Примеры использования Leidiä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En näe ketään leidiä.
I don't see a lady.Kaksi leidiä saapui teelle!
Two ladies for tea,!Elä ikinä koske leidiä.
Never put your hands on a lady.Kaksi leidiä kotiin turvallisesti.
Two ladies, home safe.Noin ei kohdella leidiä.
That's no way to treat a lady.Kunhan kohtelet leidiä kunnioittavasti.
Just treat the lady with respect.Kyllä. Kohtele sitä kuin leidiä.
You treat her like a lady.- I will.Ei saa pitää leidiä odottamassa.
Mustn't keep a lady waiting.Tunnen monta Jenny-nimistä leidiä.
I know a lot of ladies named Jenny.Kaksi leidiä sinulle, osoite minulle.
Two ladies for you, one address for me.Kohtele häntä kuin leidiä koko ajan.
Treat her like a lady all the time.Kyllä, keskustellakseni oikeasta tavasta kohdella leidiä.
Yeah, to discuss the proper way to treat a lady.Esitin maanviljelijän leidiä Mamma Miassa.
I played"Peasant lady" Mamma Mia.Kyllä. Kohtele sitä kuin leidiä.
I will, sir. You treat her like a lady.Nämä likaiset huorat eivät leidiä tunnista vaikka näkevät.
These dirty whores don't know a lady when they see one.Okei? Entäs nämä kaksi leidiä.
How about these two ladies over here. All right?Tunnen monta Jenny-nimistä leidiä, he kaikki ovat.
I know a lot of ladies named Jenny, they're all.Jos käyttäydyt kuin leidi, kohtelen sinua kuin leidiä.
If you act like a lady, I will treat you like a lady.Kun kolme leidiä pyytää häntä viemään heidät tanssi-iltaan?
Of a gentleman when three ladies ask him to escort them to a dance soiree?Kuinka tohditte kohdella leidiä näin?
How dare you treat a lady like this!Kun kolme leidiä pyytää häntä viemään heidät tanssi-iltaan?
To escort them to a dance soiree? of a gentleman when three ladies ask him?Tuo ruma katti panee Prinsessa Leidiä!
That one ugly cat is humping princess lady!Kun kolme leidiä pyytää häntä viemään heidät tanssi-iltaan?
What does your cotillion training say is expected of a gentleman… when three ladies ask him?Laita vesipullo tuonne leidiä varten.
Put a bottle of water on there for the lady.Olen vain löytänyt jonkun, joka kohtelee minua kuin leidiä.
It's just that I found someone who knows how to treat me like a lady.Tiedän sinun kohtelevan häntä kuin leidiä, tekeväsi parhaasi, löytääksesi tekijän.
I know you're treating her like a lady, doing your best to find who done it.Olen vain löytänyt jonkun, joka kohtelee minua kuin leidiä.
Who knows how to treat me like a lady. It's just that I found someone.Voi olla, muttaen näe yhtää leidiä täällä lavalla.
That may be true, butI don't see a lady up here right now. Ooh.Tavaraa, lastia. Laukkua, pommia, mehua, pingiä, pongia,Friscon spesiaalia, pinkkiä leidiä, pientä rumpalipoikaa.
The goods the stuff, package the bag, the bomb the juice, the bing, the bang,the Frisco special pink lady, little drummer boy.Lavalle ei tule Peaky Blinders eikä Pink Ladies, vaan neljä leidiä… Tervetuloa Pinkies!
Now let's welcome not the Peaky Blinders, not the Pink 
