Примеры использования Laskettaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Korjaa typo laskettaessa pakotti suhde koon.
Fix typo when calculating forced ratio size.Loma otetaan huomioon palvelusajan pituutta laskettaessa.
Leave counts for length of service.Kuvan kehitysaikaa laskettaessa käytetään simpansseja.
It's chimpanzees when you take time exposures.Laskettaessa, pyydä osallistujia täyttäisi säännöksiä.
When calculating, ask participants to meet regulations.Vertailujaksot viikoittaista enimmäistyöaikaa laskettaessa.
Reference periods for calculating the working week.
Люди также переводят
Se otetaan huomioon laskettaessa veroa vuodelle 2018.
It will be taken into account when calculating the tax for 2018.Laskettaessa kohdat on parempi edetä yhdestäyksinkertainen sääntö.
When calculating sections is better to proceed from onesimple rule.Tämän arvo on otettava huomioon vaihtoehtoiskustannuksia laskettaessa.
This must be taken into account when calculating the opportunity costs.Widget laskettaessa millisekuntia andamp; näytteet BPM: n perusteella.
Widget for calculating milliseconds& samples based on BPM.Lopuksi on todella monia erilaisia tapoja laskettaessa vaste;
Finally, there are actually many different ways of calculating the response rate;Pinta-alaa laskettaessa on huomioon otettu myös toisilta vuokrattu osuus.
The share rented from others is included when calculating the area.Jäännös punnitaan ja sen massa otetaan huomioon lopullista tulosta laskettaessa.
Weigh the residue and take account of its mass when calculating the final result.Tavoitteena on taistella laskettaessa iskuja hyvin ja tehdä hyvää lohkojen.
The aim is to fight calculating the blows very well and make good blocks.Laskettaessa laituri säätiö määräytyy alueen ja vakavuus tuen.
When calculating the pier foundation is determined by the area and severity of the support.Testissä, lämpöalalla jakaumaa laskettaessa jokainen 30 päivää poikki 360 days.
In the test, the thermal field distribution is calculated every 30 days across 360 days.At laskettaessa johdotus Noudata suhde nimellinen katkaisijattai RCD ja johdinkoot.
At calculating wiring Observe the ratio of nominal breakersor RCD and wire sizes.Leibniz vieraili Royal Society, jaosoitti hänen puutteellisia laskettaessa koneeseen.
Leibniz visited the Royal Society, anddemonstrated his incomplete calculating machine.Siksi laskettaessa Bimetallilämpötilarajoittimen patterit toimivat paremmin marginaalilla.
Therefore, the calculation of bimetallic radiators perform better with a margin.Jo vähennetyt määrät on otettava huomioon laskettaessa veropohjaa tulevina vuosina.
Amounts already deducted shall be taken into account when calculating the tax base in future years.Laskettaessa jakso sääntöjen perusteella: liikaa lämpöä paljon paremmin kuin ei ole.
When calculating the section based on the rules: the excess heat much better than failing.Mahdollistaa mallien käytön laskettaessa kaupankäynti-varastoon kohdistuvaa vakavaraisuusvaatimusta.
Allows the use of models for calculating capital charges in the trading book.Lomakkeessa ilmoitetaan työskentelyjaksot, jotka on otettava huomioon työttömyysetuuksia laskettaessa.
This form shows the periods to be considered when calculating unemployment benefits.Vasta kun laskettaessa suurin sallittu kuorma voidaan aloittaa suunnittelu terassit täyte.
Only after calculating the maximum permissible load can begin planning terraces filling.Lapsipotilaiden painon muuttuminen ajan myötä on otettava huomioon annosta laskettaessa.
Changes in weight of paediatric patients over time must be taken into account when calculating the dose.Naiset ovat ottaneet laskettaessa vasemmalla, miehet, päinvastoin,- oikea.
Women have taken for the calculation of Laskettaessa alueella, tarkastellaan erilaisia kunkin sprinkleri kastelu välttää rakennuksia.
When calculating the area, consider the range of each sprinkler irrigation to avoid buildings.Tulevien vuosien veropohjaa laskettaessa jo vähennetyt määrät on otettava huomioon.
In calculating the tax base Investointeihin liittyviä kustannuksia ei oteta huomioon vuotuisen tuen tasoa laskettaessa.
Costs related to investments shall not be taken into account when calculating the level of annual support.Lisäksi laskettaessa teho jäähdyttimen vaatii tietoa jäähdytysnesteen lämpötilan.
In addition the calculation power radiator requires knowledge of Tavallinen vertailujakso keskimääräistä viikoittaista työaikaa laskettaessa on edelleen neljä kuukautta.
The standard reference period over which the average working week is calculated remains four months.
