Примеры использования Lapsenlikka на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai lapsenlikka.
Or a nanny.Nyt Bobillakin on lapsenlikka.
Now Bob has a nanny too.Olenko lapsenlikka? Mistä tietäisin?
Am I a nursemaid?Sinäkin voit tulla, lapsenlikka.
You can come, too, nursemaid.Olenko lapsenlikka? Mistä tietäisin?
Am I a nursemaid?-How would I?Tämä on Helen,Seanin lapsenlikka.
This is Helen,Sean's Nanny.Olenko lapsenlikka?
What am i, a nursemaid?Olen näköjään taas lapsenlikkana.
Looks like I'm back to babysitting.Ottakaa lapsenlikka mukaan seuraavalla kerralla.
Next time bring a nursemaid.En tarvitse lapsenlikkaa.
I don't need a nursemaid!Tai lapsenlikka. En kyllästy kurkistusleikkiin!
Or a nanny. I never get tired of peekaboo!En ole hänen lapsenlikkansa.
I don't know, I'm not his babysitter.Minun lapsenlikkani ja sinun hovimestarisi! Ajatella!
My nanny, your butler. Who would have thought?En tarvitse toista lapsenlikkaa.
I don't need another baby-sitter.Olet hänen lapsenlikkansa, huoltajansa ja paras kaverinsa.
You will be his nanny, his keeper, his best friend.Kukapa ei kaulailisi lapsenlikkaa?
Who wouldn't wanna snog the nanny?Tai jos Leninin lapsenlikka olisi kuristanut hänet kehdossa?
Or if Lenin's nanny had strangled him in the crib?Emme ehdi olla kenenkään lapsenlikkana.
We don't have time to babysit anyone.Ja he ovat etsineet lapsenlikkaa viimeisen vuoden.
And they have been looking for a nanny for the last year.Mutta minä sanon, että sinun paikkasi on lapsenlikkana.
But I say your ass is babysitting.Eikö lapsenlikkana oleminen ole palkkatasosi alapuolella?
Isn't baby-sitting a little bit below your pay grade?Olen ajan herra enkä lapsenlikka.
I'm Olen nähnyt monta lapsenlikkaa,- ja ne kaikki kammoavat yhtä asiaa.
I have been through a lot of babysitters… and they all fear one thing.Onko se jollekulle ongelma? Olen lapsenlikka!
Anyone have a problem with that? I am the manny.Sinäkin voit tulla, lapsenlikka. Tuo hänet!
You can come, too, nursemaid. Bring him!Kurkistusleikki on kyllä lyömätön. Tai lapsenlikka.
Or a nanny. Personally, I never get tired of peekaboo.Sinäkin voit tulla, lapsenlikka. Tuo hänet!
Bring him! You can come, too, nursemaid.Kurkistusleikki on kyllä lyömätön. Tai lapsenlikka.
Personally, I never get tired of peekaboo. Or a nanny.Onko se jollekulle ongelma? Olen lapsenlikka!
I am the manny. Anyone have a problem with that?Olisitpa nähnyt hänen ilmeensä, kun teilasin hänen lapsenlikkansa.
You should have seen the look on his face when I whacked his babysitter.
