LASKIMOISSA на Английском - Английский перевод

• in the veins

Примеры использования Laskimoissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Verihyytymä laskimoissa laskimon verisuonitukos.
Blood clot in the veins venous thrombosis.

Etenkin keskikalvo on valtimoissa huomattavasti paksumpi kuin laskimoissa.
In females the central cusp is smaller than in males.

Ensimmäisessä taudin oireita ja laskimoissa on suositeltavaa käyttää erityisiä sukkia.
At the first sign of disease of veins is recommended to use special stockings.

Aineella on enemmän vaikutusta valtimoiden laajenemiseen kuin laskimoissa.
The remedy affects the dilation of the arteries more than the veins.

Niinpä paine laskimoissa heikkenee jonkin verran ja verenvuoto loppuu pian.
So the pressure on the veins will weaken somewhat and the bleeding will soon cease.

Sen avulla voit nopeasti pienentää jännitystä jalkojen laskimoissa.
It allows you to quickly reduce the tension in the veins of the legs.

Valaistus korostaa sijainnin laskimoissa marmoria ja teak-puuta, joka ei rappeutuminen suurillakin kosteus.
Lighting emphasizes the location of the veins of marble and teak wood, which does not decay, even at high humidity.

Se auttaa hoitamaan hyytymiä ja vähentämään riskiä niiden muodostumisesta valtimoissa ja laskimoissa.
And reduce the risk of them forming in the arteries and veins and leading to DVT.

Zoelya ei saa käyttää, jos naisella on tai on ollut verihyytymiä laskimoissa tai valtimoissa tai jos naisella on joitakin verihyytymien riskitekijöitä.
Zoely must not be used when a woman has, or has had, blood clots in the veins or arteries or when a woman has some of the risk factors for blood clots.

Ultraäänitutkimus verenkierron(veren virtauksen) tutkimiseksi raajojen valtimoissa ja laskimoissa.
Ultrasound exam to evaluate blood flow(vascular permeability) in arteries and veins of limbs.

Melko harvinaisia haittavaikutuksia(voi esiintyä harvemmalla kuin 1 potilaalla 100: sta)• veritulpat jalan laskimoissa• veritulpat keuhkoissa• silmäluomen tai silmän etumaisen osan tulehdus.
Uncommon side effects(may occur in less than 1 out of 100 patients)• blood clots in the veins of the legs• blood clots in the lungs• inflammation of the eye lid or the front part of the eye.

Crossing jalat hidastaa veren virtausta takaisin sydämeen ja lisää painetta jalkojen laskimoissa.
Crossing the legs slows the flow of blood back to the heart and increases the pressure in the veins in the legs.

Ne liuottavat olemassa olevat trombiin alaraajojen laskimoissa, normalisoi mikrokytkennän, palauttavat ja nopeuttavat imusuonen laskimoa, vähentävät turvotusta ja tuskallisia tunteita.
They dissolve the existing thrombi in the veins of the lower limbs, normalize the microcirculation, restore and accelerate the lymphatic venous current, reduce edema and painful sensations.

Suonikohjut voivat muodostaa missä tahansa kehon, mutta jalkojen laskimoissa yleensä vaikuttaa eniten.
Varicose veins can form anywhere in the body, but the veins in the legs are usually affected most.

Lääkärit käyttävät tätä termiä kuvaamaan rytminen, whooshing äänen aiheuttama liian nopea veren virtausta valtimoissa ja laskimoissa AVM.
Doctors use this term to describe the rhythmic, whooshing sound caused by excessively rapid blood flow through the arteries and veins of an AVM.

Erittäin harvoin tukoksen on raportoitu esiintyneen muissa suonissa(esim. maksan, suoliliepeen, munuaisten, aivojen tai verkkokalvon laskimoissa ja valtimoissa) yhdistelmäehkäisytablettien käyttäjillä.
Extremely rarely, thrombosis has been reported to occur in other blood vessels e. g., hepatic, mesenteric, renal, cerebral or retinal veins and arteries, in COC users.

