LEGITIIMIYS на Английском - Английский перевод

• legitimacy

Примеры использования Legitiimiys на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pelissä on demokraattisten järjestelmien legitiimiys.
The legitimacy of democratic regimes is at stake.

Rajojen legitiimiys on asetettu kyseenalaiseksi.
The legitimacy of borders is being called into question.

Valmistelukunnalla oli tämä kaksinkertainen legitiimiys.
That double legitimacy existed in the Convention.

Tästä syystä EU: n poliittinen legitiimiys on jatkuvasti heikkenemässä.
The EU's political legitimacy is therefore in constant decline.

Yhteiskunnan osallistuminen ja päätösten legitiimiys.
Society's involvement and the legitimacy of decisions.

Sen myötä koko EU: n legitiimiys ja tehokkuus olisi vaarassa.
The result would be a loss of legitimacy and reduced effectiveness for the EU as a whole.

Sen avulla on voitava taata yhdentymishankkeen legitiimiys.
It must be able to imbue the project of integration with legitimacy.

Avoimuus ja legitiimiys ovat pitkän aikavälin strategioiden välttämättömiä keinoja.
Transparency and legitimacy are indispensable tools for long-term strategies.

Vastaisuudessa on sovitettava yhteen uskottavuus, ymmärrettävyys ja legitiimiys.
We now need to combine credibility, comprehensibility and legitimacy.

Suurempi vastuullisuus ja demokraattinen legitiimiys uskottavuuden ja luottamuksen edistämiseksi.
Including greater accountability and democratic legitimacy, to foster credibility and confidence.

Hallintomme vahvuus perustuu vakiintuneiden instituutioiden tukeen. Legitiimiys.
Our government draws its strength from long-established institutions that support it. Legitimacy.

Seuraavan parlamentin legitiimiys on ratkaisevaa aikana, jona demokratiaa yritetään heikentää.
The legitimacy of the next Parliament is crucial in these times of deteriorating democracy.

Hallintomme vahvuus perustuu vakiintuneiden instituutioiden tukeen. Legitiimiys.
From long-established institutions that support it. Now, our government draws its strength Legitimacy.

Unionin voima ja legitiimiys perustuu suvereenien maiden mandaattiin ja yhteistyöhaluun.
The strength and legitimacy of the Union is derived from the mandate and will to cooperate of sovereign countries.

Sen peruslähtökohtana tulisi olla(kuten ETSK: ssa) edustavuus, riippumattomuus ja legitiimiys.
Like the EESC, it should be based on the principles of representativeness, independence and legitimacy.

Siitä riippuu unionin maahanmuuttopolitiikan legitiimiys ja uskottavuus EU: n ulkopuolella.
The legitimacy and credibility of European immigration policy elsewhere in the world depends on this.

Presidentti Ouattara oli kuitenkin selvästi vaalien voittaja, ja hän on henkilö, jolla on demokraattinen legitiimiys.
However, President Ouattara was clearly the winner of the election and he is the person who has democratic legitimacy.

Voin vakuuttaa, että tämä hutera legitiimiys vaarantuu entisestään, jos hyväksymme ehdotetun ohjesäännön.
I can assure you that this shaky legitimacy would be further undermined through the adoption of the proposed Statute.

Ongelmana on se, että näiltä organisaatioilta puuttuu demokraattinen legitiimiys, mikä on erittäin vaarallista.
The trouble is that these organisations lack democratic legitimacy, and that is very dangerous.

Tämäntyyppisten sopimusten legitiimiys on mahdollista vain, jos niitä täydennetään niiden kestäväpohjaisuuden varmistavin välinein ja indikaattorein.
The legitimacy of these agreements can only be ensured if they are combined with measures that guarantee their sustainability.

Viime kesäkuun hyvin epäilyttävien vaalien jälkeen Iranin hallinnon legitiimiys on vähintäänkin kyseenalainen.
The legitimacy of the Iranian regime following the very dubious elections last June is questionable to say the least.

