Примеры использования Lataan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lataan sen nyt.
Downloading it now.Kyllä. Lataan tietoja.
Yes. Uploading data.Lataan kansiota.
Uploading the file.Voihan paska. Sitten… Lataan algoritmin.
Man… I upload algorithm.Lataan hänen tiedostonsa.
Download his file.Se on valmis. Lataan uuden ohjelman.
We're done. Uploading the new program.Lataan kuvaa nyt.
Downloading the photo now.Se on valmis. Lataan uuden ohjelman.
Uploading the new program. We're done.Lataan vanhan akkuni.
Recharge the old batteries.Data vastaanotettu. Lataan skannaukset.
Receiving data dump. Downloading scans.Lataan uutta ohjelmaa.
Uploading the new program.Data vastaanotettu. Lataan skannaukset.
Downloading scans. Receiving data dump.Lataan uuden ohjelman.
Uploading the new program.Aloitan osoitteen valitsemisen. Lataan makron ja.
Uploading macro… and initiating dialing sequence.Lataan komento-ohjelman.
Uploading command program.Aloitan osoitteen valitsemisen. Lataan makron ja.
Initiating dialling sequence. Uploading macro and.Lataan juuri tiedostoja.
Just downloading files now.Aloitan osoitteen valitsemisen. Lataan makron ja.
Initiating dialing sequence. Uploading macro, and.Lataan makron- ja valitsen osoitteen.
Uploading macro and.Kuinka ratkaisen tämän ongelman ja lataan peliohjelmistonne?
How do I resolve this issue and download your software?Lataan piirustukset. Se onkin.
Uploading schematics. It is.Kun satelliitti on oikeassa asemassa,painan nappia ja lataan signaalin!
As soon as my satellite is in position,I hit the button and upload the signal!Lataan hänen puhelintietojaan nyt.
Uploading her phone data now.Anna kun lataan tämän valokuvan loppuun.
Just let me finish uploading this photo.Lataan sen Spectatorin sivuille.
Upload it to"The Spectator" site.Varmuuden vuoksi lataan hänen speksit ja ajan ne koneelleni.
Just a case of downloading her specs and running them through the machine.Lataan sen kaikkien nähtäväksi.
Upload it where everyone can see it.Menen 60-luvulle, lataan mojoni peittoan Dr Evilin ja ehdin kotiin teelle.
I go back to the Sixties, recharge my mojo… defeat Dr Evil, and be back in time for tea.Lataan nyt koodin kämmenmikroosi.
Downloading the code to your PDD now.Lataan tiedot hiilianalyysiä varten.
Uploading data for carbon analysis.
