Примеры использования Lainaat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä ostan, sinä lainaat.
I will buy, you borrow.Lainaat Edmund Burkea.
You're quoting Edmund Burke.Et, jos lainaat autoasi.
Not if you lend me your car.Minä siis varastan, sinä lainaat?
You borrowed, but I stole the truck?Haluan, että lainaat asettasi.
I need to borrow your gun.
Люди также переводят
Nyt lainaat Addisonia… tai Eveä.
Now you're quoting Addison or Eve.Mietin asiaa, jos lainaat sen minulle.
I will think about it if you lend it to me.Lainaat taloamme vieraalle ilman kysymättä!
You lend our house to strangers without asking!Miles, jos lainaat levyjäni.
Miles, man, if you borrow my CDs.Lainaat Jules Vernen teosta Maasta kuuhun.
You're quoted Jules Ferm from'The earth to the moon.Haluan että lainaat minulle rahaa.
I want you to lend me some cash.Lainaat Jules Vernen teosta Maasta kuuhun.
You're quoting Jules Verne, From the Earth to the Moon.Mitä jos lainaat rahaa pankista?
What if you can borrow money from the bank?Lainaat Jules Vernen teosta Maasta kuuhun.
From the Earth to the Moon. You're quoting Jules Verne.Nähnyt- Jos lainaat joku haluaa… vain.
Have seen- if you borrow someone wants… only.Lainaat minulta rahaa ja kutsut minua koronkiskuriksi!
You borrow money off me and call me a loan shark!Hienoa, että lainaat meille purjevenettäsi.
I really appreciate you lending us the sail boat.Vihasit isää sen takia, ja nyt lainaat häntä?
You hated dad for saying that stuff, And now you're quoting him?Koska lainaat rahaa aina kun tulet tänne.
Because every time Kysyisit luvan ennen kuin lainaat esineitäni.
Jos lainaat sitä kunnes olemme selvinneet tästä?
And how about you borrow it until after we survive this?Se on varastamista. Jos lainaat kertomatta.
Isn't that stealing? But if you borrow it without telling someone.Ensin lainaat työasun pesupaikalta- sitten kävelet ohi.
First you borrow a work uniform from the showers then walk over.Oletko niin vastuuton, että lainaat pojalle autoa?
How can Ensin lainaat Nietzscheä, nyt olet äkkiä insinööri.
One minute you're quoting Nietzsche, now On se. Nyt se venyy, kuten kaikki, mitä lainaat.
It is. now it's gonna be stretched out, just like everything you borrow.Lainaat minulle rahaa matkaan, jonka teen lasteni kanssa.
You lend me money for the trip my kids and I should have gone on.Taisin pyytää sinua ainakin kysymään,ennen kuin lainaat tavaroitani.
To at least ask,Ensin lainaat työasun pesupaikalta- sitten kävelet ohi.
Then walk to the monster. First, you borrow a uniform from the soldiers.Edellämainittu on totta myös, jos lainaat konettasi jollekin muulle.
The above is also true when you lend your equipment to someone else.
