LAAJENTUVA на Английском - Английский перевод

• expanding
• enlarging

Примеры использования Laajentuva на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kehittyvä- laajentuva ja luotuun samastunut Jumaluus.
Supremeˆ- self-experiential and creature-Creator-unifying Deityˆ.

Tämä on välttämätöntä, jotta laajentuva unioni ei lamaantuisi.
That will be essential if the enlarging Union is not to be paralysed.

Tämä on yhä laajentuva luettelo omien sukupuolielinten leluista.
This is an ever expanding list of the sex toys that I own.

Demokraattisen Euroopan yksi ilmaus on laajentuva Euroopan unioni.
One expression of a democratic Europe is an enlarging European Union.

Laajentuva Euroopa unioni Lähialuepolitiikka vakauden avaintekijänä.
A Wider Europe- A Proximity Policy as the key to stability.

Iskuaalto syntyy kun räjähdyksen nopeasti laajentuva kaasu- kulkee ääntäkin nopeammin.
Laughs A shock wave is created When the rapidly expanding gases inside an explosion.

Vahva ja laajentuva Euroopan unioni luo maanosaan taloudellista ja sen myötä poliittista vakautta.
A strong and enlarging European Union is creating economic and with it political stability in our continent.

Villiersin suunnittelun asiantuntemusta johti pian Luna laajentuva sen pohja ovat kokonaan uusi valikoima kielisoittimet, erityisesti ukuleles.
Villiers' design expertise soon led to Luna expanding its product base to include a whole new range of stringed instruments, especially ukuleles.

Laajentuva unioni ei voi olla kovin tiivis, joten tarvitaan nykyistä enemmän tiiviimmän yhteistyön järjestelyjä.
The expanding Union may not be very close-knit, so we need more arrangements for closer cooperation.

Turvallisuuskäsitysten toinen kehityspiirre, jolla on yhteys globalisaation etenemiseen, on laajentuva tulkinta turvallisuudesta.
Another feature characterising the development of concepts of security, which is related to the progress of globalisation, is a widening interpretation of security.

On selvää, että laajentuva konfliktitilanne on ottanut rauhansopimuksen ja rauhaan johtavan tien paikan.
It is clear that an escalating situation of conflict has taken over from the peace agreement and the way to peace.

Vaikka rautatiejärjestelmiä onkin pyritty yhdentämään, niiden jakautuneisuus on vielä nykyäänkin esteenä niiden Euroopan laajuisten palvelujen kehittämiselle, joita nopeasti yhdentyvä ja pian laajentuva yhteisö tarvitsee.
Even now, despite the efforts made to integrate railway systems, their segmentation is an obstacle to the development of the Europe-wide services needed by a Community that is fast integrating and soon to enlarge.

Laajentuva valinnanvapaus sote-palveluissa on merkittävä uudistus, jonka vaikutuksista meillä ei vielä ole tietoa.
Expanding freedom of choice is a significant reform, whose eventual impacts are still difficult to predict.

Näin ollen uudistuksella on kaksitahoinen tavoite: yhtäältä pyritään konsolidoimaan EU: n yrityskeskittymien valvontajärjestelmän onnistuneet piirteet ja toisaalta pyritään varmistamaan asetuksen jatkuva tehokkuus yrityskeskittymien valvonnan välineenä niiden haasteiden edessä, joita laajentuva ja alati yhdentyvä Euroopan talous kohtaa tulevaisuudessa.
Accordingly, the reform is pursuing the two-fold objective of, on the one hand, consolidating the successful features of the EU merger control system, and, on the other, of seeking to ensure the continuing effectiveness of the Regulation as an instrument of merger control in meeting the future challenges faced by the enlarging and ever integrating European economy.

Jatkuvasti laajentuva kaasuverkosto on luonut tilanteen, jossa kuluttaja ei tiedä, mikä on energian alkuperämaa.
A constantly expanding gas network has created a situation in which consumers do not know what country their energy comes from.

Laajentuva ja vahvistuva EU on myös paras kumppani Venäjälle ja muille suurille kansainvälisen yhteisön osapuolille.
An enlarging and strengthening EU is also the best partner for Russia and the other major players in the international community.

Käytössä on laajentuva mittausasemaverkosto, joka välittää tietoa monista erilaisista ilmansaasteista. Näitä tietoja täydennetään ilmanlaatumalleilla.
We have an expanding network of monitoring stations reporting data on a wide range of air pollutants, complemented with results from air quality models.

Laajentuva ja vahvistuva Euroopan unioni tulee olemaan entistä merkittävämpi monenkeskistä kansainvälistä järjestelmää tukeva toimija.
A larger and stronger European Union will be an even more significant actor supporting the multilateral international system.

Tuloiltaan nopeimmin laajentuva lohko on jälleen matkaviestintä, jossa tulojen kasvuksi odotetaan 22, 3 prosenttia eli viime vuoden 67 miljardista eurosta 82 miljardiin euroon vuoden 2001 loppuun mennessä.
The fastest expanding segment in revenue terms is again mobile services, where revenue growth is expected to reach around 22.3%, from €67 billion to €82 billion by end 2001.

Laajentuva EU on myös tae sille, että saamme enemmän resursseja Itämeren alueen siirtymävaiheen valtioiden kehittämiselle.
An expanding EU is also a guarantee for us to gain more resources for the development of the countries in transition in the Baltic Sea region.

