Примеры использования Laskuna на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä on rauhanne teräksen nopeana laskuna.
Here is your peace, by steel's swift descent.Selkkauksen seuraukset pakolaisten tulvana ja kaupan laskuna eivät olleet niin pahat kuin aluksi odotettiin.
The consequences of the conflict in terms of influx of refugees and downturn in trade were not as severe as first expected.Tässä yhteydessä on tarkasteltava väestötieteellisiä muutoksia, jotka ilmenevät väestön ikääntymisenä ja syntyvyyden laskuna.
Demographic change, in the shape of an ageing population and a declining birth rate, must be addressed.Luutoksisuus ilmeni osteomalasiana(apinoilla) ja luun mineraalitiheyden laskuna rotilla ja koirilla.
Bone toxicity was diagnosed as osteomalacia(monkeys) and reduced bone mineral density rats and dogs.Riittävä vaste määritellään ≥ 30 prosentin laskuna veren fenyylialaniinitasoissa tai hoitavan lääkärin yksittäiselle potilaalle asettamien terapeuttisten veren fenyylialaniinitavoitteiden saavuttamisena.
A satisfactory response is defined as a≥30 percent reduction in blood phenylalanine levels or attainment of the therapeutic blood phenylalanine goals defined for an individual patient by the treating physician.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jyrkkä laskumerkittävä laskuvoimakas laskupehmeä laskujyrkkään laskuunnopea laskuäkillinen laskumaksamaton laskuhuomattava laskusähköisiä laskuja
Больше
Использование с глаголами
maksaa laskunlasku tulee
saisinko laskunlaskut on maksettu
lähettää laskunei makseta laskujalasku johtuu
Больше
Использование с существительными
verenpaineen laskupainon laskuhintojen laskulämpötilan laskupaineen laskutalouden laskusuhdannemaksan laskutmäärän laskusyntyvyyden laskukorkojen lasku
Больше
Tässä tutkimuksessa nesteretentioilmeni varhaisessa vaiheessa tapahtuneena painon nousuna, hemoglobiinipitoisuuden laskuna ja lisääntyneenä jalkojen turvotuksena.
In this study,fluid retention was manifested by early weight gain, decreased haemoglobin concentration and increased incidence of leg oedema.Tarkemmassa sektorikohtaisessa erittelyssä operaatio näkyy rahalaitoksen muille yrityksille myöntämien lainojen laskuna( taulukko 1), tai jos julkinen yritys on rahoituslaitos, rahalaitoksen muille rahoituksen välittäjille myöntämien lainojen laskuna sekä rahalaitoksen valtionhallinnolle myöntämien lainojen nousuna taulukko 2.
In the more detailed sectoral breakdown, the operation appears as a fall in MFI loans to non-financial corporations( Table 1) or, where the public corporation is a financial enterprise, to other financial intermediaries and an increase in MFI loans to central government Table 2.Alkoholijuomien matkustajatuonti on suurempaa kuin koko Suomen ravintolamyynti jatämä näkyy ravintoloiden kannattavuuden ja työllisyyden laskuna”, Ussa sanoo.
Private imports are higher than total sales by restaurants and bars Näin ollen vaihto näkyy rahalaitoksen taseessa« lainojen» laskuna ja« käteisen/ talletusten» tai« arvopaperien» nousuna.
Therefore, in the MFI 's balance sheet, the exchange is reflected as a decrease in« loans» and an increase in« cash/ deposits» or« securities».Kun liikkeeseenlaskijan taloudellinen asema tai tulevaisuuden näkymät heikkenevät tai vakuuksien arvo laskee,osake- ja spread-riskit toteutuvat sijoitusten arvon laskuna.
Equity and Spread Risks  When the financial strength or future prospects of an issuer deteriorate or value of collaterals Kaoottinen tilanne joka vallitsi vielä 1990-luvun lopulla on nähtävissä nopeana talouden laskuna ja timanttien ja puutavaran myyntinä aseita vastaan.
The implicit unrest manifested during the late 1990s is emblematic in the sharp national economic decline and the prevalent sale of diamonds and timber in exchange for small arms.Xigris palautti myös endogeenisen fibrinolyyttisen vasteen,mikä näkyi plasminogeenipitoisuuksien nopeampana normalisoitumisena sekä plasminogeeniaktivaattori- inhibiittori 1- pitoisuuksien nopeampana laskuna.
Xigris also restored endogenous fibrinolytic potential, as evidenced by a more rapid trend toward normalisationin plasminogen levels and a more rapid decline in plasminogen activator inhibitor-1 levels.Tämä heijastuu työttömien kotitalouksien- köyhyyden vaaraan läheisesti liittyvä tekijä- lukumäärän vakiintumisena tai vähäisenä laskuna yhdeksässä niistä kahdestatoista jäsenvaltiosta, joita koskevat tiedot ovat saatavilla.
This is reflected in a stabilisation or modest decline in the number of jobless households- a factor closely linked to the risk of poverty- in nine of the twelve Member States for which data is available.Laatukorjaus toimii seuraavasti: Jos esimerkiksi tilastointineljänneksellä luokassa i asunnot ovat keskimäärin vanhempia kuin perusajankohdalla,indeksiä täytyy korjata ylöspäin, koska muuten asuntojen korkeammasta iästä johtuva matalampi hinta tulkittaisiin väärin hintojen laskuna.