Liikaa painoa johtaa siihen, että koko verenkiertoelimistön työskentelemään kovemmin, mikä puolestaan lisää sisäinen paine laskimoissa.
Too much weight leads to the fact that the entire circulatory system to work harder, which in turn, increases the internal pressure of the veins.

Kun hyytymistekijä Xa: n toiminta estyy, trombiinipitoisuus laskee, mikä pienentää verihyytymien muodostumisen riskiä laskimoissa ja valtimoissa ja hoitaa jo muodostuneita hyytymiä.
By blocking factor Xa, the levels of thrombin decrease, which reduces the risk of blood clots forming in the veins and arteries, and also treats existing clots.

Angiografia, toinen kuvankäsittelyä käyttämällä tätä tekniikkaa, avulla lääkäri vahvistaa mahdollisen poikkeavan aukot ja kanavat(AV fisteleitä) maksassa visuaalisesti jäljittää veren virtausta valtimoissa ja laskimoissa.
Angiography, another imaging process using this technique, will allow your doctor to confirm possible abnormal openings and passages(arteriovenous fistulae) in the liver by visually tracing blood flow through the arteries and veins.

Lääkkeen tehoa mitattiin tarkastelemalla niiden potilaiden määrää, joilla oli joko hyytymiseen liittyviä ongelmia laskimoissa tai jotka kuolivat jostakin syystä hoitojakson aikana.
The medicine's effectiveness was measured by looking at the number of patients who either had problems related to clotting in the veins or who died of any cause during the treatment period.

Iclusig voi aiheuttaa hyytymiä tai tukkeumia valtimoissa ja laskimoissa, joten potilaiden sydämen ja verenkierron tila on arvioitava ennen hoidon aloittamista ja sen aikana, ja mahdolliset ongelmat on hoidettava asianmukaisesti.
Iclusig can lead to clots or blockages in arteries and veins and patients should have the condition of their heart and circulation considered before starting and during treatment, and be treated appropriately for any problems.

Oireita miehet ja naiset ovat lähes identtiset: kiertämällä ja pullistumia jalkojen laskimoissa. Lisäksi, on olemassa.
Symptoms in men and women are almost identical: twisting and bulging of the veins in the legs. Also, there are.

Seuraavia sivuvaikutuksia kuitenkin havaittiin 1-10 potilaalla 1 000:sta: laskimoiden tromboemboliatapahtumat(laskimoissa olevien verihyytymien aiheuttamat ongelmat), ihottuma, kutina, nokkosihottuma, hoitovasteen väheneminen(hoidon tehon puute) ja kuume.
However the following side effects are seen in between 1 and 10 patients in 1,000: venous thromboembolic events(problems caused by blood clots in the veins), rash, pruritus(itching), urticaria(hives), decreased therapeutic response(lack of effectiveness of treatment) and pyrexia fever.

Vääntö, tai kiertämällä, ja keuhkolohko tulokset estämisestä koiran keuhkoputken ja alukset, kuten laskimoissa ja valtimoissa.
Torsion, or twisting, of the lung lobe results in the obstruction of the dog's bronchus and vessels, including the veins and arteries.

Verihyytymistä tai-tukkeumista valtimoissa tai laskimoissa johtuvien ongelmien riskiä(kuten sydänkohtaus ja aivohalvaus) voi pienentää tarkistamalla, onko potilaalla riskiä lisääviä sairauksia, ja hoitamalla niitä, kuten korkeaa verenpainetta ja kohonnutta kolesterolipitoisuutta ennen hoitoa ja sen aikana.
The risk of problems(including heart attacks and strokes) resulting from blood clots or blockages in arteries or veins could be reduced by checking for and treating contributory conditions such as high blood pressure and raised cholesterol both before and during treatment.