Euroopan parlamentin legitiimiys, Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien tehtävät ja jälkimmäisten vahvistunut asema.
The legitimacy of the European Parliament, the link between the European Parliament and national parliaments and the increased role of national parliaments.

Joissain kannanotoissa ehdotettiin sellaisia lisäperiaatteita kuin demokraattinen legitiimiys ja toissijaisuus subsidiariteetti.
A number of contributors have proposed additional principles, such as democratic legitimacy and subsidiarity.

Mutta sopimuksen legitiimiys joutuisi vakavasti kyseenalaiseksi, jos yksi sen keskeisimmistä ja innovatiivisimmista osatekijöistä nujerrettaisiin ilman seuraamuksia.
Nevertheless, the legitimacy of the Agreement would be seriously jeopardised if one of its central and most innovative planks were infringed with impunity.

Meidän on siis pohdittava sitä, miten voidaan lisätä todellista demokraattista valvontaa, varmistaa legitiimiys ja lisätä avoimuutta.
So the question is how we can strengthen democratic control in practice, guarantee legitimacy and increase transparency.

Sekä Europolilta että Euroopan unionilta puuttuu demokraattinen legitiimiys siihen saakka, kunnes Lissabonin sopimuksesta järjestetään kansanäänestys.
Both EUROPOL and the European Union will lack democratic legitimacy until you put the Lisbon Treaty to a referendum.

Suhtaudun myönteisesti viime viikolla tehtyyn sopimukseen perustuslaista, jossa taataan valtioliiton parlamentin legitiimiys.
I welcome the agreement concluded last week on the Constitutional Charter, which ensures the legitimacy of the State Union Parliament.

Täysistunto on täysivaltainen kaikissa asioissa, sillä sen legitiimiys perustuu edustusta koskeviin eettisiin normeihin.
The plenary is sovereign in all things, as it embodies the legitimacy arising from the ethics of representation.

Mielestäni unionin legitiimiys on erittäin ongelmallinen, ja viime kuukausien tapahtumat vaikuttavat olevan oireita hajoamisesta, eivät niinkään yhdentymisestä.
I believe there is a huge problem with the legitimacy of this Union, and what has happened in recent months seems symptomatic of further disintegration processes rather than of integration.

Tämä on erityisen epäasianmukaista siksi, että suoraan lääkeyhtiöltä saadulla materiaalilla olisi potilaan silmissä materiaalin antaneen lääkärin legitiimiys.
It is especially inappropriate because the material directly from the pharmaceutical company would, in the patient's eyes, carry the legitimacy of the doctor distributing it.

Как использовать "legitiimiys" в Финском предложении

Lapsilisien legitiimiys perustuu niiden periaatteelliseen universaalisuuteen.

Ilman päättäjien läsnäoloa tilaisuuden legitiimiys kärsii.

ICESin legitiimiys perustuu pitkälti sen täydelliseen riippumattomuuteen.

Kansalliset parlamentit ja Euroopan unionin demokraattinen legitiimiys 1.

Mutta edes legitiimiys ei tarkoita, että valuutta onnistuu.

Legitiimiys tarkoittaas itä että asian harrastajat pitävät sitä hyväksyttävänä.

Politiikan päämäärien legitiimiys edellyttää, että ne ovat universaalisti päteviä.

Saudi-Arabian kuningashuoneen poliittisen aseman legitiimiys NISKANEN, MIKA (2000) 1.

Legitiimiys tarkoittaa perusteita ja hyväksyntää yksilöihin käytettyä valtaa kohtaan.

Siitä huolimatta salausalueen legitiimiys ja pitkäaikaisuus tunnustetaan EU: ssa.

Как использовать "legitimacy" в Английском предложении

And democratic legitimacy requires careful deliberations.

And it's legitimacy that the U.S.

But the legitimacy that the U.S.

Greater credibility and legitimacy with funders.

Con: Less legitimacy and consumer trust.

And how still legitimacy goes affected tale?

Check their legitimacy while hiring them.

One with legitimacy and popular appeal.

Better response, legitimacy control and speed.

Legitimacy was often expressed through magnificence.