Примеры использования Lahjoitan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lahjoitan sen sinulle.
I present it to you….Haluatko, että lahjoitan 1 000 dollaria?
You want me to donate $1,000?Lahjoitan hänet sinulle.
I'm giving her to you.Haluat, että lahjoitan taas generaattorin?
You want me to donate another generator?Lahjoitan sen sinulle.
I have bestowed it upon you.Ei, minä vaan lahjoitan vanhoja vaatteita.
Donating some old clothes, No, no, I'm just.Lahjoitan maksani. Olen kokeen mukaan sopiva.
I'm donating my liver. Sam.Ei, minä vaan lahjoitan vanhoja vaatteita.
No, no, I'm just, um… donating some old clothes.Lahjoitan ryhmällenne tuhat dollaria.
I will give your group 1,000 bucks.Äiti! Haluatko todella, että lahjoitan nämä?
Mom! So, you really think II should donate these?Minä lahjoitan sen sinulle.
I'm giving it to you as a gift.Ostan sinulle kaikki mausteet ja lahjoitan kampani kirkolle.
I will buy you all the seasonings you want and donate my comb to the church.Lahjoitan hääparille viisi kanaa.
I am giving the newlyweds five chickens.Heti kun saan rahaa, lahjoitan sinne verkon.
As soon as I make some money I'm gonna donate a net.Lahjoitan hääparille viisi kanaa.
Five chickens, I am giving the newlyweds.Sijoitan 100 miljoonaa ja lahjoitan 300 miljoonaa.
I will invest 100 million and donate 300 million.Minä lahjoitan hänelle munuaisen.- Ei.
Then I'm giving him one of mine.- No.Jos saan mitalin,niin lahjoitan sen orvoille.
If I do get a medal,I'm gonna donate it to an orphanage.Lahjoitan sinulle tämän tuoksukynttilän.
I present you with this scented candle.Jos saan mitalin, lahjoitan sen orpokodille.
I'm gonna donate it to an orphanage. If I do get a medal.Lahjoitan joka kuukausi 15 dollaria NPR: lle- Ilman muuta.
I give $15 to NPR. No, every month.Jos saan mitalin, niin lahjoitan sen orvoille.
I'm gonna donate it to an orphanage. If I do get a medal.Lahjoitan joka kuukausi 15 dollaria NPR: lle- Ilman muuta.
No, every month, I give $15 to NPR.Minä esimerkiksi lahjoitan tämän öljyn peittämän lokin.
For instance, I'm donating this oil-covered Alaskan seagull.Lahjoitan kaikki rahat ihmisille, jotka tarvitsevat niitä.
Deals to those who need it. I give the money from these.En. Ensi tapaamisellamme lahjoitan teille signeeratun ensipainoksen.
I will give you a signed first edition when next we meet.Ja lahjoitan tuplasti enemmän vaimonne säätiölle.
And donate twice as muchto your wife's foundation.Lahja perheeltäni. Oikeudenkäynnin jälkeen lahjoitan sen ja kaikki paperit yliopistolleni.
It was a gift from my family. After the trial I will donate this.En, vaan lahjoitan sinulle koko elämäsi!
No, it's your life I'm offering you!Lahjoitan sairaalalle miljoona dollaria, joka on diagnostiikkaosastolle.
I will give a million dollars as an endowment to the hospital earmarked for Diagnostics.