The quality adjustment works in the following way: If, for example, the average construction year of old dwellings is older in the comparison period than in the base period,the index must be corrected upwards, because otherwise lower prices due to earlier construction year would be wrongly interpreted as price fall.Unionin tuotannonalalle on aiheutunut merkittävää vahinkoa, joka näkyy markkinaosuuden menetyksenä EU: ssa, myyntihintojen laskuna ja kannattavuuden vähenemisenä, minkä seurauksena useat unionin tuottajat ovat joutuneet maksukyvyttömyystilanteeseen.
Material injury has been suffered by the Union industry concerned translated in loss of market shares in the EU, decrease in sales prices and PecFentin parempaa tehoa lumelääkkeeseen nähden tukivat sekundaaristen päätetapahtumien tulokset mukaanlukien sellaisten kohtausten lukumäärä, joihin saatiin kliinisesti merkittävää kivun lievitystä(kliinisesti merkittävä kivun lievitys määriteltiin vähintään 2:n pisteen laskuna kivun voimakkuutta kuvaavalla asteikolla) Kuva 2.
The superior efficacy of PecFent over placebo was supportedby data from secondary endpoints including the number of BTP episodes with clinically meaningful pain relief, defined as a reduction in pain intensity score of at least 2 Figure 2.Tämä luuvaikutus ilmenee luuston aineenvaihdunnan merkkiaineiden määrän vähenemisenä seerumissa ja virtsassa,kineettisten radioisotooppitutkimusten perusteella luun resoption laskuna ja luun mineraalitiheyden nousuna sekä murtumaesiintyvyyden laskuna.
Raloxifene Laatukorjauksella tarkoitetaan seuraavaa, jos esimerkiksi tilastointineljänneksellä tietyllä alueella asunnot ovat keskimäärin vanhempia kuin perusajankohdalla,indeksiä täytyy korjata ylöspäin, koska muuten asuntojen korkeammasta iästä johtuva matalampi hinta tulkittaisiin väärin hintojen laskuna.
The quality adjustment means the following: if in a statistical quarter dwellings in a certain area are on average older than in the base time period,the index must be adjusted upwards, because the lower price due to the higher age of dwellings would otherwise be erroneously interpreted as a price fall.Vasemman kammion vajaatoimintaa sairastaville potilaille 25 mg: n ja 50 mg: n losartaaniannokset saivat aikaan positiivisia hemodynaamisia ja neurohormonaalisia vaikutuksia, jotka näkyivät sydänindeksin nousuna ja keuhkokapillaarien kiilapaineen, systeemisen verisuonivastuksen, keskimääräisen systeemiverenpaineen jasydämen lyöntitiheyden laskuna sekä vastaavasti verenkierrossa esiintyvien aldosteroni- ja noradrenaliinipitoisuuksien laskuna. .
In patients with left ventricular failure, 25 mg and 50 mg doses of losartan produced positive hemodynamic and neurohormonal effects characterized by an increase in cardiac index and decreases in pulmonary capillary wedge pressure, systemic vascular resistance, mean systemic arterial pressure andheart rate and a reduction in circulating levels of aldosterone and norepinephrine, respectively.Tutkimuksissa, joissa käytettiin vertailuvalmisteena insuliinia, välittömästi vapautuva eksenatidi(5 mikrogrammaa 2:sti vuorokaudessa 4 viikkoa, jonka jälkeen 10 mikrogrammaa 2:sti vuorokaudessa) metformiiniin ja sulfonyyliureaan liitettynä paransi merkitsevästi(tilastollisesti ja kliinisesti)diabetestasapainoa mitattuna HbA1c-arvon laskuna.
In insulin-comparator studies immediate-release exenatide(5 mcg BID for 4 weeks, followed Tämä sopimus perustuu Kirgisian tasavallan talouden vaikeuksiin ja tulevaisuudennäkymiin, Neuvostoliiton hajoamisesta johtuviin vaikeuksiin, suhteita muiden Aasian tasavaltojen kanssa koskeviin vaikeuksiin, talouden yksityistämiseen ja nykyaikaistamiseen liittyviin vaikeuksiin,jotka ilmenevät ensi sijassa maatalous- ja teollisuustuotannon laskuna sekä elintarviketuotannon laskuna. .
That agreement is based on the difficulties and prospects of the Kyrgyz economy: difficulties resulting from the break-up of the USSR, difficulties linked to relations with the other Asian republics, and difficulties linked to the privatization andmodernization of the economy, reflected initially by a drop in agricultural and industrial production, and also in food production.Tutkimuksissa havaittiin vaihtelevaa vasteen laskua hinkuyskäantigeeneille ja inaktivoidulle poliorokotteelle IPV.
Inconsistent reduction in response to pertussis antigens as well as to inactivated polio vaccine(IPV) were observed.He maksavat laskunsa nopeammin- ja heidän kanssaan on mukavampi.
They pay their bills quicker. And they make better conversation.Lasku yhden moottorin ollessa pois käytöstä.
A one engine inoperative landing.Syntyvyyden lasku viime vuosikymmeninä.
The decline in fertility in recent decades.Kahvin hinnan lasku on todellakin ollut katastrofaalisen suuri.
The fall in coffee prices is indeed catastrophic.Asteittainen lasku tulojen ylittäessä 30 000 euroa vuodessa.
Gradual reduction beyond €30000 per year.Pisteen lasku CPT: ssä lähtötasossa n.
Point decrease in CPT from baseline n.Voiko lämpötilan lasku aiheuttaa tuon?
The temperature drop, could it have caused this?Colvinin 14 prosentin lasku oli siis kusetusta.
So Colvin's 1 4% decline was bullshit.
