LAPSI KÄRSII на Английском - Английский перевод

• child suffers from
• child suffering from

Примеры использования Lapsi kärsii на Финском языке и их переводы на Английский язык

Äitikin kärsii. Kun lapsi kärsii.
The mother suffers. When a child suffers.

Tämän seurauksena lapsi kärsii ruoansulatuskanavan häiriöstä koliikki.
As a consequence, the child will suffer from a digestive disorder colic.

Tällä hetkellä jokainen toinen lapsi kärsii diateesista.
Currently, every second child suffers from diathesis.

Lapsi kärsii hydrocele, laittaa tilille lapsilla urologi- andrologist.
Child suffering from hydrocele, put on the account in the pediatric urologist- andrologist.

Jokainen ymmärtää äidin tuskan- kun lapsi kärsii.
Every being in the universe understands a mother's pain when a child suffers.

Miten määrittää, että lapsi kärsii opettajan toiminnasta?
How to determine that the child suffers from the actions of the teacher?

Lapsi kärsii kolmannen asteen polyypit usein tulee kylmä kuin jatkuvasti suu auki hengitys.
A child suffering from third degree adenoids often gets cold as constantly open mouth breathing.

Ei voi mitenkään varautua siihen, että oma lapsi kärsii ja kuolee silmien edessä.
Nothing prepares you to watch your kid suffer and die in front of you.

Joskus lapsi kärsii fyysisestä kehityksestä niin paljon, että hän voi jäädä alamittaiseksi elämään kääpiö.
Sometimes a child suffers physical development so much that he can remain undersized for life dwarf.

Allergia on seurausta yliherkkyydestä jollekin, ja jokainen viides lapsi kärsii siitä. Se tarjoaa paljon haittaa.
Allergy is a consequence of hypersensitivity to something, and every fifth child suffers from it. It delivers a lot of inconvenience.

Lähes jokainen kolmas lapsi kärsii allergisista sairauksista, joista yleisin neurodermatiitti ja atooppinen ihottuma.
Almost every third child suffers from allergic diseases, among which the most common neurodermatitis and atopic dermatitis.

Pelkkää dermatiittia tulee aloittaa ensimmäisessä vaiheessa, sillä jos aloitat sairauden, kutina ja märkä haavaumia, lapsi kärsii.
Treatment of diaper dermatitis needs to start at the first stage, because if you start the disease, itching and wet sores will cause the child suffering.

Niiden taso kasvaa, jos lapsi kärsii allergioista tai madon hyökkäyksen.
Their level increases if the child suffers from allergies or helminthic invasion.

Lapsi kärsii myrkytysoireita: siellä on ulkonäkö heikkous, huimausta, jatkuva uneliaisuutta, ruokahaluttomuus.
The child suffers from symptoms of intoxication: there is the appearance of weakness, dizziness, constant drowsiness, loss of appetite.

Kun verta vuotavasta navasta tulee selväksi, Nickyn ja Alixin ilo katoaa, että lapsi kärsii hemofiliasta.
The joy that Nicky and Alix feel turned to ashes that the child is suffering from hemophilia. Within days of Alexei's birth, when it becomes clear, from a bleeding navel.

Mutta siinä tapauksessa, jos lapsi kärsii eristetyssä muodossa vesipöhö, nykyisin tarjoaa pääsyn kirurgi tekemällä viillon kivespussin.
But in the event that a child suffers from an isolated form of dropsy, the surgeon's access is provided by a cut in the scrotum.

Lapsi kärsii tällaisesta sairaudesta, ei vain vähitellen tottuu hänen epäsovinnaisia käsitys ympäristön, mutta se on, kuten lasku visio.
A child suffering from such a disease, not just gradually gets used to his unconventional perception of the environment, but it has to, as a decrease in vision.

Myös, häiriö ei katsota esiintyvän, jos oireet vasta, kun lapsi kärsii eräiden muiden mielenterveyteen ongelmia, kuten skitsofrenia tai lajin kehitysvammaisuus kutsutaan läpitunkevaa kehityksen häiriö.
Also, the disorder is not considered to be present if symptoms only take place when the child is suffering from certain other mental-health problems, such as schizophrenia or from a specific kind of developmental disability called pervasive developmental disorder.

