LAIDUNTAVAT на Английском - Английский перевод

• graze
• grazing

Примеры использования Laiduntavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hevoset laiduntavat vapaina.
Horses been grazing wild.

Höyryt tai höyryt, ehkä laiduntavat maata.
Fumes or vapours, perhaps grazing the ground.

Ne laiduntavat Barbin mailla.
They're grazing on Barb land.

Veisimme lapsemme katsomaan, miten villihevoset laiduntavat.
Bring our child to see the wild horses grazing.

Eläimet laiduntavat ja lannoittavat maata.
Animals graze here and fertilize the soil.

Joilla porsaat kierivät mudassa ja lehmät laiduntavat nurmella kaiket päivät.
Where pigs rolled in mud and cows grazed on grass all day.

Laiduntavat jossa sinua, et saa talo minulle.
Graze where you will, you shall not house with me.

Ennen metsästetyt kilpikonnat laiduntavat nyt rauhassa meriruoholla.
Turtles that used to be hunted now peacefully graze on the seagrass.

Kivillä laiduntavat katkaravut käyttävät bakteereita ruokanaan.
The shrimp grazing on the rocks use the bacteria as food.

Viljaa on myös kasvanut ja eläimet laiduntavat korkeampi moutains.
Some grain is also grown and animals are grazed higher in the moutains.

Kun laumat laiduntavat ruohossa, kirahvit etsivät puita.
As the herds graze on grass, giraffes look to the trees.

Kuin metsän nymfit on palvelijani puettu- mieheni laiduntavat kedolla kuin satyyrit.
Like sylvan nymphs my pages shall be clad, My men, like satyrs grazing on the lawns.

Täällä laiduntavat myös etiopianvuorikauriit- joita elää vain näillä ylängöillä.
The Gelados graze alongside Walia ibex, which are also unique to these highlands.

Mutta kun postimies kääntyä ympäri ja heti tullut Lehmät rauhallisesti laiduntavat eläimet.
But once the postman to turn around and immediately become Cows peacefully grazing animals.

Seuraavana päivänä alueella laiduntavat lampaat alkoivat kuolla, ja päivien sisällä tuhansia niistä oli kuollut.
The next day, the sheep grazing in the area began to die, and within days thousands of them had perished.

Lasku Tämän heath-lammasrotu alkoi, kun se ei maksa enää ottaa parvia laiduntavat nummilla.
The decline of this heath-sheep breed started when it did not pay anymore to take the flocks grazing on the moors.

Suurimmat uhat ovat laiduntavat kotieläimet, jotka vievät lajin luonnollista tilaa, salametsästys ja kovat talvet.
The major threats are livestock grazing in the tur's habitat, poaching and the impact of severe winters.

Ne on tarkoitettu määräajoin kerääminen ja luokittelu eri omistajien lampaat, jotka laiduntavat vapaasti.
They are intended for periodic collection and classification of the various owners of sheep that graze freely.

Huomaa, että kesällä lampaat laiduntavat vapaana hotellikompleksin ympärillä, ja paimenilla on paimenkoiria: kannattaa olla varovainen!
Note that sheep graze freely around"Complexul turistic" in the summer and are herded by sheepdogs: caution!

Meidän on osoitettava päättäväisyyttä, emmekä me saa myöntää poikkeuksia sellaisille naudoille, jotka laiduntavat vuoristossa.
A bit of drive needs to be shown, and no exceptions should be made in the case of cattle which graze in the mountains.

Aikana laiduntavat maatilalla, karjan tai lehmiä yleensä syödä joitakin muita esineitä, kuten nauloja tai muita metalliosia ruohosta.
During grazing in farm, cattle or cows usually eat some other objects like nails or other metallic parts from grass.

Kylät erottaa toisistaan pieni joki. Joen toisella puolella kasvaa viinirypäleitä ja toisella rannalla laiduntavat härät, lehmät, hevoset ja lampaat.
One side of the valley grows grapes for wine and on the other oxen, cows, horses and sheep graze.

