Примеры использования Laitoitte minut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laitoitte minut tänne.
You put me here.Valehtelitte päällikölle ja laitoitte minut huonoon valoon.
And made me, your resident, look bad.Laitoitte minut tähän.
Here you put me.Tulette katumaan sitä, että laitoitte minut tyrmään.
Y'all are gonna get it for putting me in that there jail.Te laitoitte minut tekemään sen.
You made me do it.Jätitte minut sinne kaappiin ja laitoitte minut pakkopaitaan.
And then… you put me in a straitjacket.Laitoitte minut takaumaan.
You put me in a flashback.Seurasin kaikkia määräyksiänne, ja te laitoitte minut tappamaan veljiäni.
I followed all of your orders, and you made me kill my brothers.Miksi laitoitte minut tänne?
Why did you put me in here?Vaaransitte lääkärinlupani, melkein tapoitte potilaan, valehtelitte päällikölle ja laitoitte minut huonoon valoon.
Lied to the chief of surgery and made me, You nearly killed a patient, your resident, look bad.Te laitoitte minut siihen.
You set me up on that account.Vaaransitte lääkärinlupani, melkein tapoitte potilaan,valehtelitte päällikölle ja laitoitte minut huonoon valoon.
You nearly killed a patient,lied to the chief of surgery and made me, your resident, look bad.Laitoitte minut kovan paikan eteen.
You put me on the spot.Vaaransitte lääkärinlupani, melkein tapoitte potilaan, valehtelitte päällikölle ja laitoitte minut huonoon valoon.
Your resident, look bad. lied to the chief of surgery and made me, You nearly killed a patient.Sitten laitoitte minut tavaratilaan.
Then you put me in the trunk.Tiedän tämän olevan Arvoituksen tehtäväkuvausta vastaan,- jonka laitoitte minut opettelemaan ulkoa, mutta meidän on nostettava hintoja.
I know this goes against the Puzzles mission statement you made me memorize, but we gotta raise our drink prices.Laitoitte minut kokemaan painajaisen.
You put me through a nightmare.Miksi laitoitte minut suutelemaan häntä?
Why did you make me kiss her goodbye?Laitoitte minut hitonmoiseen paikkaan.
You put me in a hell of a spot.Miksi laitoitte minut Couricin haastatteluun?
Why would you make me do Katie Couric?Laitoitte minut suureen vaaraan tulemalla tänne.
You put me a great risk, sir, By coming here.Te kaksi laitoitte minut kärsimään eronne takia.
You two, uh… put me through hell with your divorce.Ja laitoitte minut hukkaamaan kallisarvoista aikaa odotellessa.
You made me waste precious time waiting for Ja laitoitte minut pakkopaitaan.
And then… you put me in a straitjacket.Laitoitte minut peilihuoneeseen ja väitätte, että leikin kanssanne?
You put me in a mirrored room, and I'm the one playing games?Laitoitte minut kokoonpanoon, koska tiesitte, että panen tuulemaan.
You put me on the line cos Joten laitoitte minut asialle ja toivoitte, että vien teidät hänen luokseen.
And you put me on the trail and hoped that I would lead Laitoit minut odottamaan etkä soittanut takaisin.
You put me on hold and never called back.Laitoit minut kerran tällaiseen vuoteeseen, Rollo.
You put me in a bed like this once, Rollo.Laitoit minut lupaamaan, että minä olen minä. .
You made me a promise to allow 