Jos lapsi kärsii mitäänsydän- ja ja neurologisten sairauksien, tai yksinkertaisesti voi hengittää kuuma höyrysauna voidaan korvata kuuma pakkaamaan.
If the child is suffering from anythe cardiovascular and neurological diseases, or simply can not breathe hot steam bath can be replaced with a hot compress.

Tilanne edellyttää lääkärin valvontaa harvinaisissa tapauksissa- esimerkiksi jos lapsi kärsii anemiasta tai hypovitaminoosista, joka johtuu huonosta ruokahalusta, muissa tapauksissa vanhemmat ymmärtävät yleensä syyt, joiden vuoksi hän on kieltäytynyt syömästä ja ryhtymään toimiin ilman asiantuntijoita.
The situation requires the supervision of a physician in rare cases- for example, if a child suffers from anemia or hypovitaminosis due to poor appetite, in other cases parents can usually understand the reasons for refusing to eat and take action without involving specialists.

Jos lapsi kärsii tästä häiriöstä, sinun tulee mahdollisimman usein tehdä nihkeäpyyhintä(päivittäin jos mahdollista), kun pöly laskeutuu huonekalut, kirjat, matot ja vaatteet voivat aiheuttaa taudin kehitystä.
If the child suffers from this disorder, you should as often as possible to make wet cleaning(daily if possible), as the dust settles on the furniture, books, rugs and clothing can cause the development of the disease.

Tämä ei tarkoita, että lapsi kärsii psyykkinen häiriö, lääkärit luettelointi se normaalia kehitysvaiheessa ja tuntemattoman pelko.
This does not mean that that child will suffer from a psychological disorder, medics cataloging it as normal to the developing stage and the fear of the unknown.

Vanhemmille, joiden lapsi kärsii hengitys-tilalta loitsu, sinun täytyy tietää, että se ei ole kauhea, ja älä hermostu, yleensä kaikki lapset 3-4 vuotta tällaisten hyökkäysten lakkaa.
Parents whose child suffers from breath-holding spell, you must know that it is not terrible, and do not panic, usually all children 3-4 years of such attacks cease.

Vai kuuluuko isän antaa lastensa kärsiä virheidensä seuraukset?
One that makes his kid suffer the consequences for his actions? Or is a good father?

Vai kuuluuko isän antaa lastensa kärsiä virheidensä seuraukset?
Or is a good father one that makes his kid suffer the consequences for his actions?

Se lapsi kärsi lyhyessä elämässään.
What that child endured in his short life.

Ja tiedättekö kuinka moni lapsi kärsi aivotärähdyksestä tänä vuonna?
And do you know how many children suffered concussions this year'?

En salli lasten kärsiä jonkun typeryyden vuoksi.
I can't let these kids suffer because of someone else's idiocy.

Tutkimukset osoittavat, että lapset kärsivät sydän- ja verisuoni- ja sisäeritysongelmista jopa pienten annosten takia.
Studies show that even with low doses, children suffer serious cardiovascular and endocrine problems.

Jotkut lapset kärsivät henkilökohtainen tappio.
Some children are suffering a personal loss.

Как использовать "lapsi kärsii" в предложении

Joka viides lapsi kärsii mielenterveyden haasteista.

Joka viides lapsi kärsii vanhempiensa juomisesta.

Aluksi ravintolisät tarjotaan lapsi kärsii autismi.

Useampi lapsi kärsii trauman aiheuttamasta siirtymisestä.

Yksi huonotapainen lapsi kärsii koko ikänsä.

Joka kolmas kehitysmaiden lapsi kärsii aliravitsemuksesta.

Tässäkin asiassa lapsi kärsii vanhempiensa virheistä.

Tällainen lapsi kärsii usein ARVI: sta.

Jos lapsi kärsii astmasta, harkita hieronta.

Jokainen kolmas lapsi kärsii systemaattisesti ummetuksesta.