LEIKELLÄ на Английском - Английский перевод

• cut
• dissect
• carve up
• cutting
• dissecting
• to ablate

Примеры использования Leikellä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi ruumiita pitää leikellä?
Why cut'em up?

Leikellä meitä leikkausveitsellä?
Cut us with a scalpel?

Meidän täytyy leikellä se.
We have to dissect it.

Ei voi leikellä koskettamatta.
Can't dissect without touching.

Meidän täytyy leikellä niitä.
We have to dissect them.

Tai leikellä ne siitä hienosta kiiltopaperista?
Or cut them from the lovely colored paper?

Se olisi voinut leikellä minut.
That could have cut me.

Haluatko leikellä hänen aivonsa, nesteyttää ne ja testata?
Dissect his brain? Y-You want to?

En oikein voi leikellä vielä.
Uh-- can't really cut yet.

Voin leikellä ihmisiä pihveiksi ilman korkeaa koulutusta.
I can cut people into steaks without higher education.

He aikovat leikellä sinut.
They're gonna, like, dissect you.

Annoin käyttöönne labran ja rottia, joita voitte leikellä.
I have offered you the use of my lab and all the rats you can cut!

He aikovat leikellä aivojani.
They're gonna cut into my brain.

Ihmisiä ei voi leikellä.
You're not allowed to ablate humans.

Aiot siis leikellä Arpinaamaa.
So you're gonna carve up scarface.

Viikon päästä alamme leikellä häntä.
One week, or we start cutting her.

Laser alkaa leikellä häntä automaattisesti.
Its blade will start dissecting her quite automatically.

Haluan tavata hänet en leikellä häntä.
I want to meet her, not dissect her.

Tykkäät leikellä silmät pois naisten kuvista.
I see you like cutting the eyes out of photos of women.

Kunnes hän alkoi leikellä niitä.
Till he started dissecting them.

Haluatteko leikellä hänen aivojaan, soseuttaa ne ja tehdä kokeita?
Y-you want to… Dissect his brain? Liquidize it and run tests on it?

Vannon, että alan leikellä täällä!
I swear to God, I will start cutting in here!

Ihmisiä ei saa leikellä,- eikä heidän kalloihinsa saa tunkea elektrodeja,- joten joudun aiheuttamaan transsin muulla tekniikalla,- ja eristyssäiliö vaikutti turvallisimmalta.
You're not allowed to ablate human beings and you can't stick electrodes in their skulls so I have to use some kind of trance-inducing technique and the isolation tank seemed the least risky.

Harmi, etten voi leikellä sinua nyt.
Too bad I can't cut you right now.

Hyvä on. En halua tietää, jos aiot leikellä sitä.
I don't want to know about it. Well, all right, doctor, but if you're gonna dissect it.

On jännää leikellä jotain muuta kuin itseäni.
It's, it's kind of cool cutting something that's not me.

Joidenkin nuorten on vaikea leikellä juttuja.
Some kids have trouble dissecting things.

Sinun kannattaa alkaa leikellä alushousujasi ennen kuin tulet kouluun.
You oughta start cutting your underwear before you get to school.

Joidenkin nuorten on vaikea leikellä juttuja.
Some kids just have trouble dissecting things.

Heillä on hai, jota aikovat leikellä, He katkaisivat satelliittiyhteyden, ja he aikovat tappaa ne kaksi muuta.
And they wanna kill the other two. they got one shark they're gonna carve up They cut the satellite line.

Как использовать "leikellä" в Финском предложении

Niistä voi leikellä sopivia kaistaleita kertakäyttöpyyhkeiksi.

Löydön jälkeen olikin helpompi leikellä oksia.

Onneksi sitä voi leikellä varsin huoletta.

Niistä voi leikellä juuri sopivan kokoisia.

Kuvaa pitää siis leikellä oikean kokoiseksi.

No, jääpähän aikaa leikellä kaikenlaisia kankaita.

Ehkäpä mun pitäisi leikellä kukkia ahkerammin.

Täytyy vielä leikellä valkoisia tilkkujakin lisää.

Versoista kannattaa reippaasti vaan leikellä syötävää.

Niitä voi leikellä oman käyttötarkoituksen mukaisesti.

Как использовать "cut, dissect" в Английском предложении

Mark and cut ten 3/4-inch-wide rings.

Cut the dough into even-sized squares.

One cushion cut aquamarine (3.40 carats).

Cut the butter into 1/4-inch cubes.

Mick will dissect the Ninth Influence.

Dissect their composition style and voice.

Let’s dissect this problem with physics.

Let’s dissect this thing, shall we?

You’ve cut your hair, now what?

Cut desired photos into 1×1 squares.