Erittäin harvoin tukoksen on raportoitu yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käyttäjillä esiintyneen muissa verisuonissa esim. maksan, suoliliepeen, munuaisten tai verkkokalvon laskimoissa ja valtimoissa.
Extremely rarely, thrombosis has been reported to occur in CHC users in other blood vessels, e.g. hepatic, mesenteric, renal or retinal veins and arteries.

Verihyytymät laskimoissa, erityisesti alaraajoissa(oireita ovat alaraajan turpoaminen, kipu ja punoitus), joista ne voivat kulkeutua verisuonten kautta keuhkoihin aiheuttaen rintakipua ja hengitysvaikeuksia jos havaitset jonkin näistä oireista, hakeudu heti lääkärin hoitoon.
Blood clots in the veins especially in the legs(symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing if you notice any of these symptoms, seek medical advice immediately.

Kaikissa tutkimuksissa tehon mittana oli niiden potilaiden lukumäärä, joilla oli joko verihyytymiä laskimoissa tai keuhkoissa tai jotka kuolivat eri syistä hoidon aikana.
In all of the studies, the effectiveness was measured by looking at the number of patients who either had blood clots in the veins or in the lungs, or who died of any cause during the treatment period.

Koska erektion saaminen edellyttää tiettyä tapahtumaketjua, erektiohäiriö saattaa olla seurausta mistä tahansa seuraavassa mainittujen tapahtumien ketjussa tapahtuneesta ongelmasta: impulssit aivoissa, selkäytimessä ja penistä ympäröivällä alueella, sekä niiden aiheuttamat reaktiot peniksen ja sen lähialueen lihaksissa, kuitumaisessa kudoksessa, laskimoissa ja valtimoissa.
Since an erection requires an accurate sequence of events, erectile dysfunction can be caused by any problems with these events. These events are: impulses in the brain, spinal cord, and area around the penis, responses in muscles, fibrous tissues, veins, and arteries in and near the penis. All physical problems in brain, nerves, arteries, smooth muscles, and penis tissues can become erectile dysfunction causes.

Elinten sijainti ihmisen sydän- ja verisuonijärjestelmässä varmistaa veren liikkuvuuden laskimoissa ja verisuonissa, solujen kyllästämisen happea ja ravintoaineita toisella puolella ja poistamalla hiilidioksidia muista aineista kehosta toisaalta.
The location of the organs in the human cardiovascular system ensures the movement of blood through the veins and arteries, saturating the cells with oxygen and nutrients, on the one hand, and removing carbon dioxide from other substances from the body, on the other.

Как использовать "laskimoissa" в Финском предложении

Verenvuotojen laskimoissa veri johtaa niiden laajentumiseen.

Tämän seurauksena laskimoissa muodostuu veren stasis.

Miten päästä eroon hämähäkki laskimoissa jalat?

Näissäkin laskimoissa esiintyy suuria anatomisia variaatioita.

Muutokset peräaukon laskimoissa ovat edelleen palautuvia.

Voimakas verentungos ruumiinontelon laskimoissa viittaa tukehtumis/hukkumiskuolemaan.

Pinnallisissa laskimoissa tromboosi yleensä aiheuttaa ympäristöönsä.

Samalla varmistetaan, ettei laskimoissa ole tukoksia.

heikentynyt verenkierto jalkojen laskimoissa ja parihortekaanisissa kudoksissa.

Laskimoissa happiosapaine taas laski niin ikään kaikilla.

Как использовать "in the veins" в Английском предложении

backs up and pressure in the veins increases.

Nature in the veins promotes an active brain.

Kuchipudi runs in the veins of Haleem Khan.

Humanity flows in the veins of the city.

Note the color difference in the veins pictured.

Preventing blood clots in the veins and lungs.

Residual clots in the veins are also common.

Anger simmers in the veins of bloodrage savages.

Music runs in the veins of New Orleans.

Blood circulates in the veins and the arteries.