LAKIEN JA ASETUSTEN на Английском - Английский перевод

• laws and regulations

Примеры использования Lakien ja asetusten на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pelkkä lakien ja asetusten muuttaminen ei riitä.
It is not enough simply to change laws and legal provisions.

Toimivat ammattimaisesti ja asianmukaisten lakien ja asetusten mukaisesti.
Act in a professional manner and in accordance with relevant legislation and regulations.

Sovellettavien lakien ja asetusten noudattaminen sekä liiketoimintamme.
To comply with applicable laws and regulations and to operate our business.

Ohjeistus muutoksen hakemiseksi toimivaltaisten viranomaisten päätöksiin kansallisten lakien ja asetusten mukaisesti.
How to appeal decisions of competent authorities under national laws and regulations.

Sovellettavien lakien ja asetusten noudattamiseen sekä liiketoimintaamme.
To comply with applicable laws and regulations and to operate our business;

Ja Näihin toimenpiteisiin ei kuulu jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista.
Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.

Ennakoitavissa olevien ja avoimien lakien ja asetusten ansiosta investoinnit lisääntyvät, riskimaksut ovat alhaisemmat ja tuotot paranevat.
Predictable and transparent laws and regulations offer a prospect of greater investment flows, lower risk premia and higher returns.

Fortumin työterveyshuolto on järjestetty kaikissa toimintamaissa paikallisten lakien ja asetusten mukaisesti.
Fortum's occupational health care is organised in all countries of operation in accordance with local laws and regulations.

SO8 Sakot ja seuraamukset lakien ja asetusten noudattamatta jättämisestä.
SO8 Fines and sanctions for non-compliance with laws and regulations.

Perustamissopimuksen 151 artiklassa ei säädetä esimerkiksi jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhtenäistämisestä.
Article 151 does not provide, for example, for harmonisation of the laws and regulations of the Member States.

Koska aerosoliteollisuus on luvanvarainen toimiala, on lakien ja asetusten tuntemus ja niiden noudattaminen yrityksessämme ehdottoman arvostettu asia.
The aerosol industry is subject to authorisation. Knowledge of the laws and regulations, and compliance with them is a prerequisite for our operations.

Heinäkuun 1998 loppuun mennessä on kaikkien televiestintäalan vapauttamiseksi tarvittavien lakien ja asetusten oltava voimassa.
Before the end of July 1998, all the laws and regulations necessary for liberalisation have to be implemented.

Tähän yhteistyöhön voi kuulua jäsenvaltioiden lakien ja asetusten lähentämistä koskevien toimenpiteiden hyväksymistä.
Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.

Nämä ehdot hyväksyessäsi sitoudut avustamaan Yritystä, parhaan mahdollisen kykysi mukaisesti, asiaankuuluvien lakien ja asetusten noudattamisessa.
By accepting these terms, you agree to assist the Company, to the extent you are able, with its compliance with applicable laws and regulations.

Eurooppasopimuksen ja yhteisön säännöstön mukaisten lakien ja asetusten toteuttamisesta vastuussa olevien valtion laitosten tehokkuus on yhä kyseenalainen.
Concerns remain over the effectiveness of government institutions involved in the implementation of laws and regulations compatible. with the Europe Agreement and the acquis.

Sääntelytoimet: Perustamissopimuksen 151 artiklassa suljetaan pois”jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistaminen”.
Regulatory action: Article 151 of the Treaty excludes"any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.

EKP: n neuvosto tarkastaa sovellettavien kansallisten lakien ja asetusten sallimissa rajoissa erityisesti tietoja pyytävän setelipainon omistajien ja johtajien rikosrekisteritiedot.
In particular, the Governing Council shall check, in accordance with any applicable national laws and regulations, the personal records of the owners and managers of the printing works concerned.

Sisämarkkinoissa itsessään on kuitenkin ongelmia, jotka koskevat sääntöjen, lakien ja asetusten mukauttamista digitaaliseen ympäristöön.
However, it still faces some challenges of its own in terms of adapting rules, laws and regulations to the digital environment.

Menettelyjen, lakien ja asetusten, joilla on tarkoitus ohjata potilaiden vapaata liikkuvuutta, kehittämisen sijaan komission pitäisi ennemmin sijoittaa mahdollisimman dynaamiseen tietojenvaihtoon.
Instead of dreaming up procedures, laws and regulations which should guide the free movement of patients, the Commission would be wiser to invest in the exchange of knowledge in the most dynamic way possible.

Tiedot on kerätty ja verrata ja analysoida ymmärtää lakien ja asetusten, tutkimuksen ja suunnittelun rajoitukset.
Data were collected and compared and analyzed to understand the laws and regulations, research and design constraints.