Globalisaatio- suhteiden laajentuva verkko ja nykymaailman kansojen välinen lisääntyvä keskinäinen riippuvuus- on lähentämässä ihmisiä toisiinsa tekniikan, liikenteen, televiestinnän ja tietotekniikan nopean kehityksen takia.
Globalisation- the expanding network of relationships and increasing interdependence among the peoples of the modern world- is having the effect of bringing the world ever closer together due to the rapid development of technology, transport, telecommunications and computer science.

Laajentuva tuotanto edellyttää laajenevia resursseja, mikä johtaa krooniseen ja ratkaisemattomaan kriisiin, maailmanlaajuiseen ympäristökriisiin.
Ever-expanding production requires ever-expanding resources, leading to a chronic crisis with no exit: the global ecological crisis.

On ilman muuta olennaista, että nopeasti laajentuva televiestintäsektori säilyttää kuluttajien luottamuksen, ja yhtä selvää on, että käyttäjien on oltava varmoja siitä, että heidän verkkoihin syöttämäänsä lisääntyvää tietomäärää käsitellään täysin asianmukaisesti eikä käytetä tarkoituksiin, joihin he eivät niitä ole tarkoittaneet tai halunneet.
It is obviously essential that the rapidly expanding telecommunications sector keeps the confidence of users and it is equally clear that those users must be certain that the increasing amount of information they are confiding to networks is handled with complete integrity and will not be used for any purposes which they do not intend or do not desire.

Laajentuva EU järjestää uudelleen ulkosuhteitaan itäisiin ja eteläisiin naapureihinsa luomalla laajemman Euroopan politiikkaa ja uutta naapuruuspolitiikkaa.
The enlarging EU is reorganising external relations with its eastern and southern neighbours by creating the Wider Europe and new Neighbourhood Policy.

Lisäksi laajentuva ja toimiva kotialue antaa meille entistä paremmat mahdollisuudet selviytyä ja vaikuttaa globalisoituvassa maailmassa.
In addition, an expanding and well-functioning home region will equip us better to cope and wield influence in a globalising world.

EL Yhteisön laajentuva toiminta oikeudenmukaisuuteen ja sisäisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä aiheuttaa vakavaa huolta Euroopan kansalaisissa.
EL The increased Community action in areas of justice and home affairs is a major cause for concern for European citizens.

Laajentuva malminetsintä ja kaivostoiminta asettavat vaatimuksia aikaa ja kustannuksia säästävien ja ympäristöneutraalien malminetsintämenetelmien kehittämiselle.
The expanding mineral exploration and mining activity set demand for the development of time-saving, cost-effective and environmentally neutral exploration techniques.

Laajentuva kalanviljelyala on myös kalarehun suuri käyttäjä, joten kalarehuteollisuus maksaa mielellään kyseisestä materiaalista ehkä jopa 70 euroa tonnilta.
The expanding aquaculture industry is also a major user of fishmeal, so the fishmeal industry will be happy to pay for this material at prices of perhaps up to EUR 70 per tonne.

Toiseksi laajentuva sääntely asettaa suurempia vaatimuksia turvallisuuden ja vapauden suhteen Itä- ja Keski-Euroopan maille, jotka nyt valmistautuvat jäsenyyteen.
Secondly, the expanded regulatory framework will impose greater demands regarding safety and freedom for the eastern and central European countries which are now preparing themselves for membership.

Toivommekin hartaasti, että laajentuva Euroopan unioni näyttelee tärkeää osaa koko tässä keskustelussa ja että se tuo esille oman kokemuksensa niistä ongelmista ja mahdollisuuksista, joita mainittujen eri politiikan alojen ylikansallinen yhdentyminen yleiseen politiikkaan tuo mukanaan.
It is also our sincere hope that the enlarging European Union will play an important part in this whole debate and will contribute its experience of problems and opportunities in integrating these various aspects of policy into general policy on a multinational basis.

Как использовать "laajentuva" в Финском предложении

Ilmaiskierrosten aikana pelistä löytyy laajentuva symboli.

Toinen laajentuva tuoteosasto tulee olemaan tarvikkeet.

Laajentuva kaupunkilehtiliiketoiminta tuo Sanomapainolle lisää painettavaa.

Käsittelyssä myös Kiinan laajentuva vaikutusvalta Euroopassa.

Kulttuurisivujen perään tulee nykyisestä laajentuva mielipideosasto.

Tätä tukee myös kouluissa laajentuva tutkimustoimintaa.

Laajentuva yritys tarvitsee lähiaikoina lisää työvoimaa.

Pelissä nähdään myös laajentuva Wild symboli.

Laajennuksen myötä laajentuva kapasiteetti lisää liiketoimintaedellytyksiä.

Kuinka huonekunta suhtautuu: palvelijoihin laajentuva perhe.

Как использовать "expanding" в Английском предложении

Smith, expanding its vessel manufacturing capabilities.

plans for expanding our services chain.

There are Wild, Expanding Dragon Orbs.

agribusiness for expanding trade with Cuba.

Shared audiences are expanding community support.

Mundt (eds.) Expanding the Linguistic Landscape.

College kids expanding their minds while.

But it's not expanding into anything.

expanding cement for granite blasting mmtoolsindia.

However, I'm expanding far beyond Etsy.