Примеры использования Laulaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stu Wolffin laulaessa.
When Stu Wolff sings.Laulaessa vai puhuessa?
Oh, like, singing or talking?Aivan kuin ovella laulaessa.
Just like you're singing to a family.Valaan laulaessa matalat äänet heijastuvat takaisin.
The whale sings bass are reflected back.Väki sekoaisi minun laulaessa.
The crowds will go wild when I sing.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
hän lauloiosaa laulaasinun laulavanen laulalinnut laulavatalkoi laulaapitäisi laulaase laulaaminun laulavanlaulaa laulun
Больше
Faneja. Ja laulaessa mä ajattelen koko ajan vaan sua.
Thinking only about you when I sing. Fans.Jeff sahasi naisen kahtia Lolan laulaessa.
Jeff would saw a woman in half Lola sang.Lelan laulaessa sitä laulua, jossa löytää pojan ja tulee onnelliseksi.
And? Okay, so when LeIa sings that song about finding the perfect boy and being happy… Okay.Siksikö juoksit pakoon Cordelian laulaessa?
Is that why you ran out while Cordelia sang?Lelan laulaessa sitä laulua, jossa löytää pojan ja tulee onnelliseksi… Miksi hän tarvitsee pojan ollakseen onnellinen?
Okay, so when Lela sings that song about finding the perfect boy and being happy… see, that's exactly my point?K on aina vaikea,jopa laulaessa.
You see"P" is always difficult,even when I'm singing.Mutta laulaessa avaa sielunsa ja näyttää todellisen luonteensa. Puhe on vain sanoja.
When K on aina vaikea,jopa laulaessa.
Yοu see,"P" is always difficult,even when I'm singing.Brittanyn laulaessa laulun tytöistä, jotka muuttaa maailman- se sai minut ajattelemaan, että ehkä voin muuttaa maailmaa.
When Brittany sang that song about girls changing the world, it got me thinking, you know maybe… maybe I can change the world.Tiedätkö, kuinka paljon poltat kaloreita laulaessa?
Do you know how many calories you burn singing?Eikö eräänä iltana Sammy Davisin laulaessa- hänet päästettiin pois lavalta vain, jos hän tarjoaisi kaikille aamiaisen?
Wasn't there a night when Sammy Davis sang, and the only way they would let him off the stage was if he took the whole crowd to breakfast?Wolfram Hart halusi sen, mitä Lorne näki Cordyn laulaessa.
Wolfram and Hart were after what Lorne saw when she sang.Pyydämme anteeksi mehevää kieltä yleisön laulaessa Roy Kentille- laulua, joka on kuulunut Valioliigassa yli vuosikymmenen.
We apologize for the fruity language as the crowd serenades Roy Kent Roy Kent! with a song that's echoed through the Premier League for more than a decade.Itki kauniita kyyneliä Hank Williamsin laulaessa.
And cried them beautiful tears when… Hank williams come on singing.Koko El Gordo-arvonta näytetään livenä TV: ssä San Ildefonso-koulun oppilaiden laulaessa tulokset kunkin pallon arvonnan yhteydessä seremoniassa, joka voi kestää useita tunteja.
The whole El Gordo draw is shown live on TV as pupils from the San Ildefonso School sing the results to accompany the drawing of each ball in a ceremony that can last for several hours.Ja olen nähnyt tuhansien muiden haihtuvan savuna ilmaan""kuorojen laulaessa.
And seen a thousand more fade into smoke"While choirs sang.Kuten silloin kun oksensin äidin laulaessa onnittelulaulun.
It's like when my mom called last year to sing happy birthday.Mikään ei ihastuttaisi Hannua enemmän, kuin nähdä tämän katon sortuvan kesken messun täysineen penkkeineen,kuoron laulaessa.
Nothing would thrill Hannibal more than to see this roof collapse mid-Mass, packed pews,choir singing.Kuten silloin kun oksensin äidin laulaessa onnittelulaulun.
When my mom called last year to sing happy birthday I-It's like.Yhdessä he muodostivat coverkappaleita esittävän lyhytikäisen yhtyeen, jossa Hackman soitti rumpuja,Delevingnen soittaessa kitaraa ja laulaessa.
Together, they formed a short-lived cover band called"The Clementines", with Hackman playing drums andDelevingne playing guitar and singing.Vietin juuri kaksi tuntia veneessä Jessen laulaessa samaa vanhaa laulua.
I just spent two hours on a boat with Jesse singing the same old song.Nyt Marcy on teillä ja on aika vaikeaa puhua ekonomiaa- naisen kanssa, joka ratsastaa mustan miehen harteilla, tämän laulaessa Viva Las Vegasia.
Now Marcy's at your house, and it's pretty difficult to discuss supply-side economics with a woman who's riding on the shoulders of a black man, singing"Viva Las Vegas.Wilhelm Kempff piti Sibeliuksille kotikonsertteja 1923,Kosti Vehanen soitti sitä Marian Andersonin laulaessa säveltäjälle 1933 ja säveltäjä itse soitti orkesteriosuuksia flyygelillään, kun Isaac Stern esitti Sibeliuksen viulukonserton Ainolassa 1951.
Wilhelm Kempff gave private recitals forthe Sibeliuses in 1923, and Kosti Vehanen played it when Marian Anderson sang to the composer in 1933.Voit tutustua purjeennostoon, pleissaukseen ja ankkurinkäsittelyyn sekä oppia navigoimaan sekstantilla miehistön laulaessa samalla työtä rytmittäviä shanty-lauluja.
You can take part in sailsetting, splicing and anchor handling as well as learning about navigating with a sextant while the crew sings sea-shanties.Sarjan tunnusmusiikin sävelsi Howard Goodall psalmin 23 pohjalta jasen esitti Oxfordin tuomiokirkon kuoro George Humphriesin laulaessa soolon.
The theme music was a setting of Psalm 23 composed by Howard Goodall and was performed by the choirof Christ Church Cathedral, Oxford, with George Humphreys singing the solo.