Laiduntavat nautaeläimet ja lampaat vaikuttavat luonnon monimuotoisuuden säilymiseen Ruotsissa ja Suomessa. Nautaeläimet ja lampaat ovat pitäneet maiseman avoimena jo satojen vuosien ajan.
Grazing cattle and lambs and sheep are important to biodiversity in Sweden and Finland: they have kept the landscape open for hundreds of years.

Ainutlaatuinen maisema säilyy ansiosta erityinen paikallinen rotu nummia lampaita tunnetaan Heidschnucken jotka laiduntavat siellä.
The unique landscape is maintained thanks to a special local breed of moorland sheep known as Heidschnucken which graze there.

Muuta kuin luonnonmukaista rehua eli heinää ja muita kasveja, joita eläimet laiduntavat, sallitaan syötävän meno- ja tulomatkoilla yhteensä enintään 35 päivän ajan.
The uptake of non-organic feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, shall be allowed for a maximum of 35 days covering both the outward and return journeys.

Porotilalla vierailun jälkeen matkaamme veneellä Ounasjoen suistossa sijaitsevaan saareen, jossa hevoset ja lampaat laiduntavat koko kesän.
After our visit to the Reindeer farm we go by boat to the island located in the Ounasjoki, where horses and sheep graze throughout the summer.

Näköisenä rauhallisesti laiduntavat vihreä niitty täplikäs Burenka, edes ajatellut on tämä eläin, täysin vailla armoa voi tulla jotain enemmän kuin lähde maitotuotteita.
Looking like a peacefully grazing on a green meadow spotted Burenka, even thought there is this animal, totally devoid of grace can become something more than a source of dairy products.

Ei ole teollisuutta ja vähän maatalouden tällä jyrkällä rinteellä, vaikka laiduntavat eläimet ja mehiläishoidon ovat tärkeitä tulonlähteitä.
There is no industry and little agriculture on this steep hillside, although grazing animals and beekeeping are important sources of income.

Alussa on hieman nousua, mutta Steindahlshytan(vuokratupa) jälkeen polku nousee ja kulkee pitkän matkan vehreässä laaksossa, missä lampaat laiduntavat.
There is a slight incline at the beginning of the trail, but after Steindahlshytta(a cabin available for rent), the trail rises and follows through a lush valley where sheep openly graze.

Rotukarjatuotantoa varten kasvatettavat vasikat syntyvät emolehmätiloilla, joilla ne laiduntavat emojensa kanssa noin kuuden kuukauden ikään asti.
Beef breed cattle calves are born on suckler cow farms, where they graze with their mothers up to the age of approximately six months.

Как использовать "laiduntavat" в Финском предложении

Lähellä laiduntavat lampaat olivat kiva lisä.

Ihmetystä voi aiheuttaa vaikkapa laiduntavat lehmät.

Samoin rantatiellä laiduntavat sonnit näyttivät vaarallisilta.

Laiduntavat eläimet ovat tärkeitä perinnemaisemien hoitajia.

Lampaat laiduntavat kesän ajan vuorien metsiköissä.

Lehmät laiduntavat Rosenlewin Aittaluodon teollisuusalueen kyljessä.

Lypsylehmät laiduntavat vähintään kuusi kuukautta vuodessa.

Kullervon ruskeankirjavat lehmät laiduntavat mäntymetsän takana.

CASE: Tilan uuhet laiduntavat neljääkymmentä perinnebiotooppihehtaaria.

Vuohet laiduntavat tyhjillä tonteilla banaanipuiden lomassa.

Как использовать "graze, grazing" в Английском предложении

Hogs, too, graze the cover crops.

Grazing cows. (Image from USDA ARS).

Can responsible grazing make beef climate-neutral?

Fence line removal from grazing area.

Brews, Roosters Landing, Zany Graze Ave.

And the Cow will graze again.

Cattle and kangaroos graze icy grass..

Practical evidence supports cell grazing benefits.

Uses: Favourite grazing for camels (Mandaville).

Exmoor ponies and cattle graze here.