LAVASTAMINEN на Английском - Английский перевод

• framing
• faking
• planting
• staging

Примеры использования Lavastaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Raskauden lavastaminen.
Faking a pregnancy.

Soita nimetön puhelu.- Todisteiden lavastaminen?
Planting evidence? Make an anonymous call?

Ei oman kuoleman lavastaminen ole rikos.
Hey, faking your own death is not a crime.

Meidän on aloitettava ruumiiden lavastaminen!
We got to start staging the bodies!

Huumeiden lavastaminen oli typerää, Tadek.
Planting the dope was a dumb idea, Tadek.

Melkein yhtä hurjaa kuin raiskauksen lavastaminen.
Almost as bad as setting someone up for rape.

Miten FBI-agentin lavastaminen auttaa sinua?
I don't know how framing an FBI agent helps you?

Vartija! Ymmärrän, että haluat suojella siskoasi, mutta todisteiden lavastaminen.
But planting evidence. Guard! I understand that you want to protect your sister.

Todisteiden lavastaminen?
Planting evidence?

Muiden lavastaminen ja ihmisten muuttaminen rikollisiksi.
Framing others and turning people into criminals.

Emme edes tienneet, onko oman murhan lavastaminen laitonta.
We didn't even know if faking your own murder was illegal.

Ruokalähetin lavastaminen olisi ollut helpompaa.
Framing a food delivery guy for itwould have been easier.

On mahdotonta pienellä budjetilla. Valekuoleman ja uskottavan ensiavun lavastaminen.
And a believable emergency response is almost impossible on a budget. Staging a fake death.

Rhodesin lavastaminen antaisi hänen kuolemalleen tarkoituksen.
Framing Rhodes could have given his death some meaning.

Minusta tuntuu, että Mellyn lavastaminen oli todella huono idea.
I'm starting to think framing Melly was a really bad idea.

Wilderin lavastaminen oli OK, mutta tarvitsemme enemmän voimaa.
Wilder's setup was fine, but we're gonna need a lot more juice.

Kuten huhuttu ufosieppaus- ja oman kuoleman lavastaminen kolme vuotta myöhemmin.
And the faking of his own death three years later.

Kidnappauksesi lavastaminen, isäsi yritykseltä varastaminen,- Hauskaa?
Fun? Faking your kidnapping… Jacking your dad's company?

En halua nipottaa, mutta lasten sitominen ja opettajan lavastaminen sieppauksesta- tuntuu järjettömältä.
But tying up kids and framing a teacher for child abduction seems insane. Uh, not to be that guy.

Kidnappauksesi lavastaminen, isäsi yritykseltä varastaminen,- Hauskaa?
Faking your kidnapping… Fun? Jacking your dad's company?

Tapaus elää vain urbaanien Elvis-legendojen joukossa. Kuten huhuttu ufosieppaus- ja oman kuoleman lavastaminen kolme vuotta myöhemmin.
The incident lives on in Elvis's can of urban legends, along with his supposed abduction by aliens and the faking of his own death three years later.

Murhien lavastaminen näyttämään Baileyn kuolemalta oli viesti.
Staging the murders to look exactly like Bailey's death was a message.

Petersenin mukaan Steven Averyn lavastaminen olisi liian vaikeaa.
And Petersen says framing Steven Avery would be much too difficult.

Luciferin lavastaminen murhasta- on ainoa tapa pilata hänen maanpäällinen elämänsä.
Framing Lucifer for murder is the only way to blow up his life on Earth.

Isäsi tappaminen ja Abigailin lavastaminen- oli idea, jonka aika oli tullut.
It seems that killing your father and framing Abigail was an idea whose time had come.

Luciferin lavastaminen murhasta- on ainoa tapa pilata hänen maanpäällinen elämänsä.
Is the only way to blow up his life on Earth. Framing Lucifer for murder.

Anteeksi julkeuteni, mutta oman kuoleman lavastaminen- on vaikea tapa päästä avioliitosta.
Excuse me for saying so, but… staging your own death seems a rather complicated way out of a marriage.

Julianin lavastaminen oli yksi tuhansista suunnitelmista, joita on ollut vuosien kuluessa.
Framing Julian was one of, like, a dozen plans I have had over the years.

Chadin murhaaminen ja Jim Martinon lavastaminen tappoi kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Murdering Chad and framing Jim Martino killed two birds with one kettlebell.

Siksi Luciferin lavastaminen sinun murhastasi oli täydellinen suunnitelma.
Was the perfect plan. That's why framing Lucifer for your murder.

Как использовать "lavastaminen" в Финском предложении

Kysymme: Miten visuaalinen lavastaminen tapahtuu kaupungissa?

Sataman lavastaminen Suomenlinnan lautan laiturin lähistölle.

Toisen lavastaminen syylliseksi onnistuu samoin helposti.

Lavastaminen oli myös aivan älyttömän hauskaa.

Ihan oikea tilanteen lavastaminen pitää aina kertoa.

Lopulta lavastaminen eläinten kanssa tuntui liian hankalalta.

Kiinnostaisiko sinua vaikkapa lavastaminen tai tekniikan ajaminen?

Lavastaminen on helpoin tapa saada haluttu kuva.

Halutun lomaselfien lavastaminen onnistuu melkein missä vaan!

Pöytäteatteriesityksen lavastaminen Ennen esityksen alkua suunnitellaan lavastus.

Как использовать "faking, framing, planting" в Английском предложении

But I’ll settle for faking it.

I’m not familiar with Faking Normal.

Next post Are you faking it?

Otherwise, you are just faking it.

Faking fackbook vouchers became hard nowadays.

Between the framing and the what?

Faking lights with ridiculously tall textures.

Rear end framing and timber work.

Will you plan include planting parsley?

Was Elizabeth diplomatically faking her grief?