Tämä Promootio on hallittu Kalifornian lain alla ja on kaikkien liittovaltion, valtion ja paikallisten lakien ja asetusten alainen.
This Promotion is governed by California law and is subject to all federal, state and local laws and regulations.

Päätöksessä säädetään jäsenvaltioiden lakien ja asetusten lähentämisestä sekä jäsenvaltioiden oikeusviranomaisten ja niiden muiden viranomaisten yhteistyön tiivistämisestä rasismiin ja muukalaisvihaan perustuvien rikosten osalta.
It lays down provisions for approximation of laws and regulations of the Member States and for closer cooperation between their judicial and other authorities regarding offences involving racism and xenophobia.

Arvoisa puhemies, on itsestään selvää, että Euroopan valtioiden sosiaaliturvaa säätelevää lakien ja asetusten sekamelskaa on yhdenmukaistettava.
Madam President, it goes without saying that the hotchpotch of laws and regulations governing social protection in the various countries of Europe needs to be harmonised.

Jos riitauttaminen koskee pyynnön vastaanottaneen elimen jäsenvaltiossa toteutettuja perintätoimenpiteitä, asia viedään käsiteltäväksi kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiseen elimeen sen lakien ja asetusten mukaisesti.
Where the contestation concerns enforcement measures taken in the Member State of the requested party, the action shall be brought before the competent body of that Member State in accordance with its laws and regulations.

Olen sitä mieltä, että asetuksilla ja direktiiveillä pitäisi olla määrätty voimassaoloaika, jolloin lakien ja asetusten ainainen hyväksyminen ja siitä meille aiheutuva taakka poistuisi.
I would certainly favour some regulations and directives having a fixed lifetime that would stop the continued acceptance of laws and regulations and the burdens that consequently fall on us all.

Asetuksen(ETY) N: o 4056/86 9 artiklassa säädetään menettelystä, jota on noudatettava silloin, kun asetuksen soveltaminen johtaa ristiriitaan kolmannen maan lakien ja asetusten kanssa.
Article 9 of Regulation 4056/86 provides for a procedure to be followed if the application of the Regulation results in a conflict with the laws and regulations of a third country.

Vielä erityisesti palvelualoilla toteuttamatta olevan osalta EU on valmis antamaan neuvoja ja tarvittaessa apua lakien ja asetusten laatimisessa Tacis-ohjelman puitteissa.
For what remains to be done, particularly in the services sector, the EU is prepared to provide advice and, if required, assistance within the framework of Tacis to draft laws and regulations.

Puitepäätös on Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan säädös, jonka tavoitteena on jäsenvaltioiden lakien ja asetusten lähentäminen.
As regards the choice of legal instrument, the framework decision provided for in point(b) of Article 34(2) serves to approximate the laws and regulations of the Member States.

Nämä tytäryhtiöt ovat sääntöjen mukaisesti rekisteröityjä yhtiöitä ja toimivat kaikkien niitä koskevien paikallisten lakien ja asetusten mukaan, mukaan lukien veroasetukset, kuten ALV.
These subsidiary companies are properly incorporated companies and comply with all local laws and regulations, including tax regulations like VAT, that apply to them.

Yllä mainitut tahot saattavat myös saada korjausprosessin aikana rajoitetusti ajoneuvon sijaintitietoja, joita käytetään ainoastaan asianmukaisten lakien ja asetusten mukaisesti.
The above-mentioned controllers may also receive limited vehicle location information during the repair process which will be used only in accordance with applicable laws and regulations.

Как использовать "lakien ja asetusten" в Финском предложении

Kohteet tehdään vallitsevien lakien ja asetusten mukaan.

Kirjanpidon tulee olla lakien ja asetusten mukainen.

Niitä käytetään myös lakien ja asetusten tulkitsemiseen.

Käsittelemme henkilötietojasi soveltuvien lakien ja asetusten mukaisesti.

Lakien ja asetusten muutoksia, henkilövaihdoksia, budjettileikkauksia, irtisanomisia?

Kuntahan lopulta päättää lakien ja asetusten mukaan.

Kiinteistöalan muuttuvien säännösten, lakien ja asetusten tiedottaminen.

palveluista huolehtivat markkinavoimat lakien ja asetusten puitteissa.

ovat kaikilta osin lakien ja asetusten mukaisia.

Ammattimainen laitehuoltomme täyttää lakien ja asetusten vaatimukset.

Как использовать "laws and regulations" в Английском предложении

laws and regulations were also mandatory.

And laws and regulations have changed.

Enforce laws and regulations that governs.

Laws and regulations are changing constantly.

Export Control Laws and Regulations ("U.S.

Laws and regulations regarding its use.

applicable laws and regulations were false.

The same laws and regulations apply.

How are laws and regulations made?

State laws and regulations are confusing.