Примеры использования Laskemalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nostamalla tai laskemalla lämpötilaa.
Raising or lowering the temperature.Laskemalla nopeuden, ajan ja välimatkan.
Calculating your speed, time, and distance.Mittaa elämäsi laskemalla kalliit hetket.
Measure your life by counting the precious moments.Laskemalla tuulen nopeus… Sinä siinä!
Calculating the vector squared by the wind speed!Muurahaiset löytävät kodin… laskemalla askeleet!
Ants are finding a home… counting the steps!Oz., Ja sitten laskemalla paikalleen, katkaiseva lukot.
Oz., And then lowering into place, snapping the locks.Nosta hartiat ylös ja laskemalla ne alas.
Slowly raise your shoulders up and lowering them down.Laskemalla reitin ja nopeuden saimme arvion sen sijainnista.
Calculating course and speed, we were able to get a good estimate of its location.Anna kehosi tottua siihen, laskemalla sitä hitaasti.
Let your body get used to it, lowering it slowly.Mooseksen kirjat, ensinnäkin nimet,ja toiseksi laskemalla.
Pentateuch, firstly in the names,and secondly in counting the.Aloittaisitteko laskemalla taaksepäin sadasta seitsemällä?
Could you start by counting backwards from 100 by sevens?Kylmä vesi estää sen leviämisen laskemalla lämpötilaa.
Cold water prevents its spread by lowering the temperature.Emme ratkaisisi ongelmiamme laskemalla 80 prosentin kynnyksen 75 prosenttiin.
Lowering the 80% threshold to 75% would not solve our problems.Aloitan isolla rahasummalla- ja painostan laskemalla sitä.
I will start with a large sum and pressure her by reducing it.Laskemalla edeltävältä varainhoitovuodelta erotus seuraavien osuuksien välillä.
Calculating the difference, in the preceding financial year, between.Jotta paraboliantennilla, voidaan arvioida laskemalla vahvistus.
For a parabolic antenna, can be approximated by calculating the gain.Laskemalla, kuinka monta kierrosta, kun rakennuksen silmukka, antennin pituus jne.
Calculating the number of turns when building an air coil, antenna length etc.Kone on sitten kulmassa nostamalla tai laskemalla jalan pituutta.
The machine is then angled by increasing or decreasing the leg length.Periaate nostamalla ja laskemalla verhot muistuttavatperinteisiä ikkunaluukut.
By the principle of raising and lowering the curtains resembletraditional shutters.LENI-luku voidaan määritellä kahdella eri tavalla: mittaamalla tai laskemalla.
The LENI index can be determined either through measurements or by calculation.Lähestymistapa nostamalla ja laskemalla tikkaat olisi vapaa ja tilava;
Approach to raising and lowering the ladder should be free and spacious;Laskemalla vedenkeitin kuppiin, hän tuijotti ilmeettömästi noin viisi minuuttia keittää vettä.
Lowering kettle into the cup, he stared blankly for about five minutes to boil water.For Ende, sinun täytyy jatkuvasti siirtyä, laskemalla hyvin jokainen askel sinun.
For ende, you must constantly move, calculating well every step you'll.Sellainen tuotteiden, laskemalla kaloreita, orja kuvitteellinen taittuu hänen kehoonsa.
The kind of products, counting calories, thrall imaginary folds on his body.Jakamalla taltio yksinkertainen pyramidit ja laskemalla summa näistä määristä.
Dividing the volume into simple pyramids and counting the sum of these volumes.Ota lääke laskemalla osa annetuista huomautuksista, älä ylitä annosrajaa.
Take the drug by calculating a portion of the prescribed annotations, do not exceed the dose limit.Jos saan luotua pohjan ja skaalan laskemalla pisteiden etäisyydet.
If I can make a land plot, create scale by computing the distances- between these points.Edelleenkään kilpailua matalapalkkamaiden kanssa ei voida voittaa palkkoja laskemalla.
The fact remains that the competition with low-wage countries cannot be won by reducing wages.Voit ohjata sinun puhelinlaskuja laskemalla käyttö minuuttia ja tekstiviestejä.
Allows you to control yours phone bills by counting usage of minutes and SMS.Tällainen diagnostiikka sisältää avainten indikaattorien määrittämisen, laskemalla erityisiä….
Such diagnostics includes determining the level of key indicators, calculating special….
