Примеры использования Laiskimus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laiskimus.
Here you lazy, dry'em.Vauhtia, laiskimus!
Come on, lazybones!Minä voi loukata sinua, senkin läski laiskimus.
I insult you, you fat sack.Pukeudu, laiskimus! Hei.
Hi. Dress lazy.Hyvää huomenta, laiskimus.
Good morning, jolly!Tule, laiskimus! Etkö pääse nopeampaan?
Come on, lazybones! Can't you go any faster?Missä se laiskimus on?
Where is that half-wit?Etkö aio auttaa yhtään, laiskimus?
Aren't you going to contribute, lazybones?Mitä teet, laiskimus? Hei!
Hey, lazy, what're you doing?Hei laiskimus, toivottavasti herätin sinut.
Hello? Hey, lazy, hope I'm waking you up.Tule. Älä ole laiskimus.
Come on, don't be lazy.Olit aikamoinen laiskimus. Tutkin menneisyyttäsi.
You were quite lazy. I scanned your past.Onko kaikki hyvin, laiskimus?
All right, lazy bones?Olet kauhea laiskimus. Ilman sinua en rakastaa voi.
You terrible lazy…♪ Can't love without you.Hän oli aika laiskimus.
He was kind of a slacker.Älä ole laiskimus. Sanoisin, työskentele kovasti.
I would say,"Work hard, don't be such a screw up.Hallelujaa. Herää laiskimus.
Hallelujah. Wake up, lazy bones.Olet laiskimus, ja teet vähemmän kuin kukaan täällä.
You're the slacker, and you do less than anybody here.Hallelujaa. Herää laiskimus.
Wake up, lazy bones. Hallelujah.Jos se laiskimus menee naimisiin äitisi kanssa, oletko sinä yksi minun meediopojistani?
If that slug marries your mommy, are you… Are you one of my psychic kids?Pakoiletko sinä töitä,pirun laiskimus!
Sneaking away from your work,you devils lazybones!Laiskimus. Täällä takana ollessa yritä mennä vähän kauemmin, jotta saan sinusta kuvan edestä näin.
So I might get a shot on you from the front just going… You know? Just being here at the back, try going a little bit longer, Lazy.Et pääse pälkähästä niin helpolla, laiskimus.
You're not getting off the hook that easy, slacker.Pärjäät kyllä ihan-- Laiskimus kai unohti.
You're gonna be just fi… Probably just forgot, the lazy bum.Parempi kuin sinun, laiskimus,- sillä tiedän Carlosin veljineen käyvän paikallisessa yökerhossa nimeltä Mayan.
It was better than yours, slacker,'cause I know where Carlos and his brother have been hanging out. At a local club called the Mayan.Sanoisin, työskentele kovasti,älä ole laiskimus.
I would say"Work hard,don't be such a screw up.Hän sanoi, ettäminusta oli tulossa laiskimus, ja että minun pitää mennä töihin ja hankkia rahaa.
That I needed to get out and get on my grind and get some money.He said that I was slipping and that I was starting to become a slouch.Siellä oli eräs kapteeni Morphis. 150-kiloinen laiskimus.
Once there was this Captain Morphis… this 300-pound slob.Hän sanoi, ettäminusta oli tulossa laiskimus, ja että minun pitää mennä töihin ja hankkia rahaa.
He said that I was slipping andthat I was starting to become a slouch, that I needed to get out and get on my grind and get some money.Siinä on jo tarpeeksi, että joudun menemään ulos kaverin kanssa, joka asuu äitinsä kanssa,- muttaannoit minun uskoa hänen olevan se komea minipalkkaa saava laiskimus.
It's bad enough I have to go out with a loser who still lives with his mom, butyou led me to believe that it was the handsome minimum-wage slacker.
