Примеры использования Lainaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lainaisin Macin autoa.
Maybe I could borrow Mac's car.Sopisiko, jos lainaisin sitä?
Would you mind if I… borrow it?Lainaisin häntä vähäksi aikaa.
I would borrow him awhile.Eikä tiennyt, että lainaisin sitä.
Didn't know I was borrowing it.Lainaisin todisteita, Lou.
I need to borrow evidence, Lou.Voinko auttaa?- Lainaisin tämän kirjan?
Check this book out? Can I help you?Lainaisin häntä pikku hetkeksi.
Just need her for a tiny moment.Onko täällä ketään? Lainaisin sokeria.
Anybody home? I need to borrow sugar.Ensin lainaisin ämpärin.
But first, I gotta borrow a bucket.Valehtelisin, huutaisin, anelisin, lainaisin ja varastaisin.
I would lie, scream, beg, borrow and steal.Jos lainaisin näitä hetkeksi?
If I borrowed these for a little while?Sopisiko se? Jos lainaisin puhelinta?
Would that be all right… if I use your phone?Lainaisin heille autoni ja kiväärini.
I lent them my car and my rifle.Haittaisiko häntä, jos lainaisin sinua tänä iltana?
Would she mind if I stole you from her tonight?Lainaisin tämän kirjan. Voinko auttaa?
Check this book out? Can I help you?Haittaisikohan Fionaa, jos lainaisin hänen mekkoaan?
Think Fiona would mind if I borrowed one of hers?Jules, lainaisin paria juttua.
Jules, I may need to borrow a few things.Polttaisin ennemmin kirkkoni kuin lainaisin sen sinulle.
I would rather burn my church to the ground than lend it to you.Lainaisin rahat, jos minulla vain olisi.
So am I or I would loan you the money.Jos sinua ei haittaa, lainaisin vähän kirjaasi.
If you wouldn't mind, I'd, uh, just like to borrow your book.Lainaisin kuukauden. Mikä on korko?
What's the interest? I need to borrow a month?Jos voisin, minä kerjäisin ja lainaisin- jotta saisit myötäjäiset.
If I had to I would beg and borrow to get your dower money.Lainaisin kuukauden. Mikä on korko?
I need to borrow a month. What's the interest?Sanoin jopa, että lainaisin hänelle rahaa. Hän kieltäytyi.
Lainaisin yhden noista mönkijöistä aamulla.
I need to borrow one of those ATVs tomorrow morning.Jos tarkkoja ollaan, annan ne sinulle sen sijaan että lainaisin ne, mutta ovathan ne sinisiä.
Technically I'm giving them to Anteeksi. Lainaisin häntä pikku hetkeksi.
Sorry. Just need her for a tiny moment.Paronivainaanne peri meiltä kohtuuttomia tulleja vuosikaudet. Miksi lainaisin teille killingin puolikastakaan?
After all these years of abusive taxation from your now deceased baron, why should I lend the shire even half a shilling?Lainaisin rahaa sinulle, mutta emme ole naapureita.
I would lend you some money, but we're not neighbors.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, lainaisin teille puhelintani, mutta se on valitettavasti rikki.
Madam President-in-Office of the Council, I would lend you my mobile, but unfortunately, it is broken.
