanding contracting, event plan.

We're totally expanding and improving it.

We’re constantly expanding our coverage area.

Expanding accounts reveal opportunities this year.

This shell has evenly expanding whorls.

Her interests enlarged into real estate.