Примеры использования Laskettavissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on laskettavissa.
It's math.Se on myös helposti etukäteen laskettavissa.
It can also be calculated in advance.Helposti laskettavissa.
Easily calculable.Señor, kaikki liike-elämässä on laskettavissa.
Señor, uh, everything in business is quantifiable.Riski oli laskettavissa.
That risk was calculable.Sinun logiikkasi on monimutkaista,vaikeasti laskettavissa.
Your logic is tricky,difficult to compute.Helposti laskettavissa, ja ne alkoivat käydä järkeen. Luvut olivat.
And the numbers were… easily calculated and it's starting to make sense.Toisin toimimisen hinta on suuri ja laskettavissa.
The costs of not doing so are large and quantifiable.Helposti laskettavissa, ja ne alkoivat käydä järkeen. Luvut olivat.
Easily calculated and it's starting to make sense. And the numbers were.Kun numireista on kyse,tuo tervehdys oli laskettavissa ystävälliseksi.
In Numiri terms,that greeting was downright friendly.Mutta se ei ole laskettavissa, että vaihtaa väriä sekä liuku-ja logot sosiaalisia verkostoja.
But it is not counted on the fact that change colors as well as the slider and logos social networks.Kummatkin tekijät ovat valitettavasti erittäin hankalasti laskettavissa.
Unfortunately, both components are extremely difficult to quantify.Se kuuluu koskiluokkaan I ja on laskettavissa soutuveneellä tai avokanootilla.
It is written in C and can be compiled for hardware architectures with or without a floating-point unit.Itse asiassa yhteisön toimet jakannanotot ovat yhden käden sormin laskettavissa.
Actual common actions andpositions can be counted on the fingers of one hand.Muunnos on laskettavissa todellisessa maailmassa. Vain sen vuoksi, että joku oli paikalla vahtimassa sitä.
There is a calculable transformation in the real world, and solely because someone was there to watch it.Uutta: messujen tulo- ja työllisyysvaikutukset laskettavissa euroiksi.
New: the income and employment effects of fairs can be counted in euros.Helposti laskettavissa. Aloitamme tunnistamalla joukon naimisissa olevia pareja, joilla on molemmille sukupuolille sopivat nimet.
Easily calculable. We begin by identifying a set of married couples with unisex names.Uutta: messujen tulo- ja työllisyysvaikutukset laskettavissa euroiksi Messukeskus.
Messukeskus Press Release: The income and employment effects of fairs can be counted in euros.Epävarmuuteen varaudutaan yleensä tilojen joustavuudella, jolloin lisäkustannukset ovat helposti laskettavissa.
These insecurities can be managed with flexibility, in which case the additional costs can be easily calculated.Vuonna 2014-15, hän laskettavissa jakaa viisautensa toisten joukkueen nuoret tähdet taas jälleen avainasemassa jäällä.
In 2014-15, he will be counted on to share his wisdom with the team's young stars while once again playing a key role on the ice.Automatkailuun liittyvät kustannukset ovat suhteellisen ennakoitavia ja helposti laskettavissa.
The marginal costs of car travel are relatively predictable and easy to calculate.Harhaanjohtava lupaus on laskettavissa petokseksi ja näin ollen päämieheni on toiminut ilmiantajana.
We contend that Taustalla on kapitalismin unelman toteutuminen;kaikki on nykyään laskettavissa, pelattavissa ja ostettavissa.
In the background there is the realisation of the capitalist dream;everything is quantifiable nowadays, up for gambling and buying.Tämä saattaa johtua siitä, että ikääntymisen suurimmat vaikutukset ovat nähtävissävasta muutaman vuosikymmenen kuluttua, vaikka kehitys on jo nyt hämmästyttävän tarkkaan laskettavissa.
This may be because the greatest effects of ageing will only be visible afew decades from now, although development can already be calculated with amazing precision.Vuonna 1966 TAG Heuer keksi"Micro",maailman ensimmäinen miniatyyri elektroninen ajastin laskettavissa vain 1/1000 toinen, ja patentoitu.
In 1966, TAG Heuer invented the"Microtimer",the world's first miniature electronic timer computable only 1/1000 second, and patented.Jos tämä näkemys hyväksytään, äärettömien joukkojen käsittely sekä naiivissa että aksiomaattisessa joukko-opissa tuo matematiikkaan menetelmiä ja kohteita,jotka eivät edes periaatteessa ole laskettavissa.
If this view is granted, then the treatment of infinite sets, both in naive and in axiomatic set theory, introduces into mathematics methods andobjects that are not computable even in principle.Norjan johdolla Mats Zuccarello,heidän yksinäinen aktiivinen NHL-pelaaja, laskettavissa vankka goaltending Lars Haugen pitämään pelin lähellä koko matkan.
Norway, led by Mats Zuccarello,their lone active NHL player, counted on the solid goaltending of Lars Haugen to keep the game close all the way.Liiketoiminnalliset edut voivat olla mitattavissa esimerkiksi voittojen taimyynnin kasvuna, mutta useinne ovat aineettomia ja vaikeasti laskettavissa.
Business benefits may be measurable in terms of higher profits or increased sales, butmore often thannot they are intangible and difficult to quantify.Tarkasteltavana olevassa yhteisessä eurooppalaisessa kehyksessä melumaksut ovat vaivattomasti laskettavissa, mikä lisää avoimuutta, yhtäläistä kohtelua ja ennustettavuutta sekä torjuu mielivaltaisuutta.
Within the present common European framework, noise charges are calculated in a readily understood format, which enhances transparency, fairness of treatment and predictability and avoids arbitrariness.Nyt, vaikka hänen isänsä oli vanha, hän oli terve mies, joka ei toiminut lainkaan viisi vuotta jasiten ei voitu laskettavissa erittäin paljon.
Now, although his father 
