LABORATORIOARVOJEN на Английском - Английский перевод

• laboratory
• tests

Примеры использования Laboratorioarvojen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joidenkin verisoluarvojen tai muiden laboratorioarvojen muutokset.
Changes in some values of your blood cells or chemistry.

Laboratorioarvojen poikkeavuudet yleisoireista lastenreumaa sairastavilla Hematologia.
Laboratory abnormalities in SJIA patients Haematology.

Taulukko 3 Annoksen muuttaminen laboratorioarvojen perusteella.
Table 3 Dosage modification guidelines based on laboratory parameters.

Näillä laboratorioarvojen muutoksilla ei katsota olevan kliinistä merkitystä.
This change in laboratory parameters is not considered to be clinically relevant.

Esiintymistiheydet on laskettu sekä haittatapahtumien että laboratorioarvojen mukaan.
Both adverse events and laboratory values have been used to provide frequencies.

Laboratorioarvojen muutokset, kuten maksaentsyymiarvojen nousu, verensokerin.
Changes in different laboratory parameters, including increase in liver enzymes.

Esiintymistiheydet on laskettu sekä haittavaikutusten että laboratorioarvojen mukaan.
Both adverse reactions and laboratory values have been used to provide frequencies.

Laboratorioarvojen poikkeavuudet Hyvin usein raportoitiin suurentunutta veren lipaasin ja amylaasin aktiivisuutta.
Laboratory test abnormalities Increased lipase and amylase were very commonly reported.

Hoito keskeytettiin 3, 2%: lla potilaista haittatapahtumien tai poikkeavien laboratorioarvojen vuoksi.
Discontinuation due to adverse reactions or abnormal laboratory parameters was 3.2.

Taulukko 3a Annoksen muuttaminen laboratorioarvojen perusteella aikuisilla käytettäessä pelkkää PegIntronia.
Table 3a Dose modification guidelines for PegIntron monotherapy in adults based on laboratory parameters.

GT1a-genotyypin kirroosipotilaiden relapsimäärät esitetään lähtötilanteen laboratorioarvojen mukaan taulukossa 13.
Relapse rates in GT1a cirrhotic subjects by baseline laboratory values are presented in Table 13.

Oireeton maksan toimintakokeiden laboratorioarvojen kohoaminen tai leukosyyttiarvon aleneminen on myös yleistä.
Asymptomatic increases in laboratory parameters of hepatic function and decreases in white blood cells(WBC) are also common.

Hoitoa jatketaan tai se keskeytetään silloin kliinisen taudinkuvan ja laboratorioarvojen muutosten mukaan.
Depending on the clinical picture and the changes of laboratory parameters, the therapy is then continued or discontinued.

Suurin osa laboratorioarvojen muutoksista oli lieviä tai kohtalaisia ribaviriini/peginterferoni alfa-2b: n kliinisissä tutkimuksissa.
Most of the changes in laboratory values in the ribavirin/peginterferon alfa-2b clinical trial were mild or moderate.

Taulukko 7 Trastutsumabiemtansiinilla tehdyssä tutkimuksessa TDM4370g/BO21977 hoitoa saaneilla potilailla havaitut laboratorioarvojen poikkeavuudet.
Table 7 Laboratory abnormalities observed in patients treated with trastuzumab emtansine in study TDM4370g/BO21977.

Suurimmalla osalla potilaista laboratorioarvojen poikkeavuuksissa ei todettu olennaisia muutoksia tutkimuksen aikana taulukossa 4 lueteltuja arvoja lukuun ottamatta.
The majority of patients had no change in the toxicity grade of any laboratory parameter during the study except for those listed in Table 4.

Taulukossa 7 esitetään trastutsumabiemtansiinia kliinisessä tutkimuksessa TDM4370g/BO21977 saaneilla potilailla havaitut laboratorioarvojen poikkeavuudet.
Table 7 displays laboratory abnormalities observed in patients treated with trastuzumab emtansine in clinical study TDM4370g/BO21977.

Tutkimustulokset: irbesartaania/ hydroklooritiatsidia saaneilla potilailla esiintyi laboratorioarvojen muutoksia, jotka olivat harvoin kliinisesti merkittäviä Yleiset.
Investigations: patients treated with irbesartan/ hydrochlorothiazide had changes in laboratory test parameters which were rarely clinically significant Common.

Seuraavassa taulukossa ilmoitetaan spontaaneissa raporteissa ja kliinisissä tutkimuksissa ilmoitetut haittavaikutukset ja laboratorioarvojen muutokset.
The following table lists the adverse reactions and laboratory investigations observed from spontaneous reporting and in clinical trials.

Kliinisten haittavaikutusten tai laboratorioarvojen takia hoitonsa keskeyttäneitä potilaita oli vähemmän irbesartaania saaneessa ryhmässä(3, 3%) kuin lumelääkeryhmässä 4, 5.
Discontinuation due to any clinical or laboratory adverse event was less frequent for irbesartan-treated patients(3.3%) than for placebo-treated patients 4.5.

