Примеры использования Lannasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on tehty lannasta!
It's made from dung!Lannasta saatavaa metaania.
Methane derived from manure.Tiesitkö, että lannasta voi tehdä pieniä pommeja?
You know you can make low-grade bombs with manure?Lannasta tulee nitraattia, kun se vanhenee.
Manure becomes a nitrate when it's aged. That's true.Niin, koska se kasvaa ihmisten- vaikeuksien lannasta.
Yeah, because it grows from the manure of human trouble.Että mitä? Lannasta tulee nitraattia, kun se vanhenee.
The what? Manure becomes a nitrate when it's aged.Niin, koska se kasvaa ihmisten- vaikeuksien lannasta.
The manure of human trouble. Yeah, because it grows from.Toistaiseksi olen tunnistanut lannasta kahdenlaista jäkälää.
So far, I have identified two types of lichen in the dung.Syöt inhottavaa tahnaa joka on tehty tamboti-puun juurista- ja hyeenan lannasta.
You eat a disgusting paste Made from the roots of a tamboti tree. And the dung of hyena.Biokaasua voidaan valmistaa esimerkiksi lannasta ja kotitalousjätteistä.
Biogas can be produced, for example, from manure and household waste.Hänellä on lupa tuoda maahan eläinten lantanäytteitä muista maista.- Lannasta?
He has an import license to bring in animal dung samples from outside the country.- Manure?Lannasta tuotetun biokaasun panos kasvihuonekaasujen vähentämisessä vaatii kuitenkin lisätutkimuksia.
However, the contribution of biogas from manure to the abatement of greenhouse gases requires further research.Kissa tuli paikalle- ja puhdisti lintusen lannasta ja söi sen.
A cat comes along and he clears off the manure and eats the little bird.Köyristä selkääsi kuten hyvä tyttö japidä herrasmiehen kivekset poissa lannasta.
Arch your back like a good gal andkeep Tyttö kasvaa maaseudulla lehmien jamaissin keskellä- ja haaveilee vähemmän lannasta kuin ideoista- ja tärkeistä asioista.
Things that matter. Kid grows up in the country around a bunch of cows and cornfields anddreams of a life that's less about manure and more Köyristä selkääsi kuten hyvä tyttö ja pidä herrasmiehen kivekset poissa lannasta.
And keep Turnercaneffectively ja uniformlyturnmix eläinten lannasta ja mikrobien jakamisesta, olki jauhe ympäristön Aerobinen käyminen materiaaleja.
Turnercaneffectively and uniformlyturnmix animal manure and microbial agents, straw powder to create a better environment for aerobic fermentation materials.Hänellä on lupa tuoda maahan eläinten lantanäytteitä muista maista.- Lannasta?
Manure? to bring in animal dung samples from outside the country. he has an import license?Rivin vie eläinten lannasta ja maatalouden jätteisiin kuin sen tärkein materiaali ei vain kääntyy jätteen arvokkaita asioita, mutta myös suojellaan ympäristöä.
The line takes animal manure and agricultural waste as its main material, not only turns the waste into valuable things, but also protects the environment.Sitten toinen kysymys.Pohjaveteen ei tule nitraattia ainoastaan eläinten lannasta.
My second question is this:nitrate in groundwater can come from sources other than animal manure.Metaani, joka on voimakas kasvihuonekaasu, on peräisin karjan ruoansulatuksesta ja lannasta(noin kolmannes ihmisen aiheuttamista päästöistä) sekä riisipelloilta.
Manure and the digestive process in livestock(accounting for some third of emissions created by humans) and rice paddy fields are sources of methane, a strong greenhouse gas.Pitäkäämme siis mielessä, että biokaasua tuotetaan kotitalousjätteistä, orgaanisista jätteistä,lietteestä ja lannasta.
Let us also bear in mind that biogas is produced from domestic waste, organic waste,slurry and manure.Nitraattisaastetta ei voi tulla pelkästään eläinten lannasta, ja on täysin kohtuutonta sanoa maanviljelijöille, että heidän täytyy vähentää päästöjä, kun emme tiedä, mistä muut nitraattisaasteet tulevat.
Animal manure cannot be the only cause of nitrate pollution, and it is completely unreasonable to tell farmers to restrict its use if we do not know the other causes.Alustavien tulosten perusteella noin 85-95% Turun, Salon jaKymenlaakson alueen biokaasupotentiaalista tulee energiakasveista ja lannasta.
According to the preliminary results, about 85 to 95% of total biogas potential in the Turku, Salo andKymenlaakso regions comes from energy crops and manure.Eläinten lannasta ja maatalouden jätteisiin kierrätetään kuin tärkeimpien raaka-aineiden näin lannan tai lantaa jätettä ei ainoastaan luoda taloudellista hyötyä yritykselle, vaan myös tehdä suuri panos ympäristöhankkeisiin ihmiskunnalle.
Animal manure and agricultural waste are recycled as the main raw materials, thus Viimeksi mainittua voidaan ja sitä kuuluukin tuottaa jätevedenpuhdistamoilla, hoidetuilla kaatopaikoilla ja teollisuusjätteestä sekätietenkin kotieläinten lannasta.
The latter can and must be produced from waste water treatment plants, sanitary landfill and industrial waste, plus, of course,livestock effluents.Nitraattidirektiivi ei koske ainoastaan karjan lannasta peräisin olevaa typpeä, vaan myös kemiallisista lannoitteista peräisin olevaa typpeä, määrien osalta, tämä on 5 artiklassa ja liitteessä III, menetelmistä ja levitysajoista määrätään liitteissä II ja III.
The nitrates directive considers not only nitrogen from animal manure, but also from chemical fertilisers both as regards quantities supplied, see Article 5 and Annex III, and methods and periods of spreading and that is in Annexes II and III.Asemarakennus rakennettiin Kõo Agro OÜ: n omistamaan Siimanin farmiin, jossa ainoana koko maassa tuotetaan navetan lietteestä,säiliörehusta ja lannasta biometaania.
The building was erected on the land of Siiman farm that belongs to Kõo Agro OÜ, which is the only place where biomethane is produced from cow slurry,silo and manure.Jäsenvaltioiden on varmistettava, että käsitellyistä tuotteista valmistetut eloperäiset lannoitteet ja maanparannusaineet,jotka ovat muita kuin lannasta ja ruoansulatuskanavan sisällöstä valmistettuja, saatetaan markkinoille tai viedään maasta ainoastaan, jos ne täyttävät vaatimukset, jotka komissio on mahdollisesti vahvistanut asianomaista tiedekomiteaa kuultuaan.
Member States shall ensure that organic fertilizers and soil improvers produced EU: n ulkopuolelta tuodaan nykyisin noin 6 miljoonaa tonnia fosfaatteja vuodessa, mutta jopa 30 prosenttia tst kokonaismrst voitaisiin korvata puhdistamolietteest, biohajoavasta jtteest,liha- ja luujauhosta tai lannasta uuttamalla.
Currently, the EU imports around 6 million tonnes of phosphates a year but could replace up to 30% of this total by extraction from sewage sludge, biodegradable waste, meat andbone meal or manure.
