LAPSELLA ON OIKEUS на Английском - Английский перевод

• child has the right
• children have the right

Примеры использования Lapsella on oikeus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lapsella on oikeus perintöönsä.
That baby's entitled to his birthright.

Jos molemmat vanhemmat ovat työssä, lapsella on oikeus kokopäiväiseen varhaiskasvatukseen.
If both parents work, their child has the right to full-time early education.

Lapsella on oikeus perhe-eläkkeeseen, jos isä kuolee.
The child has a right to survivors' pension if the father dies.

Yhdessä asiassa voit olla varma, että jokaisella lapsella on oikeus paikkaan päiväkodissa.
In one thing you can be sure for sure- every kid has the right to a place in kindergarten.

Jokaisella lapsella on oikeus koulutukseen.
Every child has a right to education.

Venäjän lainsäädännön mukaan jokaisella alaikäisellä lapsella on oikeus olla kiinteistön omistaja.
In accordance with the Russian legislation, every minor child has the right to be the owner of the property.

Jokaisella lapsella on oikeus hyvinvointiin.
Every child has the right to prosper.

Osavaltion ja alalla toimivien laitosten välinen puitesopimus sen varmistamiseksi, että jokaisella vammaisella lapsella on oikeus päivähoitopaikkaan.
Framework agreement between the Land and the relevant institutions to ensure that every disabled child has an entitlement to a place in a day-care establishment.

Jokaisella lapsella on oikeus käydä koulua.
Each child has the right for education.

Jos perhe ei voi tarjota lapselle hänen tarvitsemaansa hoitoa valtion tarjoamista kattavista tukipalveluista huolimatta, lapsella on oikeus vaihtoehtoiseen perhehoitoon.
Where their family cannot provide the care they need, despite the provision of adequate support by the State, children have the right to substitute family care.

Jokaisella lapsella on oikeus saada opetusta.
Every child has the right to an education.

Lasten oikeuksia käsittelevässä 24 artiklassa onnistutaan jopa- pyynnöistämme huolimatta- olemaan mainitsematta, että jokaisella lapsella on oikeus elää vanhempiensa kanssa.
Article 24, on the rights of the child, even fails to say, once again in spite of our requests, that every child has the right to live with his or her parents.

Sillä lapsella on oikeus normaaliin lapsuuteen.
The kid deserves to have a normal childhood.

Ehdotan, että sana"laillinen" poistetaan, sillä jokaisella lapsella on oikeus koulutukseen, jos hänet on rekisteröity valtiossa.
I move that the word'legal' be deleted since every child has the right to education if he or she is registered in a country.

Lapsella on oikeus ruotsin- tai suomenkieliseen päivähoitoon.
Children are entitled to day care in Swedish or Finnish.

On esimerkiksi luonnollista, että lapsella on oikeus isään ja äitiin, vaikka hänet olisi adoptoitu.
It is, for example, natural for a child to have the right to a father and a mother, even where he or she is adopted.

Lapsella on oikeus oman uskonnon opetukseen koulussa.
Children have the right to receive education in their own religion in school.

Euroopan unionin perusoikeuskirjan 24 artikla: Lapsella on oikeus hänen hyvinvoinnilleen välttämättömään suojeluun ja huolenpitoon.
Article 24 of the Charter of Fundamental Rights sets out: Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well-being.

Lapsella on oikeus pitää yhteyttä molempiin vanhempiin eron jälkeen.
A child has the right to maintain contact with both of his or her parents after divorce.

Tätä vaatii myös perusoikeuskirjamme 24 artikla, jossa todetaan:"Lapsella on oikeus hänen hyvinvoinnilleen välttämättömään suojeluun ja huolenpitoon.
Article 24 of our Charter of Fundamental Rights also demands this when it states:'Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their wellbeing.

Suomessa lapsella on oikeus erityiseen suojeluun ja huolenpitoon.
In Finland, children have the right to special protection and care.

Artiklassa todetaan, että lapsella on oikeus hänen hyvinvoinnilleen välttämättömään suojeluun ja huolenpitoon.
It states that children have the right to such protection and care as is necessary for their wellbeing.

Lapsella on oikeus siihen, että hänen mielipiteensä otetaan huomioon, kun häntä koskevasta asiasta päätetään.
Children have the right to have their opinion taken into account when decisions regarding them are being made.

YK: n lapsen oikeuksien julistuksessa todetaan, että jokaisella lapsella on oikeus peruskoulutukseen, mutta lapsilla, joilla on erityisiä tarpeita, on oikeus vain tarvitsemaansa apuun voimavarojen mukaisesti.
The UN Declaration on the Rights of the Child states that every child is entitled to primary education, but special-needs children are only entitled to the help they need according to resources.

Lapsella on oikeus kommunikoida molempien vanhempien kanssa, hänen täytyy tuntea kaikki hänen sukulaiset ja kommunikoida heidän kanssaan.
The child has the right to communicate with both parents, should know all their relatives and communicate with them.

Jokaisella lapsella on oikeus saada kansalaisuus.
Every child has the right to acquire a nationality.

Lapsella on oikeus saada kaikki häntä koskeviin oikeusviranomaisessa käsiteltäviin asioihin liittyvät tiedot sekä ilmaista omat näkemyksensä 3 artikla.
Right of the child to be informed and to express his/her views in procedures which concern him/her Article 3.

Venäjän federaation lakien mukaan lapsella on oikeus molempien vanhempien aineelliseen tukeen riippumatta siitä, oliko he naimisissa syntymähetkellä vai ei.
According to the laws of the Russian Federation, the child has the right to material support of both parents, regardless of whether they were married at the time of his birth or not.

Jokaisella lapsella on oikeus kokonaiseen perheeseen ja koulutukseen, niin että hän voi kehittyä tasapainoisesti.
Every child has the right to a complete family and an education so that they can develop harmoniously.

Vanhemmastaan tai vanhemmistaan erossa asuvalla lapsella on oikeus ylläpitää henkilökohtaisia suhteita ja suoria yhteyksiä kumpaankin vanhempaansa säännöllisesti, paitsi jos se on lapsen edun vastaista.
Right of the child who is separated to maintain personal relations and direct contact with both parents on a regular basis, except if contrary to the child's best interests.

Как использовать "lapsella on oikeus" в Финском предложении

Lapsella on oikeus sairaanhoitoon Lapsella on oikeus elää turvassa.

Jokaisella lapsella on oikeus harrastaa! - K-Citymarket Jokaisella lapsella on oikeus harrastaa!

Jokaisella lapsella on oikeus unelmoida – jokaisella lapsella on oikeus olla lapsi.

Lapsen isän kuolessa lapsella on oikeus perhe-eläkkeeseen.

Lapsella on oikeus pysyä vanhempiensa erimielisyyksien ulkopuolella.

Jokaisella lapsella on oikeus Lisätiedot Jutellaan murrosiästä!

Lapsella on oikeus saada perhe-eläkettä alle 18-vuotiaana.

Lapsella on oikeus perheeseen, joka välittää hänestä.

Jokaisella lapsella on oikeus Lisätiedot Rakokiven päiväkodin.

Jokaisella lapsella on oikeus Lisätiedot Opitaan yhdessä.

Как использовать "children have the right" в Английском предложении

All children have the right to education.

Children have the right to be protected from violence.

These children have the right to know the truth.

All children have the right to learn together.

Children have the right to work undistracted by others.

Children have the right to choose what they read.

Children have the right to nutritious food.

Children have the right to read for pleasure. 6.

Children have the right to dignity, which you correctly recognized.

All children have the right to play.