Pitkäaikaisessa hoidossa ei havaittu kliinisesti merkitseviä vitaaliarvojen, laboratorioarvojen, fyysisen tilan tai sydänfilmin muutoksia.
During long-term treatment there were no clinically significant changes in vital signs, laboratory test values, physical examinations or electrocardiograms.

Maksakokeiden laboratorioarvojen muutokset tai maksavaurio, vaikea-asteinen maksavaurio mukaan lukien, jolloin maksa vaurioituu siinä määrin, että sen toimintakyky heikkenee.
Change in liver laboratory tests results or liver injury, including severe liver injury where liver is injured to the extent that it is not able to fully perform its function.

Annoksen muuttaminen Potilaita tulisi valvoa tähän hoitoon liittyvien odotettavissa olevien oireenmukaisten haittavaikutusten ja laboratorioarvojen muutosten vuoksi.
Dose modification Patients should be monitored for the expected symptomatic adverse reactions and laboratory changes associated with this treatment.

Tutkimukset Kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa tavanomaisten laboratorioarvojen kliinisesti merkitsevät muutokset olivat harvoin yhteydessä losartaanitablettien käyttöön.
In controlled clinical trials, clinically important changes in standard laboratory parameters were rarely associated with administration of Losartan tablets.

APTIVUSta tulee käyttää tässä potilasryhmässä vain jos mahdollinen hyöty on mahdollista riskiä suurempi, ja kliinistä ja laboratorioarvojen seurantaa on lisättävä.
APTIVUS should be used in this patient population only if the potential benefit outweighs the potential risk, and with increased clinical and laboratory monitoring.

Maksan transaminaasi- ja bilirubiiniarvot on määritettävä ennen jokaista ipilimumabiannosta, koska laboratorioarvojen varhaiset muutokset voivat viitata alkavaan immuunivälitteiseen maksatulehdukseen ks. kohta 4.2.
Hepatic transaminase and bilirubin must be evaluated before each dose of ipilimumab, as early laboratory changes may be indicative of emerging immune-related hepatitis see section 4.2.

Lääkäri määrittelee ja säätää Refludan hoitosi annostuksen ja keston yksilöllisesti vointisi, ruumiinpainosi ja eräiden laboratorioarvojen perusteella.
Your doctor will determine and control the dosage and duration of your treatment with Refludan according to your clinical condition, your body weight, and certain laboratory values.

Yleisimmät vakavat sivuvaikutukset(joita saattaa aiheutua useammalle kuin yhdelle potilaalle 20:stä) ovat maksan laboratorioarvojen poikkeavuudet, väsymys, ripuli, pahoinvointi ja hyperglykemia korkea verensokeripitoisuus.
The most common severe reactions(which may affect 1 or more people in 20) were abnormal liver tests, tiredness, diarrhoea, nausea, and hyperglycaemia high blood sugar.

Yhden vuoden hoidon aikana havaitut laboratorioarvojen muutokset konfirmatorisessa vaiheen III tutkimuksessa(N 409) olivat degareliksihoidon yhteydessä samaa luokkaa kuin vertailuvalmisteena käytetyllä GnRH-agonistilla leuproreliini.
Changes in laboratory values seen during one year of treatment in the confirmatory phase III study(N=409) were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist(leuprorelin) used as comparator.

Koska monet samanaikaiset sairaudet voivat vaikuttaa yleisoireista lastenreumaa sairastavien potilaiden laboratorioarvoihin, päätöksen tosilitsumabihoidon lopettamisesta poikkeavien laboratorioarvojen vuoksi on perustuttava yksittäisen potilaan lääketieteelliseen arviointiin.
As there are many co-morbid conditions that may affect laboratory values in sJIA, the decision to discontinue tocilizumab for a laboratory abnormality should be based upon the medical assessment of the individual patient.

Как использовать "laboratorioarvojen" в Финском предложении

Seuraavia merkittäviä kliinisten laboratorioarvojen muutoksia (3.

Osteoporoosipotilaan D-vitamiiniannoksen tulisi perustua laboratorioarvojen mittaukseen.

Muutokset tapahtuvat yleensä normaalien laboratorioarvojen vaihteluvälillä.

Annoksen muuttaminen poikkeavien laboratorioarvojen takia (ks.

Oletko lukenut Välimäen artikkelin laboratorioarvojen sudenkuopista?

Pitkäaikaissairaiden hoidon vaikuttavuutta arvioidaan laboratorioarvojen avulla.

Laboratorioarvojen pitää olla alle kolme vuorokautta vanha.

Tarvittaessa lisätään magnesiumia ja fosfaattia laboratorioarvojen mukaan.

Laboratorioarvojen mukaan kuivumista ja tulehdusarvo entisestään nousussa.

Epäiltiin vesitystautia eli diabetes insipidusta laboratorioarvojen perusteella.

Как использовать "tests, laboratory" в Английском предложении

All these tests are (2013) publications.

The rigorous taste tests continue today.

Let’s talk about unit tests first.

CAIAZZA: The tests are totally inadequate.

OLSAT tests are available upon request.

Our first speed tests are in.

Admission panels conduct tests and interviews.

Laboratory study using human plasma samples.

Securely holds laboratory glassware and apparatus.

This study involved laboratory testing only.