Примеры использования Laskemasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lakkasin laskemasta niitä.
I gave up counting it.Ehkä pitäisi lakata laskemasta.
Maybe we should stop counting.Lakkaa laskemasta kusikäyntejäni.
Stop counting my whizzes.Kolmenkymmenen jälkeen lakkasin laskemasta.
You lose count after 30.Lakkasin laskemasta 300:n kohdalla.
I stopped counting at 300.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
helppo laskeavaikea laskeahyvä laskemaanmahdotonta laskeamahdollista laskea
Использование с глаголами
laske aseesi
ei lasketalaskekaa aseenne
aurinko laskeelämpötila laskeepaine laskeesitä ei lasketahän laskiminä laskense laskee
Больше
Использование с существительными
laske ase
Lakkasin aikoja sitten jo laskemasta.
I stopped counting awhile back.Kate, lakkaa laskemasta lahjoja.
Kate, stop counting presents.Tee itsellesi palvelus ja lakkaa laskemasta.
Do yourself a favor and stop counting.Lakkasin laskemasta neljännen jälkeen.
I stopped counting at four.Zeaxanthin voi suojata näköä,estää sen laskemasta.
Zeaxanthin can protect eyesight,prevent it from descending.Kate, lakkaa laskemasta lahjoja.
Stop counting presents. Hey, Kate.Ennen vuotta 2014 Alankomaat toimitti tiedot mitatusta eikä CEPEJ:n laskemasta käsittelyajasta.
Before 2014, NL provided a measured disposition time,not calculated by CEPEJ.Lakkasin laskemasta neljännellä kerralla.
I stopped counting at four.Alankomaat: Ennen vuotta 2014 Alankomaat toimitti tiedot mitatusta eikä CEPEJ:n laskemasta käsittelyajasta.
NL: Before 2014 a measured disposition time was provided,not calculated by CEPEJ.Joko lakataan laskemasta minuutteja?
You can stop counting the minutes?Jos air conditioner puhaltaa vain lämmin taikuumaa ilmaa, tarkista kompressori käynnistämällä autoteollisuus ja air conditioner laskemasta.
If your air conditioner only blows warm or hot air,check the compressor by starting the automobile and putting the air conditioner on.He lakkasivat laskemasta tuhannen jälkeen.
Stopped counting at a thousand.Tavoite voidaan saavuttaa ainoastaan luomalla sääntelyjärjestelmä torjunta-aineista perittäville veroille ja maksuille.Kannatan suunnitelmaa, jolla estetään jäsenvaltioita laskemasta torjunta-aineiden alv: ia.
This can only be achieved by creating a framework for taxes and other levies on pesticides andI support the plan to stop Member States from reducing VAT on pesticides.Olen lakannut laskemasta. En tiedä.
I have stopped counting. That I do not know.Sen vuoksi tavoitteessa 7 vedotaan jäsenvaltioihin, jotta ne välttäisivät kahta äärimmäisyyttä eli rasittamasta kohtuuttomasti aktiiviväestöä,erityisesti nostamalla eläkemaksuja, ja laskemasta eläkkeitä riittävän tason alapuolelle.
Objective 7 therefore calls on Member States to avoid the two extremes of overburdening the active generation,notably through rising contributions, and reducing pension levels below an adequate level.Lakatkaa laskemasta, senkin vanha paskiainen!
Stop counting, you shitty old man!Samalla tavoin kävi, kun hän meni Samariaan ja saarnasi ja kastoi uskovia, kuten Mestari oli häntä neuvonut,mutta pidättyi laskemasta käsiään käännynnäistensä päälle merkiksi siitä, että nämä olivat saaneet Totuuden Hengen.
Likewise, when he went into Samaria preaching and baptizing believers, as he had been instructed by his Master,he refrained from laying hands on his converts in token of their having received the Spirit of Truth.Lakkasin laskemasta ja yritin lakata välittämästä.
So I stopped counting and tried to stop caring.Et kai ole lakannut laskemasta kahdeksaan?
You haven't stopped counting to eight,?Monissa Euroopan maissa on otettu käyttöön erilaisia rajoituksia ja tarkoituksellisia esteitä, jotka haittaavat kilpailua, viivyttävät yhteismarkkinoiden kehitystä,estävät hintoja laskemasta ja alentavat työn laatua.
Many European countries have put in place various types of restrictions and deliberate obstacles that inhibit competition, hold back the development of the common market,prevent prices from falling and contribute to a reduction in the quality of labour.Olisinpa lakannut laskemasta, mutta se ei sovi luonteelleni.
I wish I would stopped counting, but it's just not in my nature.Komissio katsoo kuitenkin, että 57%: n sääntö on edelleen olennainenosa yhteisön tupakkaverotusalan säännöstöä, koska monissa jäsenvaltioissa ainoastaan tämä prosentuaalinen vaatimus estää tällä hetkellä laskemasta verotustasoa.
However the Commission takes the view that the 57% rule remains Useiden jäsenvaltioiden hallitukset, jotka ovat jo kohdanneet tämän asian, ovat kieltäytyneet laskemasta maahanmuuton kustannuksia ja vaikuttavat ajattelevan, ettei ole suotavaa saada tietoa tästä asiasta.
The governments of several Member States that have already been confronted with this issue have refused to calculate the cost of immigration and seem Vaikka edellä mainitut seikat eivät estä laskemasta kiinteän pääoman kulumista eläimille, ne tekevät laskelmista hyvin monimutkaisia, kun otetaan huomioon keskimääräistä elinikää ja kiinteän pääoman kulumisosuuksia koskevien soveltuvien määritelmien tarve.
Although these considerations are not a hindrance to calculating the consumption of fixed capital for livestock, they do make such calculations very complicated in terms of adequate definitions of average life and rates of consumption of fixed capital.Mutta Daniel on selittänyt meille lopunaikojen tiedon syvyydet. Mutta koska ne ovat salattuja, meidän oppineemme,olkoon heidän muistonsa siunattu, ovat estäneet laskemasta Messiaan tulon päiviä, ettei yksinkertainen kansa sen mukana eksyisi nähdessään, että lopun ajat ovat jo tulleet, mutta Messias ei ole saapunut.
But because they are hidden,our learned- blessed be the memories of them- have prevented us from calculating the days to the coming of the Messiah, so that simple people would not be led astray when they see that times of the end have already come but the Messiah has not arrived.
